Download the app
educalingo
Search

Meaning of "セカンド‐ハウス" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF セカンド‐ハウス IN JAPANESE

せかんどはうす
セカンドハウス
sekandohausu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES セカンド‐ハウス MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «セカンド‐ハウス» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of セカンド‐ハウス in the Japanese dictionary

Second house "(W) second + house" villa. Another house. セカンド‐ハウス 《(和)second+house》別荘。別宅。

Click to see the original definition of «セカンド‐ハウス» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH セカンド‐ハウス


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE セカンド‐ハウス

セカンド‐ウインド
セカンド‐エージ
セカンド‐オピニオン
セカンド‐カー
セカンド‐キャリア
セカンド‐コンタクト
セカンド‐サービス
セカンド‐スクール
セカンド‐スクリーン
セカンド‐ステージ
セカンド‐ストライク
セカンド‐ソース
セカンド‐バージン
セカンド‐バッグ
セカンド‐バッテリー
セカンド‐ベース
セカンド‐ベスト
セカンド‐ライフ
セカンド‐ラン
セカンド‐ロー

JAPANESE WORDS THAT END LIKE セカンド‐ハウス

ケア‐ハウス
コモ‐ハウス
コレクティブ‐ハウス
コンテナ‐ハウス
コーポラティブ‐ハウス
サマセット‐ハウス
サマー‐ハウス
シェア‐ハウス
システム‐ハウス
ジョージアン‐ハウス
スマート‐ハウス
ソフト‐ハウス
ソフトウエア‐ハウス
ソーラー‐ハウス
タウン‐ハウス
チャッツワース‐ハウス
ツリー‐ハウス
テラス‐ハウス
トレーラー‐ハウス
ドール‐ハウス

Synonyms and antonyms of セカンド‐ハウス in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «セカンド‐ハウス» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF セカンド‐ハウス

Find out the translation of セカンド‐ハウス to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of セカンド‐ハウス from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «セカンド‐ハウス» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

公寓
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

apartamento
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Apartment
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

अपार्टमेंट
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

البيت الثاني
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

квартира
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

apartamento
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কামরা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

appartement
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Apartment
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Wohnung
180 millions of speakers

Japanese

セカンド‐ハウス
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

세컨드 하우스
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Apartment
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

căn hộ
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

இரண்டாவது வீடு
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

अपार्टमेंट
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

daire
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

appartamento
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

apartament
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

квартира
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

apartament
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

διαμέρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

tweede Huis
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

lägenhet
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

leilighet
5 millions of speakers

Trends of use of セカンド‐ハウス

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «セカンド‐ハウス»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «セカンド‐ハウス» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about セカンド‐ハウス

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «セカンド‐ハウス»

Discover the use of セカンド‐ハウス in the following bibliographical selection. Books relating to セカンド‐ハウス and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
週末田舎暮らしのすすめ: ゼロからのセカンドハウス建築計画
UターンIターンに踏み切れないあなたへ!「脱・都会」宣言!田舎でのんびりと暮らしたい.. ...
大高利之, 2000
2
月15万円「年金」の使い方と運用100のコツ: 誰も教えてくれなかった!
誰も教えてくれなかった! 山本節子. 62 左表のほかにも固定資産税と不動産取得税の軽減措置があります。しかし、住セカンドハウスと別荘の違いは、「別荘=督沢品」、「セカンドハウス=暮らしのために必要な第 2 の家」でしょう。そのため、セカンドハウスと別荘 ...
山本節子, 2012
3
耳が喜ぶフランス語: - 122 ページ
もちろん、皆が皆、セカンドハウスを持っているわけではありません。おじいちゃん、おばあちゃんの家がセカンドハウスの役目を果たしていることもあります。孫を家に迎えて、おじいちゃん、おばあちゃんは喜んでいます。セカンドハウスの問題は、維持・管理です。
Christian Kessler, ‎山下利枝, 2013
4
Shin jidai o mukaeru chūken kigyō no hōkō - 468 ページ
にされた事実で重要なことは,調査対象者のうち非常に高い割合で,すなわちそれを全人口比に引き直したら非常に多くの人が,「あなたは今後 5 年以内にセカンドハウス買うつもりがありますか」という質問にイェスと答えてセカンドハウスへの関心が深いことを ...
Chūken Kigyō Kenkyū Iinkai, 1976
5
Atarashii sōgō sangyō no tenbō - 205 ページ
ドハウスを買おうとしていると言えるようである。,上記の結論は, 1 シーズンだけセカンドハウスを他人に賃貸する数の少ないセカンドハウス所有者や,セカンドハウス購入の主な動機を「投資のため」と答えた一部の人たちによっても裏付けられている。現在すでに ...
Sangyō Kagaku Kyōkai. Sangyō Gijutsu Chōsa Iinkai, 1973
6
ログハウスに子どもが元気になる仕掛けあり - 4 ページ
ログハウスに子どもが元気になる仕掛けあり(1)家のなかにスベリ棒やウンテイがあれば楽しいよ!高原や海辺にセカンドハウスを所有すると、そこに行くだけでおいしい空気があり、旬の食材に出会い、心身ともにリフレッシュできます。そんなリゾートライフのなか ...
All About 編集部, ‎平野ゆかり, 2013
7
沖縄リゾートマンション最新事情を聞く
一方、宜野湾のリゾートマンションもマリーナやトロピカルビーチに歩ける立地で、「購入の重視ポイントのひとつは眺望です。眺望にこだわられる方が多く、オーシャンビューは人気です」と西里さん。セカンドハウスローンが利用できる買い安さも人気ちなみに、沖縄 ...
All About 編集部, ‎平野ゆかり, 2013
8
気になる最新リゾート情報
目蓋の別荘地で副木みイベント・カレー教室に参加(2)魍丿 D 丶・麻布十番に月 4 万円台のセカンドハウス(ー)宮缶山麓の別荘地で副木みイベント・カレー教室に参加(ー)育士超都心・麻布十番に月 4 万船のセカンドハウス(2)闘,ロ丶・麻布十番に魎円台の ...
All About 編集部, 2012
9
「収納指数」でわかる片づく収納、片づかない収納
その別宅またはセカンドハウスがきちんと決まっていなければ、「片づけていない!」ということになってしまいます。彼女の場合は、そのバッグのセカンドハウスをイスの脇と決めました。通路の邪麗にならない便利な場所だからです。考えてみると、よくホテルには ...
飯田久恵, 2004
10
岩魚釣りの旅礼賛 - 73 ページ
ずれの南アルプスの八ケ岳の山麓に念願のセカンドハウスを新築したのである。それは、 I 小淵沢駅からタクシ—で約一〇分程度の標高一〇〇〇メ—トルの別荘地の一角にある。彼は、老後の生活を考えて、女房殿と相談の上、将来、老後に一年中生活の可能 ...
岡村親宜, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «セカンド‐ハウス»

