Download the app
educalingo
Search

Meaning of "しだい‐に" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF しだい‐に IN JAPANESE

しだい
sidaini
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES しだい‐に MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «しだい‐に» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of しだい‐に in the Japanese dictionary

[Gradually] [gradually] [deputy] 1 The extent and state of things change little by little and progress. gradually. gradually. 2 Do something according to hierarchy and order. In turn. しだい‐に【次第に】 [副]1 物事の程度や状態が少しずつ変化・進行するさま。だんだんと。徐々に。2 序列・順序に従って物事をするさま。順々に。

Click to see the original definition of «しだい‐に» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH しだい‐に


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE しだい‐に

しだい‐おくり
しだい‐がき
しだい‐がら
しだい‐きしょ
しだい‐
しだい‐しだいに
しだい‐しゅ
しだい‐だな
しだい‐ちょうじゃ
しだい‐
しだい‐ふちょう
しだい‐ふどう
しだい‐ぶんげん
しだ
しだし‐いしょう
しだし‐じょろう
しだし‐ぞめ
しだし‐ち
しだし‐にょうぼう
しだし‐べんとう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE しだい‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に

Synonyms and antonyms of しだい‐に in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «しだい‐に» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF しだい‐に

Find out the translation of しだい‐に to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of しだい‐に from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しだい‐に» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

逐渐
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

gradualmente
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Gradually
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

धीरे-धीरे
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

تدريجيا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

постепенно
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

gradualmente
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

যখনি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

peu à peu
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Sebaik sahaja saya boleh
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

nach und nach
180 millions of speakers

Japanese

しだい‐に
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

점차적으로
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Sanalika
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

dần dần
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

விரைவில் நான் முடியும் என
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

तितक्या लवकर
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

En kısa sürede
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

gradualmente
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

stopniowo
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

поступово
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

treptat
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

σταδιακά
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

geleidelik
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

gradvis
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

gradvis
5 millions of speakers

Trends of use of しだい‐に

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «しだい‐に»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «しだい‐に» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about しだい‐に

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しだい‐に»

Discover the use of しだい‐に in the following bibliographical selection. Books relating to しだい‐に and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
2013-2014年版 下水道管理技術認定試験管路施設攻略問題集: - 74 ページ
(ー)流速は,一般に下流に行くに従い,しだいに遅くなるように定める. (2)こう配は,一般に下流に行くに従い,しだいに急になるように定める. (3)計画下水量に対し汚水管きょの最小流速は,原則としてー- 0m /秒とする' (4)雨水管きょや合流管きょでは,沈殿物の比重が ...
関根康生, 2013
2
中教ワーク啓林館版理科 3年 - 66 ページ
事〟ナトリウム(3)気体の発生のしかたの変化について,次のア~エから正しいもン〝^〝のを選び,記号で答えなさい。( ) BTB 溶液をー滴アしだいに激しくなる。入れたうすい塩酸イしだいにおだやかになり,やがて気体の発生が止まる。とちりうウしだいにおだやかに ...
文理編集部, 2012
3
しつけしだいで子どもは伸びる - 191 ページ
たとえば、子どもが問題行動を起こしたとき、友だちが悪い、先生が悪いと、一方的にまくし立てても事態はよくならないどころか、かえってこじれてしまうこと ... また、学校に協力的な人がしだいにふえ、授業のボランティアなどを頼めば、喜んで協力してくれます。
飛田貞子, 2002
4
中教ワーク学校図書版理科 3年 - 26 ページ
卿〟ニ宙篇曲運動とエネルギーネ(』ぃぃ“、解答ロフ,ニ†ー物体の運動のようすを調べるために,図ーの装置を図ー使って】次のような実験を行った。 ... ア斜面方向の力は台車が斜面を下るにつれてしだいに小さくな 記録タイマーで記録したテープから,平言.
文理編集部, 2012
5
チンパンジーの政治学: 猿の権力と性
猿の権力と性 フランス・ドゥヴァール がそのあとィエル—ンが、ラウトに「あいさっ」するのをやめ、二頭のォスはしだいに緊密な本増大し、六週間後、っいに大規模な I !争となった。この戦いにいたる前の数週間、まずニッキーように見えた。これは、第一位ォス ...
フランス・ドゥヴァール, 2006
6
基盤としての情動: フラクタル感情論理の構想 - 187 ページ
ないし様式は,〔 11655 はの叙述に特にはっきりと窺われるように,不安に彩られた認知内容だけを知覚しそれらを結びっけるということにある.認知内容のうち不安気分に合致しないものは,しだいに無視されるか,あるいは新しい解釈を施されることになる.ふだんは ...
ルックチオンピ, 2005
7
なぜ自信が持てないのか: 自己価値感の心理学
娘である A 子に対しても拒否的で、酔って暴言を吐くようなこともあります。母親は一流企業に就職し、華やかな〇 L 生活をしたのち丶結婚して家庭に入りました。兄弟や従兄弟が彼女の夫よりも ... しかし、小学校高学年頃から、 A 子の潜在能力のなさがしだいに ...
根本橘夫, 2007
8
大人のための愛の残酷物語
それは相手にとって迷惑なことかも知れないが、少なくとも命を奪ったり暴力的に痛めっけるというような、法的に罪を問われるほどのものではなかった。少なからず相手の了解の範囲内だったとも言える。しかししだいにハイドは大胆になり野放図になり、その程度 ...
桐生操, 2005
9
中学理科用語をひとつひとつわかりやすく。 - 28 ページ
向からだは運動を続けようとするため,前*慣性の法則裏蓋ぎ置にそった運動斜面上の物体にはたらく重力は,斜面に平行で下り坂方向の分力 A と,斜面に垂直な下向きの分力 B に分けられる。分力 A がはたらき続けるため,斜面を下る物体の速さはしだいに速く ...
学研教育出版, 2012
10
人間を考える(PHPビジネス新書 松下幸之助ライブラリー): 新しい人間観の提唱・真の人間道を求めて
しかしそういう例外的な現象はありましたが、たい大せい勢としては、古代から中世、近世、近代と時代が進むにつれて、しだいに集団は発展し、今日のような国家群をかたちづくるようになたわけです。かつては何万何十万という無数の小集落がこの地球上に散在 ...
松下幸之助, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «しだい‐に»

