Meaning of "ぜん‐ごし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぜん‐ごし IN JAPANESE

ぜん	‐	ご	し
zen		go	si

WHAT DOES ぜん‐ごし MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぜん‐ごし in the Japanese dictionary

Take away the meal of the meal on the other side of the main menu with chopsticks \u0026 thinsp; (chopsticks) \u0026 thinsp; It is bad manners.

ぜん‐ごし【膳越し】 本膳の向こうにある膳の料理を箸 (はし) で取ること。不作法とされる。

TRANSLATION OF ぜん‐ごし

Find out the translation of ぜん‐ごし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぜん‐ごし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぜん‐ごし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 在禅
• Translator Japanese - Spanish: zen sobre
• Translator Japanese - English: Zen over
• Translator Japanese - Hindi: खत्म ज़ेन
• Translator Japanese - Arabic: ZEN على
• Translator Japanese - Russian: Zen над
• Translator Japanese - Portuguese: zen sobre
• Translator Japanese - Bengali: ওভার জেন
• Translator Japanese - French: ZEN plus
• Translator Japanese - Malay: zen lebih
• Translator Japanese - German: Zen über
• Japanese: ぜん‐ごし
• Translator Japanese - Korean: 젠 통해
• Translator Japanese - Javanese: Zen liwat
• Translator Japanese - Vietnamese: Zen hơn
• Translator Japanese - Tamil: மீது ஜென்
• Translator Japanese - Marathi: प्रती झेन
• Translator Japanese - Turkish: üzerinde Zen
• Translator Japanese - Italian: ZEN su
• Translator Japanese - Polish: Zen ponad
• Translator Japanese - Ukrainian: Zen над
• Translator Japanese - Romanian: Zen peste
• Translator Japanese - Greek: Zen πάνω
• Translator Japanese - Afrikaans: Zen oor
• Translator Japanese - Swedish: Zen över
• Translator Japanese - Norwegian: Zen løpet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぜん‐ごし»

Discover the use of ぜん‐ごし in the following bibliographical selection. Books relating to ぜん‐ごし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 4 ページ

ぬぐ糸の切にきられずと故人蜀山が後朝を詠たる洒落その戯れも人情をよく 5 がしぜんん: ! ... とする曉の思ひは同じ憂ことならんか爱に金曾本の町にわび住居せし彼壻吉ははからずも嬉しき雨の月老人にて結びし夢のまだ覺ず宗次郞に添 0 ぜんごしびや- .

為永春水, ‎中山太郎, 1928

修道禅話 - 16 ページ

理論としては兎に角、赏行としての穉はこの 6 しが、天正二年十二月 ^か 304 て 3 しんか 5 く! ... つく 5 、他の 1 步は後に在 6 、左右各々前後して始めて前進する事の出來るやうなものてたぽ^ 'しろあ 3 いうおの/ \ぜんご 13 じぜんしんことで 8 こ, 4 /兩っながら ...

新井石禅, 1914

西鶴傑作集 - 287 ページ

I そ^ひろこは八いだ一一ぜんこはんあはえり!て其拾ひし三兩の小判を出させ、御前の小判三兩合せて六兩を.取交三ろとそんなぜんかねごしつ拾ふたるもの二兩取ればこれも一兩の損なり、御前の金も一兩御失 4 墜なり、兩方ともに罷立てと申: &けられけるを、 ...

井原西鶴, 1919

伊呂波文庫: 正史實傳 : 全 - 32 ページ

ーへゑへんみや 3 れなぎしいちにんくらはしぜんすけものかりわなのに走下り、敏の屋敷に程遠からぬ恩所相生町の片邊りに吳 ... 8 -め前後も知らす眠る時に,夢ともなく^ともなく,その首自然と脫出でて、空中にうかれ飛ぶぜんごしねぶミ, 4 めうつ,くびしぜんねけ ...

為永春水, 1911

七書: 全 ; 鬼谷子 : 全 - 87 ページ

... 名づけて命籠と曰ふ。人ごとに行提を操りて進歩し,車を闌り 3 〈5 4-0 おぜんごミんざいしきや. , . . ;どそなて以て壘となし、推して前後し,立て 1 屯となし、材士强弩我が左右に倫へ,然 る後我が三軍をして皆疾く戰つて必す解けし 險^ ^强陳^ ^尹^畏き車公^曰武.

塚本哲三, 1919

ギリシャ神話 - 228 ページ

い'かしはこの后応識一天に対して常に肉親の脇識衛かりしを知はたかなきさきひっうたとあるひれ、ばなり。果せる哉后の悲痛は譬へんに物なく、或はさけあるひの`しくろかみこ&たへやかなたゝろこあ餐」えん(ぜんごしあんもき。。。剛に徹りっ、注進を待ち儲たり ...

ジェームス・ボールドイン, 2011

徳田秋声全集 - 211 ページ

れんこからだおこすこまはりしまつ漣子はふら, / , ^するやうな体を起して、少し周の始末をしやなんはらだ、きてつうとしたが、 ... それから使と前後して、出勤前の兄が俥で遣って来た頃、漣つかひぜんごし 6 つきんまへあにくるまやきころれん「報すならば朝のうち ...

徳田秋聲, 2000

露伴全集 - 436 ページ

坷樓か今の大西鄉さんの茶を能く^^^1 5^しじ 5 しんはい V こんこといど 5 い 4 おほさい,5 は 6 しよても何にもなりません、能く工夫して、此處の ... には及ぶまい、と仰やったさうで、從道さんは其後始終其の事を仰やっては、自分は何様 5 64 しかおよおつしじ 5 だ 5 そのごしじ 5 そことおつし ... 出たのですって、そこで弟御さんが御膳裕へを仕たらや* 'どい囊わけたい- ; ^ 4 'ふかげんからおしるでおと,二ごぜんごしらしところへ御出になっ ...

幸田露伴, 1929

無産政党の話 - 225 ページ

かうして大衆は、全國的政黨の指導者が中央において爲し得ないところのことを、自らの手ちは 5 て鲁じつげんちほ 5 せいた 4 ぶ ... 1 、闕西大衆黨とか同して全國的政黨となったが、同じく日勞黨に封しがふど 5 けふぎくわいせ 5 しふていぎけつていぜんごし 5 ...

山川均, 1931

尉繚子雑訳テキトー解釈: 人事を尽くせ！占いなんか信じるな！！

有功を興し有徳を致すことを請うなり。十ぜんぼうおかざいちに回く陳車。前矛を接連し馬にその目を冒すことを請うなり。十一に回く死士。衆軍の中、材智ある者ぜんごじゅうおうおさは戦車に乗り前後縦横し奏司を出だし敵を制するを請うなり。十二に回く力卒。

柿本　源命, 2015