Find out what the national and international press are talking about and how the term セカンド‐ハウス is used in the context of the following news items.
1
広がる「民泊」おもてなしかビジネスか・・・隣の家が「旅館」に!?周辺住民 …
関原さんの民泊を利用したシンガポールの女子大生は、「すばらしいおもてなしでした。また絶対に日本を訪れたい」と話す。関原さんもこう言って胸を張る。「外国人目線だったらどう喜ぶかなと想像しながらやってます。日本にあるセカンドハウスみたいに思って ... «J-CASTニュース, Oct 15»
2
~年々増加する長期滞在の旅【釧路】参加者へのアンケート調査~ 快適 …
今回のアンケートの結果から、リタイアした都会のシニア層は、より人生を豊かにする目的で、手軽なセカンドハウスで過ごす感覚で参加されている方が大半ですが、中には少数ながら移住や二地域居住地を探す目的も見受けられました。 阪急交通社は、都会 ... «PR TIMES, Sep 15»
3
【図解】タワマンに住む人はお金持ちではない?
地方の富裕層がセカンドハウスとして購入するケースも多い。一方湾岸エリアのタワーマンションを購入する層の中心は、富裕層ではなく大手企業のサラリーマン層が多いと言われている。 湾岸部のタワーマンションを購入しているのは、一昔前であれば世田谷区 ... «Newsweekjapan, Sep 15»
4
チュート徳井、結婚の兆し見えず苦笑「猫と小沢で精一杯」
一部報道でお笑いコンビ・スピードワゴンの小沢一敬との“同棲”が報じられた徳井は、「一緒に住んではいないけど、セカンドハウスみたいになってる」と良き友であることをアピール。報道陣から「女性と住む予定は?」と問われると「猫と小沢で精一杯です」とぼやい ... «ORICON STYLE, Sep 15»
5
大和ハウスなど、那覇市に沖縄県最高層(104m)の分譲マンション完成
【那覇】大和ハウス工業はオリックス不動産(東京都港区)、大京と那覇市内で開発していた分譲マンション「リュークスタワー」を ... 沖縄のマンション需要について販売担当者は「ここ5、6年でセカンドハウスの需要から賃貸・居住用へ買い方が変わった」とした。 «日刊工業新聞, Aug 15»
6
太陽となかよし!室内温度を快適に保つエコな“回転式ハウス
... 設計になっている。 内装は、住宅からレストランなどさまざまなスタイルに変更可能らしく、こちらの住宅に関しては、ログハウスのようなナチュラルな造りとなっている。 ... セカンドハウスとしても人気のエコフレンドリーな住宅は、今後もさらに需要が高まりそう! «ISUTA, Jun 15»
7
「建築家展 〜移住・別荘・セカンドハウス特集〜」5月1日〜6日 横浜 …
イベント詳細関東県在住者で地方移住希望者、セカンドハウス建築希望者を対象とし、12名の建築家(沖縄・北海道から6名/沖縄・北海道での経験豊富な6名)が各地で設計した実例写真や模型、図面などを展示し、個別相談に応じます。お客様が建築を希望 ... «BIGLOBEニュース, Apr 15»
8
京都の「別荘」 高級マンション、富裕層が食指
京都市が国内外の富裕層の「別荘地」として注目を集めている。中心部で売り出される「億ション」は首都圏などに住む中高年などのセカンドハウス需要で完売が相次いでいる。観光都市としてのブランド力や魅力に加えて、東京などに比べれば価格が比較的安い ... «日本経済新聞, Feb 15»
9
【日曜講座 少子高齢時代】 コンパクトシティーの切り札 二地域居住
都市の自宅と地方のセカンドハウスを行き来する「二地域居住」というライフスタイルが再注目されている。 政府の「まち・ひと・しごと創生本部」が人口減少対策として「『二地域居住』の本格的な推進策の検討」を報告書に明記したためだ。 人口減少による「消滅」の ... «産経ニュース, Dec 14»
10
日本でも広がるか? 米国発「タイニーハウス ムーブメント」(2 …
ツリーハウスビルダーの竹内友一さんが開催した日本ではじめてのワークショップに参加した人たちの動機や意識から、その方向 ... 普段は週末のセカンドハウスとして楽しみながら使うことができるし、多拠点化をはかるのに、数百万円で家を建てられるのは現実 ... «OPENERS, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. セカンド‐ハウス [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sekanto-hausu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on