Click to see the original definition of «シュール» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Surrealism
シュルレアリスム
Surrealism (buddha: surréalisme, English: surrealism) is an ideological activity advocated by French poet André Breton. Generally it is understood as one form of art form, assertion. It is translated as surrealism in Japanese. We call surrealist artists Surrealiste (Buddha: surréaliste). In Japan there are variations such as "surrealism", "surrealism", "surrealism", "surrealism", "surrealism", "surrealism", "surrealism", synthesizing pronunciations of French and English in Japanese, Japanese katakana The notation is various. "Sur" is often used to mean "unrealistic" or "reality." There is an example that "sur" was frequently used in advertising media in Japan around the 1970s. ... シュルレアリスム（仏: surréalisme、英: surrealism）は、フランスの詩人アンドレ・ブルトンが提唱した思想活動。一般的には芸術の形態、主張の一つとして理解されている。日本語で超現実主義と訳されている。シュルレアリスムの芸術家をシュルレアリスト（仏: surréaliste）と呼ぶ。 日本ではフランス語と英語の発音を合成して「シュールレアリスム」、「シュールリアリスム」、「シュールレアリズム」、「シュールリアリズム」、「シュルレアリズム」、「シュルリアリズム」といったバリエーションがあり、日本語のカタカナ表記においては様々である。 「シュール」は「非現実的」「現実離れ」の意味によく使われる。1970年代前後に「シュール」が日本の広告媒体で頻繁に使用された例がある。...
Sur] [(France) sur] "The meaning of" super "" Shiki "The way expressions and ideas are unusual and surreal. シュール【(フランス)sur】 《「超」の意》［形動］表現や発想が非日常的・超現実的であるさま。
Click to see the original definition of «シュール» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of シュール from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «シュール» in Japanese.
The map shown above gives the frequency of use of the term «シュール» in the different countries.
Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about シュール
EXAMPLES
9 JAPANESE BOOKS RELATING TO «シュール»
Discover the use of シュール in the following bibliographical selection. Books relating to シュール and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