Find out what the national and international press are talking about and how the term しだい‐に is used in the context of the following news items.
1
重大病が見つかるチェックリスト「ドライアイ」
秋も深まり、早いところではそろそろ冬支度を始める時期ですね。冬に向けて気温がしだいに下がってゆくとともに、空気もどんどん乾燥していきます。空気が乾けば、心配なのが「ドライアイ」です。 「ドライアイ」とは、目の表面が乾き、傷がついたり、不快な症状が ... «アサ芸プラス, Oct 15»
2
地域「気づき」の輪、異変を支援つなぐ 認知症社会
東京都足立区内の郵便局をよく利用していた一人暮らしの女性(88)の様子が変わったのは2年ほど前。ひんぱんに郵便局に来ては「通帳がなくなった」と言う。しだいに毎日のように来て「通帳を盗まれた」と訴えるようにもなった。 郵便局の職員は認知症を疑い、 ... «朝日新聞, Oct 15»
3
何時間でも遊べちゃう 大人から子どもまで楽しめるアニメ合わせパズル …
しだいに絵柄がそろっていくと、アニメとしての動きもだんだん自然なものになっていきますよ。 そして、すべてのパネル ... 大人から子どもまで誰もが楽しめるゲームなので、小さなお子さんがいる方はぜひ一緒にプレイしてみてくださいね! ▽アプリのダウンロード ... «techjo(テクジョ), Oct 15»
4
10月10日は世界メンタルヘルスデー - 精神疾患の理解深める写真展が …
ディスプレーにははじめ、患者の映像と共に不規則な文字列が映し出されている。文字列に目を向けると文字がしだいに整列し、「何もかもつらいとしか感じられなかった」など、患者の思いがつづられた文章が表示される。文章を読んでいくにつれ、最初は暗かった ... «マイナビニュース, Sep 15»
5
一時期、ウエスタン・リーグ独走の広島、優勝をソフトバンクさらわれる
ウエスタン・リーグは9月20日、ソフトバンクが阪神戦(滋賀県、守山市民球場)に5-1で勝ち4年連続10度目の優勝を決めた。 ... この3連戦で2・5差に詰め寄られた広島は8月23日、ソフトバンクに首位の座を明け渡し、その後はしだいにゲーム差をつけられた。 «【ひろスポ!】広島スポーツニュースメディア, Sep 15»
6
トッテナム新加入のソン・フンミン”赤い車禁止令”!?
同紙によればトッテナムはライバルであるアーセナルのチームカラーの車に乗ることを禁じており、ソンに対しても赤い車に乗らないよう命じたという。 凄まじい対抗心と ... 大きな期待をもって迎えられたソンもしだいに“トッテナム色”に染まっていくことだろう。 【了】 ... «フットボールチャンネル, Sep 15»
7
尾野真千子“はすっぱ色香”の秘密「デビュー当時の苦労からトップ女優へ」
そんな下積みの末、ようやく手にしたのが「カーネーション」での主役への大抜擢。29歳という遅咲きの苦労人だけに、周囲への気遣いも ... 作品で尾野は自分の婚約者を殺した死刑囚の青年と、しだいに引かれ合うという役柄。2人はある日、同じ時間に同じ月を見 ... «アサ芸プラス, Aug 15»
8
元台風11号油断禁物
この影響で、きょうも広い範囲に、南から湿った空気が流れ込み、雨雲が発生、発達しやすいでしょう。局地的な激しい雨に ... 熱帯低気圧は日本海を進み、次第に北日本に近づく見込みです。 近畿地方では朝 ... 【北海道・東北】午後はしだいに雨。日本海側を中心 ... «tenki.jp, Jul 15»
9
天の川が見られるチャンスは…
本州の南岸に停滞していた梅雨前線ですが、きょうはしだいに九州北部から中国地方や近畿地方を通って、関東のあたりにかけて延びる見込み。このため、きょうは九州北部から関東地方にかけて、厚い雲に覆われて、所々雨が降るでしょう。特に、九州北部や ... «tenki.jp, Jul 15»
10
江守徹 毎日の人生を敏感一生懸命生きれば演技つながる
俳優の江守徹はデビューから現在まで一貫して文学座に所属しているが、舞台演劇にこだわって文学座をスタート地点に選んだわけではなかった。しかし舞台の面白さに目覚め、しだいに自然な演技とは何かを考えるようになった。江守が語る自然な演技 ... «NEWSポストセブン, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. しだい‐に [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/shitai-ni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on