Download the app
educalingo
Search

Meaning of "あたり" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF あたり IN JAPANESE

あたり
atari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES あたり MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «あたり» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Around

あたり

Per ▪ To draw a neighbor by lot drawing etc. ▪ Miso, register. ___ ___ ___ ___ ___ 0 Also, to feel things you've been hooked through gimmicks. Atari ▪ Fine terms. Put the circles and the like of the position of most joints. ▪ Mechanical engineering terminology. By using machinery, sliding parts such as gears and engines will be familiar to each other and the movement will be good. Example) "Atari comes with gear" ▪ Atari - Go term. ▪ Atari - an American computer game company. ▪ Atari Corporation - a Japanese game development company that used to exist. It integrates with jujube and it becomes "natsumeatari". ▪ Jack Atari - French economist / philosopher. ... あたり ▪ くじ引きなどであたりを引くこと。 ▪ めぼし、見当。「あたりをつける。」 ▪ 釣りで、魚が針に食いつくこと。また、食いついたことを仕掛けを通して感じること。 アタリ ▪ 美術用語。だいたいの関節の位置などを丸で記す。 ▪ 機械工学用語。機械類を使い込むことで歯車やエンジンなどの摺動部分がお互いになじみ、動きがよくなること。例)「ギアにアタリがついてきた」 ▪ アタリ - 囲碁用語。 ▪ アタリ - アメリカのコンピュータゲーム会社。 ▪ アタリ株式会社 - かつてあった日本のゲーム開発企業。ナツメ と統合し、「ナツメアタリ」となる。 ▪ ジャック・アタリ - フランスの経済学者・思想家。...

Click to see the original definition of «あたり» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH あたり


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE あたり

あたらしもの‐ずき
あたり‐あい
あたり‐あたり
あたり‐きょうげん
あたり‐きんじょ
あたり‐ぎ
あたり‐くじ
あたり‐げい
あたり‐さわり
あたり‐ちらす
あたり‐どし
あたり‐はずれ
あたり‐ばこ
あたり‐ばち
あたり‐び
あたり‐ぼう
あたり‐まえ
あたり‐み
あたり‐め
あたり‐もの

JAPANESE WORDS THAT END LIKE あたり

いせものがたり
たり
いっせんいちびょうものがたり
いっせんいちやものがたり
いま‐わたり
いまものがたり
いり‐びたり
いわしみずものがたり
いんがものがたり
うおがしものがたり
うきよ‐がたり
うきよものがたり
うげつものがたり
うじしゅういものがたり
うじだいなごんものがたり
うすゆきものがたり
うた‐がたり
うた‐ものがたり
うち‐わたり
うつほものがたり

Synonyms and antonyms of あたり in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «あたり» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF あたり

Find out the translation of あたり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of あたり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あたり» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

罢工
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

huelga
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Strike
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

हड़ताल
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

إضراب
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

забастовка
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

greve
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

প্রতি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

grève
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Penerbangan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Streik
180 millions of speakers

Japanese

あたり
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

per
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

đình công
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பெர்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

प्रति
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

başına
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

sciopero
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

strajk
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

страйк
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

lovitură
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

απεργία
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

staking
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Strike
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

streik
5 millions of speakers

Trends of use of あたり

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «あたり»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «あたり» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about あたり

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あたり»

Discover the use of あたり in the following bibliographical selection. Books relating to あたり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
たばこ税増税 1箱あたり100円以上の値上げへ
10月からたばこ1本あたり3.5円という、たばこ税の大型増税が実施されます。戦後最大級の増税とも言われる今回の増税で、たばこの世界はどう変わるのでしょうか ...
All About 編集部, 2013
2
あたり: 魚信
舞台はある地方都市。この地方には「奇跡を信じたければ、釣りをするがいい」という言い伝えが残っていたが、それを知る人もいまは少なくなっていた.. ...
山本甲士, 2008
3
販売士2級 一発合格テキスト問題集 第2版 - 112 ページ
商品在庫金額を売場面積で割った比率で、在庫量の適正さを見る手法です。売場面積あたり商品在庫高(円) =商品在庫高 + 売場面積○従業員 1 人あたり売場面積売場面積を従業員数で割ると、 1 人あたりどのくらいの面積を担当しているかがわかります。
海光歩, 2015
4
王さまうらない大あたり
うらないのウイパッチおばさんから、手紙がきます。『王さま。あなたは、ブルー・トレインにのらなくてはなりません。たすからないかもしれません。.. ...
寺村輝夫, 2004
5
罰あたりパラダイス完全版:
世間の只中で世間を倒し続けた、今、最もキワドい男、福田和也。1456日の闘争ドキュメント。
福田和也, 2003
6
うさぎの行きあたりばったり人生
「あたしは、皆と一緒のスモックなんか着たくないのっ!お姫様のドレス着れないんなら、かわいいブラウスとスカートで舞台に出るもん ...
中村うさぎ, 2002
7
シェルパ斉藤の行きあたりばっ旅: - 第 5 巻
天気がいいから近くへ遠くへ。『ビーパル』連載「行きあたりばっ旅」シリーズ完結編!単行本未収録の6編に、息子とふたりで旅した、書き下ろし2編を収録。
斉藤政喜, 1999
8
ひあたり山とひつじのヒロシ
校庭の「ひあたり山」をけずることになった。みんなであそんだ大きなくすの木も切ることに.. ...
高田桂子, 2009
9
あたり馬券徹底ゼミナール: 的中馬券の嵐が吹き荒れる
競馬で勝つためのノウハウがここにある、’99年の的中馬券解析の決定版!!JRAが発信しているあたり馬券のサインを的確にキャッチすることが、馬券勝利者への近道。世紀末を馬 ...
高本達矢, 1999
10
罰あたりパラダイス:
保守反動を憚らず、パンク右翼と罵られようが風雅の道へとひた走る“文筆界の四百戦無敗男”が酒場で吠えた、唯我独尊の悪辣コラム。
福田和也, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «あたり»

