Meaning of "しめ‐もらい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しめ‐もらい IN JAPANESE

しめ	‐	もらい
sime		morai

WHAT DOES しめ‐もらい MEAN IN JAPANESE?

Definition of しめ‐もらい in the Japanese dictionary

To be brought to 【Collaboration】 To collect and receive kadomatsu, bamboo etc etc removed at other houses for burning with the left hander of the New Year \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; "The New Year of the Seasons" "The Kari and the Gate of the Nursing - / Matsuhama"

しめ‐もらい【注連貰い】 小正月の左義長 (さぎちょう) で焼くために、他の家で外した門松やしめ飾りなどを子供が貰い集めること。《季 新年》「色里や朝寝の門の―／松浜」

TRANSLATION OF しめ‐もらい

Find out the translation of しめ‐もらい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しめ‐もらい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しめ‐もらい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 我得到加强
• Translator Japanese - Spanish: conseguí apriete
• Translator Japanese - English: I got tighten
• Translator Japanese - Hindi: मैं कसने के लिए मिला
• Translator Japanese - Arabic: حصلت على تشديد
• Translator Japanese - Russian: Получил затяните
• Translator Japanese - Portuguese: Eu tenho aperte
• Translator Japanese - Bengali: আমি আঁট করা পেয়েছিলাম
• Translator Japanese - French: Je me suis serrez
• Translator Japanese - Malay: Saya mendapat mengetatkan
• Translator Japanese - German: ich habe festziehen
• Japanese: しめ‐もらい
• Translator Japanese - Korean: 차지하고 받아
• Translator Japanese - Javanese: Aku tak ngencengi
• Translator Japanese - Vietnamese: tôi đã thắt chặt
• Translator Japanese - Tamil: நான் இறுக்க கிடைத்தது
• Translator Japanese - Marathi: मी घट्ट आला
• Translator Japanese - Turkish: Ben sıkın var
• Translator Japanese - Italian: Si è stringere
• Translator Japanese - Polish: mam dokręcić
• Translator Japanese - Ukrainian: Я отримав затягніть
• Translator Japanese - Romanian: am strânge
• Translator Japanese - Greek: πήρα σφίξτε
• Translator Japanese - Afrikaans: Ek het stywer
• Translator Japanese - Swedish: jag fick dra
• Translator Japanese - Norwegian: jeg fikk stramme

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しめ‐もらい»

Discover the use of しめ‐もらい in the following bibliographical selection. Books relating to しめ‐もらい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 280 ページ

注連飾り(しめかざり)、門松立つ(かどまつたつ) 80 はふりいはもみちばしめなは祝部らが斎ふ社の黄葉も標耩越えて散るといふ ... 頓阿歸就しめもらい【注連莨】払つた門松や注連飾などの正月の飾物を^ ^達が貰い、正月一五日の左義長(さぎちょう)で焼くこと。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 108 ページ

〔隠お輯ぉ〕しめ-どころ【蹄所】【名】紐などをしめる場所。,評判記-色道大鍵丄ニ「下ひものしめ所(ドコ口)は,さだまりたる順ならねばしめぢから .... 名 3 正月一五日に、各戸で取り払つた門松や注連飾りなどを子どもたちがもらい集めて,左義長(さぎちょう)で焼くこと。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

必携季語秀句用字用例辞典 - 478 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

季語季題よみかた辞典 - 238 ページ

崈新年注連曳しめひき[宗]稲荷の大山祭で行なわれる神事。崈新年注連作 ... 崈新年注連寅しめもらい[宗,人]左 8 長などといわれる正月十! :曰の火祭に、 ... 新年注連飾るしめかざる[人:正月の神の訪れてくる神聖な区域であることを示すために注連を飾ること。

日外アソシエ一ツ, 1994

俳句歲時記: 秋の部 - 第 3 巻 - 955 ページ

く(島四國)しまんろくせんにち(四萬六于日〕しみ(紙魚)しみャ(淸水)じかしあなも&ず(地蟲穴も出や〕じおはじめ(事務始)しめあき(注連 ... 茸)しめつ〜り(注速作)しめとる(注連取る〕しめなわ(七五 11 一翔)しめのうち(注連の內)しめもらい(注速莨)しも(霜)しもがれ(箱 ...

角川書店, 1956

季寄せ〔新版〕 - 493 ページ

... 始め)一しめ(跡)しめいき(四明忌)しめいき(四迷忌)しめかざり(注連飾り)一しめかざる(注連飾る)しめじ(占难)しめつくり(注連作り)しめとる(注連取る)一しめのうち(注連の内)一しめもらい(注連貫い)一しも(霜)しもがれ〔 5 ?れ)しもくすべ(霜くすべ)しもつき(霜月)し ...

角川書店, 1985

合本俳句歲時記 - 1102 ページ

... めかざる(注連飾る) ,しめじ(湿地)レめじたけ(しめじ茸) #しめつくり(注連作)しめとる(注連取る)しめなわ(七五三繩)しめのうち(注連の内) II しめもらい(注連貫〕#しも(霜) 4 しもがれ(霜枯れ)しもぎく(霜菊)拿しもくすべ(霜くすべ)しもくれん(紫木蘭)しもしずく(霜平〕, ...

角川書店, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 98 ページ

ちゅうれん【注連ヒ】しめあげ【注連外】しめはずし【汴連払】しめはらい【注速作】しめつくり【注連売】しめうり【汴連囲】しめがこい【注連杉】しめすぎ【注連明】しめあキー【注速卸】しめおろし【注速垣】しめがき【注連默】しめもらい【注連過】しめすぎ【汴連飾】しめ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

「を」「に」の謎を解く - 137 ページ

してやる」このやりもらい動詞は、動作の主体がほかの人のためにその動作をおこなうことをあらわす。その動作によって利益(恩恵)をうける人は、利益のあい手の対象語(に格からなる)でしめされる。「... ...してもらう」このやりもらい動詞は、動詞のあらわす動作に ...

竹林一志, 2007

透明人間

たのむ、助けてくれ、助けて」「ドアをしめろ」と、巡査が「だれが来るって?いったいどうしたんだ」と言い、ドアへ行って、皮紐をほどき、ぱたんとしめた。アメリカなまりの男が、他のドアをしめた。「かくまってもらいてぇ」と、マーヴェルか、よろめきなから、泣きっ面で ...

Ｈ・Ｇ・ウェルズ／石川年訳, 1967