Meaning of "しも‐びと" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しも‐びと IN JAPANESE

し	も	‐び	と
si	mo		to

WHAT DOES しも‐びと MEAN IN JAPANESE?

Definition of しも‐びと in the Japanese dictionary

A subordinate 【a person under the aisle】 1 servant. The lady, or boy. 2 A man of low status. Also, underground people \u0026 thinsp; (じ げ ん) \u0026 thinsp ;.

しも‐びと【下人】 １ 召使い。下女、または下男。２ 身分の卑しい人。また、地下人 (じげにん) 。

TRANSLATION OF しも‐びと

Find out the translation of しも‐びと to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しも‐びと from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しも‐びと» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 公务员KJV
• Translator Japanese - Spanish: siervos RV
• Translator Japanese - English: Servants KJV
• Translator Japanese - Hindi: नौकर KJV
• Translator Japanese - Arabic: عبيد KJV
• Translator Japanese - Russian: Слуги УПО
• Translator Japanese - Portuguese: servos KJV
• Translator Japanese - Bengali: বান্দাদের ভিটো
• Translator Japanese - French: serviteurs LSG
• Translator Japanese - Malay: penjawat Vito
• Translator Japanese - German: Servants KJV
• Japanese: しも‐びと
• Translator Japanese - Korean: 종 족
• Translator Japanese - Javanese: abdi Vito
• Translator Japanese - Vietnamese: công chức KJV
• Translator Japanese - Tamil: சேவகர்கள் பர்தா
• Translator Japanese - Marathi: सेवक Vito
• Translator Japanese - Turkish: Memurları Vito
• Translator Japanese - Italian: servi LND
• Translator Japanese - Polish: słudzy KJV
• Translator Japanese - Ukrainian: слуги УПО
• Translator Japanese - Romanian: funcționarii Romanian
• Translator Japanese - Greek: υπηρέτες KJV
• Translator Japanese - Afrikaans: dienaars KJV
• Translator Japanese - Swedish: anställda KJV
• Translator Japanese - Norwegian: tjenere KJV

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しも‐びと»

Discover the use of しも‐びと in the following bibliographical selection. Books relating to しも‐びと and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

恋する罪びと

いうのに、わしは出家して世を捨てんならんのや。ーーお前とも今夜が最後かと思うと.... ..〉夫はついにせきあげて泣く。妻の眼はまん丸くみひらかれ丶思わず叫ぶ。どうしん〈出家 m〟なんでそんなことを。あんさん道心を起さはりましたんか〉〈いやいや丶道心から ...

田辺聖子, 2003

友縁の旅びと: すべては今から始まる - 16 ページ

すべては今から始まる 原田勝弘先生退職記念文集編集委員会 16 く者も手探りだった。しかしそのことよりも、暖房の効かない部屋で、寒さに震えながらの発表折りしもそんなとき、原田ゼミ名物「卒論発表会」が高輪支所で行われた。発表する者も、聞眼になって ...

原田勝弘先生退職記念文集編集委員会, 2005

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

2Sa 15:12 アブサロムは犠牲をささげている間に人をつかわして、ダビデの議官ギロびとアヒトペルを、その町ギロから呼び寄せた。 ... 2Sa 15:18 彼のしもべたちは皆、彼のかたわらを進み、すべてのケレテびとと、すべてのペレテびと、および彼に従ってガテから ...

anonymous, 2014

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 524 ページ

げすをとこ〔下衆男〕げにん〔下人〕げらう.げらふ【下郎.下臈〕ざふざふのひと【雑雑人〕ざふにん〔雑人〕したじた.しもじも【下下〕しづ.しづを〔賤男〕しも〔下〕しもうと-しもびと〔下人〕しもざま〔下様〕しもっかた〔下方〕しもべ〔下部〕すぅぜぅ〔 88 募〕すご〔素子〕すゑずゑ【 ...

Kimio Serifu, 1995

王朝の恋の手紙たち - 55 ページ

をかし」と思して、畳紙に、「みをっくし亦^ふるしるしに、」、」までもめぐり逢ひけるえには深しな」たまこころししもびととて賜へれば、かしこの心知れる下人してやりけり。家来の惟光は、いっも持っている短い筆などの携帯筆記具を取り出して、すぐさま光源氏に ...

川村裕子, 2009

アジアびと・內藤湖南 - 47 ページ

当時の小学校は上等と下等にわかれ,それぞれ、一級から八級まであつて半年で一級がおわることになつていた。すなわち下等四年、上等 ... 年齢は六歳からという規程であつもが初めの頃はさまざまで、虎次郎は九歳で一年に入学しも。しかしこの越津先生の ...

Shunjirō Aoe, 1966

復古神道 - 第 2 巻 - 79 ページ

も?〕てむぢく—天竺の一ろ/ \のから國の中に、ほうしがもとは、てむぢくとふ國をしも、あが佛の御國とし、尊事にして印度もいふ。 ... もじも、其もろこしの國もじ、學ぶ浙ロも、其もろこしの國ぶみあ,リそのくにびとこ^ろことばみくにびとおもこ\ろにし有ければ、おのづ ...

田中義能, 1935

南總里見八犬傳 - 第 2 巻 - 192 ページ

カも&のがほざしゆじんき ^たいめはからおもむ曹いかにまたこのしも 19 ときわくき 1 來つるにより,那似兒介の口狀を、吿るに及びて衆人の、疑心初て解にけり 0 畢竞荻野井三郞が、祝の家^きかのにこすけこ 5 じやうつぐおよもろびと 5 たがひはじめとけひつき ...

滝沢馬琴, ‎島津久基, 1939

万葉集と万葉びと - 263 ページ

市村宏 斎藤茂吉晚年の愛人、永井ふさ子が歌う茂吉の髭である。「あはれ白しも」としか歌えなかった。 6 3 きれぎれに暁がたに夢に見し君が髭のあはれ白しも永井ふさ子鬚える苔と同じものなのである、とでもいうべきか。髯とりヒゲのみは人ごとのように生育を ...

市村宏, 1981

日本類語大辞典 - 35 ページ

かざした。か G これより o 以下材己下 L ざしも。しもが記[籍枯』(名)「かる。しぼむ。そら。きせつ」を看よ。しもたや(在舞家』(名) (商責せずもくらしゆく家文はもと商貴せしもやめたる家)。しもつき【新月』(名)「つき(十一月)」を看よ。しもびと[下人』(名)「めしっかひ」を ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909