Find out what the national and international press are talking about and how the term あたり is used in the context of the following news items.
1
韓国1人あたりGDP、6年ぶり減少の可能性
27日LG経済研究院は今年1人あたりのGDPが2万7600ドルにとどまり、昨年の2万8100ドルよりも減少すると予想した。LG研究院は今年の実質経済成長率2.6%とウォン・ドル平均為替レート1ドル=1109ウォン、GDPデフレーター増加率1.5%などの ... «中央日報, Jul 15»
2
JR西日本、京阪神の昼間割引切符を見直し…1枚あたりでは値上げ
昼間特割きっぷ」は、平日の10~17時と土曜・休日の終日、年末年始の終日に限り利用できる、回数券タイプの割引切符。12枚つづりで京阪神地区の主な区間のみ設定されており、現在の発売額は京都~大阪間が3800円(1枚あたり317円)、大阪~三ノ宮・ ... «レスポンス, Jul 15»
3
食器洗いから開放されるとしたら幾ら払う? - 1回あたりの平均額は2005円
食器洗いの頻度」を聞くと、「1日に2回以上」が91.4%、「1日に1回程度」が8.6%という結果になった。1回あたりの所要時間は平均19.4分で、1日に2回食器洗いをしているとすると、年間で約236時間、約10日間もの時間を食器洗いに費やしていることがわかった ... «マイナビニュース, Jul 15»
4
1枚あたり約32.3円とお買い得なBD-Rメディアパックがドスパラで販売中!
製品は52枚パックの1~4倍速対応の片面1層、容量25GBモデル。ホワイトプリンタブル/インクジェットプリンター対応品だ。ドスパラ パーツ館での販売価格は1680円。1枚あたり約32.3円の計算で、枚数をキープしておきたいユーザーにとっては注目だろう。 «ASCII.jp, Jul 15»
5
第2ステージ開幕直前。新助っ人外国人の「あたり」「はずれ」
まず、「あたり助っ人」の筆頭は、ウワサにたがわぬ質の高いパフォーマンスで見る者をうならせた、横浜F・マリノスのFWアデミウソン(21歳)だ。 開幕直前に加入したため、デビューは第2節・FC東京戦となったが、ドリブル、パス、スピード、センス……と、周囲と ... «sportiva.shueisha, Jul 15»
6
麦類生産費、10aあたりは前年比増-26年産
収量の減少にともなって刈り取り・脱穀労働時間が減少し労働費は減少したが、肥料価格の上昇で肥料費が増加したことから、10あたり生産費は前年産とほぼ同じになった。 六条大麦の生産費は10aあたり4万5744円で前年産にくらべ0.7%減少した。10a ... «農業協同組合新聞, Jul 15»
7
情報漏えいに関わるコストは1件あたり154ドル、医療業界では363ドル …
盗難記録1件あたりのコストが最も高かったのは医療業界で、企業の平均コストは363ドルに達している。さらに、小売業の盗難記録1件あたりの平均コストが昨年の105ドルから165ドルへと、大きく増加した。なお、漏えい全体の47%が意図的、あるいは犯罪的 ... «NetSecurity, Jun 15»
8
韓国企業の1人あたり営業利益9166万→5396万ウォンに
5年間の合算では1人あたりの売上額が2010年の11億1000万ウォン(約1億2350万円)から昨年は10億3781万ウォンへ6.6%、1人あたりの営業利益は9166万ウォンから5396万ウォンへ41.1%それぞれ減少した。しかし人件費は2010年の7473万 ... «中央日報, May 15»
9
訪韓中国人観光客1人あたりの購買額減少…2年間で36%下落
しかし、同じ期間、中国人観光客1人あたりの購買額は約58万ウォン(約6万4000円)で昨年(65万ウォン)より11%少なくなった。これは2013年(90万ウォン)と比べると36%も減少した金額だ。 ロッテ免税店も状況は同じだった。1-3月の中国人観光客の ... «中央日報, May 15»
10
両コンパウンド間の性能差はラップあたり約1.7秒
事前の予想通り、両コンパウンド間の性能差は、ラップあたり約1.7秒となっていますが、レース週末の進行とともにアスファルトにラバーが乗ることによって、この差は縮小していきそうです。今回と同じコンパウンドが選択されたメルボルンで見られたものと一致 ... «オートスポーツweb, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. あたり [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/atari>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on