Download the app
educalingo
Search

Meaning of "そむ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF そむ IN JAPANESE

somu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES そむ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «そむ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of そむ in the Japanese dictionary

Sumimu 【Initial】 [Mokuma Shimoji] "Soga (first)" is a literal form.                                Sew [Dyed] [Dynamic Matrix (4)] One color sticks to other things, soaks in. Sobears. 2 Receive influence / sensitization from others. Sobears. 3 (In modern languages, it accompanies many cancellation words) I feel deeply. A strong heart is drawn. 4 I get sick. Infect. そむ【初む】 [動マ下二]「そ(初)める」の文語形。
そむ【染む】 [動マ五(四)]1 色が他のものについたり、しみ込んだりする。そまる。2 他から影響・感化を受ける。そまる。3 (現代語では、多く打消しの語を伴い)深く感じる。強く心がひきつけられる。4 病気になる。感染する。

Click to see the original definition of «そむ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH そむ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE そむ

ま‐みち
ま‐むぎ
ま‐やま
まくしゃ
まな‐け
まる
み‐かくだ
みつ‐は
みん‐さい
みん‐しょうらい
そむ‐ない
そむき‐ざま
そむき‐そむき
め‐あがり
め‐あげ
め‐あげる
め‐いい
め‐いと
め‐いれ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE そむ

あせ‐ば
あたた
あた
あつ
あて‐こ
あみ‐こ
あやし‐ば
あやし
あやぶ
あや
あゆ
あらた
あわ
あわれ
あんぜんはいりょ‐ぎ
い‐こ
い‐すく
い‐なじ
い‐な

Synonyms and antonyms of そむ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «そむ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF そむ

Find out the translation of そむ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of そむ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そむ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

索姆
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Som
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Som
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

सोम
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

سوم
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

сом
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Som
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

সোম
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Som
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Som
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Som
180 millions of speakers

Japanese

そむ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Som
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Som
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

சோம்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

सोम
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Som
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Som
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

som
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

сом
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

som
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Som
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

som
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

as
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Som
5 millions of speakers

Trends of use of そむ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «そむ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «そむ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about そむ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そむ»

Discover the use of そむ in the following bibliographical selection. Books relating to そむ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
迅雷、乱れそむ: 夢天幻想譚
リーライの放った光に包まれたエンホァンとリーライ。気がつくと二人は、過去へと飛ばされていた。そこで「仙人」と「天女」として、輝炎国が誕生するのを待つことにする。 ...
冴木忍, 1997
2
大人のイラスト会話トラベルタイ語
ホテルや街で、ナイトスポットで、そしてデートで...簡単フレーズで即通じる。
そむちゃい吉田, 2008
3
ケータイ日記: 無料ブログではじめるカワイイ日記の作り方
ケータイからでもパソコンからでもサクサク更新。かわいくって楽しい女のコの遊びがココにある。
河田そむ子, 2004
4
國歌大観: Sakuin
モみにしかば^萬一 II ;二 8 そむかさらなむ 553 一 3 望そむかさらまし後拾一 2 一そむかさらまし歷史一ヌ六そむかさリけむ新古一?一八そむかさりけむ新後探 1811 そむかさりせは續千お一一そむかさるらむ續千一八ん塞そむかさろらむ新千一九装そむかす ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931
5
新編国歌大観 - 第 6 巻 - 555 ページ
8 八ャ浦五一みとりの^八十浦七二かさりけるかさりせかさるかぬと 5 そむかぬやそむかぬよにかはけそむかはやはかれなくなく新和歌六? 3 粗林愚なな一裏二 0 別兼作 5 五八装集:一^ 11 -一八九かれしてしょそむきてのちなはてけむはてぬるに V しもつ ...
国歌大観, 1983
6
Kokka taikan: Index - 565 ページ
そましとそぉ~ふ風一(実そまれてて拾六星そまぬいろさへ積千= ^一そまのいか六し新拾二三モまのわっきの歴史三起そまはそむと~藤一*四四そまはそむとも萬ロエニ「そまひとの新古書式七そまひとの王興ニモまひとの新拾ズ全をまびとは古二三をまひとは拾 ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
7
Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 185 ページ
... ねうねうねうねうねねゆねうねねうううねねねねうううねうううううううねねうねねねうねねゆうううう#うねうそそとむそむそむそしむそそしそむむむむそそむそむそむそむそむむしむそむむそそそむむむむそそそむそそそそそそそむむそむむむそむむしそそそそ ...
Nichigai Asoshiētsu, 1989
8
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 50 ページ
をのづからそむする也。みあしにはし。されども度々になる也。あまたゝびあひ同云。一あしに鞠つぼへいださむと思ふべらす。より落かゝらざらん先に足をもてあぐべかま&をかうべのうへにいたゾきて待べし。枝源九云。さがりえだに鞠かゝらば。下に入てり。じき也 ...
塙保己一, 2002
9
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
ネ」(名義抄)夢てふ物は 16 みそめてきこの類の「そむ」は、集中、「あひみ—そむ」「おき I そむ」「おもひ I そむ」「かよひ—そむ」「さき—そむ」「しり—そむ」「なづけ—そむ」「み I そむ」「みなれ—そむ」「もみぢ—そむ」と用いられ、万葉集では「始」の字を当てている。
Masao Takeoka, 1976
10
続群書類従 15上(和歌部) - 16 ページ
このかみ陸山水のいはまのつら、とけしより岸の若草^なそむん水にうかへり。また! 8 池の水硯に似たり。て入小學なリ。又^漢の張芝池にのそみて字^か,、に。宇 卷笫四百六百泳和耿笫十 II 開氷小學前。春正月砹水こほりとくる口。童子はしめ硯たのめしも思か ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «そむ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term そむ is used in the context of the following news items.
1
バンコク爆弾テロから1カ月―中国の深い闇・ウイグル族強制送還、国際 …
(そむちゃい吉田 撮影). 2015年9月17日、バンコク爆弾テロから1カ月がたった。タイメディアによると、これまでにバンコク爆弾テロ事件の引き金は、7月にタイ政府がウイグル族109人を中国に強制送還させたことだったと、タイ警察のソムヨット長官が言明した。 «Global News Asia, Sep 15»
2
【バンコク爆弾テロ】リーダーはニューデリーまで逃亡、実行犯は …
(そむちゃい吉田 撮影). 2015年9月13日タイメディアによると、タイ警察は爆弾テロのリーダー「イザーン」と呼ばれていた男性は、アブドゥラフマン・アブドゥサタール(Abudusataer Abudureheman)容疑者(27)中国籍だと発表した。 テロ前日の8月16日にバンコク ... «Global News Asia, Sep 15»
3
【バンコク爆弾テロ】リーダーの中国籍イザーンは、事件前日にタイを出国
(そむちゃい吉田 撮影). 2015年9月8日タイメディアによると、タイとカンボジアの国境で逮捕された、ユスフ・マイライリ容疑者(25)は、タイ警察の取り調べに、今回の爆弾テロのリーダーは、「イザーン」と呼ばれていた中国籍の28歳の男性で、爆弾テロ実行日の ... «Global News Asia, Sep 15»
4
【タイ】バンコク爆弾テロ事件で、外国人男性を逮捕ーアジトから大量の …
(そむちゃい吉田 撮影). 2015年8月30日、タイメディアによると、タイ警察は17日にバンコクで発生した爆弾テロ事件に関与した疑いで、昨日、外国人男性を逮捕した。 タイ警察は、アジトとして使われていた外国人男性のアパートの部屋から、爆弾製造を行なったと ... «Global News Asia, Aug 15»
5
【タイ】爆破テロから一週間 チェンマイとプーケットに移動する中国人観光客
(プーケット・バングラ通り そむちゃい吉田 撮影). 2015年8月26日、バンコク都心エラワン廟(びょう)爆破テロから一週間が経過し、バンコクのホテルや代理店では多くのツアーがキャンセルされている。そして大量の中国人観光客は、バンコクを避けてチェンマイと ... «Global News Asia, Aug 15»
6
【タイ】エラワン廟爆破テロの容疑者に100万バーツの報奨金
(そむちゃい吉田撮影). 2015年8月19日タイの報道によると、17日夜に発生したエラワン廟(びょう)爆破テロの犯人に対し、タイ国家警察長官により100万バーツの報奨金(懸賞金)がかけられる事になった。 17日夜エラワン廟(びょう)付近での爆破直前に、カバンを ... «Global News Asia, Aug 15»
7
【タイ】犯人像の絞り込み、決めつけは時期尚早ー米国政府指摘
写真をクリックすると次の写真に切り替わります。 観光客も多く訪れるエラワン祠。中央の祠には梵天様(タイ語でプラ・プロム・シーナー)が安置されていて、参拝客が絶えない。(そむちゃい吉田撮影) ... «Global News Asia, Aug 15»
8
タイのニュース 【タイ】今もなおタイ人に愛され続けている伝説の歌姫
(2012年 そむちゃい吉田 撮影). 2015年6月13日、23年前の今日、タイ国中が涙に暮れていた。今でもルークトゥンの女王と呼ばれ続けている歌手プムプアン・ドゥアンチャンが天に召されたのだ。その一人のタイ人女性は、スパンブリーの貧農に生れ、満足に学校 ... «Global News Asia, Jun 15»
9
【タイ】全国均一最低賃金は今年いっぱいで廃止へ
タイ各県に展開するセントラルグループだが、労働者の確保は重要な課題となっている。均一賃金の廃止が、どう影響するかは未知数だ。(写真はサムイ島のセントラルフェスティバル:2015年1月そむちゃい吉田 撮影) ... «Global News Asia, Jun 15»
10
【タイ】「お寺閉まってる」観光客を騙して宝石店や高額レストランに連れて …
(そむちゃい吉田 撮影). 2015年5月21日、タイ観光警察はバンコクの観光名所ワット・プラケオやワットポーなどで、きょうは閉まっているなどとウソを言って、他の宝石店やレストランなどに連れて行き、バックマージンを得ていた三輪タクシー運転手ら22人を逮捕 ... «Global News Asia, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. そむ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/somu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on