Meaning of "そら‐みだれ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF そら‐みだれ IN JAPANESE

そら	‐	みだれ
sora		midare

WHAT DOES そら‐みだれ MEAN IN JAPANESE?

Definition of そら‐みだれ in the Japanese dictionary

Sora Madrid 【Sorry for disturbance】 Same as "Naruto \u0026 thinsp; (Sorae) \u0026 thinsp; い".

そら‐みだれ【空乱れ】 「空酔 (そらえ) い」に同じ。

TRANSLATION OF そら‐みだれ

Find out the translation of そら‐みだれ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of そら‐みだれ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そら‐みだれ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 天空动荡
• Translator Japanese - Spanish: Cielo turbulencia
• Translator Japanese - English: Sky turbulence
• Translator Japanese - Hindi: स्काई अशांति
• Translator Japanese - Arabic: السماء الاضطرابات
• Translator Japanese - Russian: Небо турбулентности
• Translator Japanese - Portuguese: Sky turbulência
• Translator Japanese - Bengali: স্কাই অবাধ্যতা
• Translator Japanese - French: Sky turbulences
• Translator Japanese - Malay: Langit
• Translator Japanese - German: Sky Turbulenzen
• Japanese: そら‐みだれ
• Translator Japanese - Korean: 하늘 혼란
• Translator Japanese - Javanese: Sky kerusuhan
• Translator Japanese - Vietnamese: Sky bất ổn
• Translator Japanese - Tamil: ஸ்கை கொந்தளிப்பு
• Translator Japanese - Marathi: स्काय गोंधळ
• Translator Japanese - Turkish: Sky türbülans
• Translator Japanese - Italian: Sky turbolenza
• Translator Japanese - Polish: niebo turbulencji
• Translator Japanese - Ukrainian: небо турбулентності
• Translator Japanese - Romanian: Sky turbulență
• Translator Japanese - Greek: Sky αναταράξεις
• Translator Japanese - Afrikaans: Sky onstuimigheid
• Translator Japanese - Swedish: Sky turbulens
• Translator Japanese - Norwegian: Sky turbulens

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そら‐みだれ»

Discover the use of そら‐みだれ in the following bibliographical selection. Books relating to そら‐みだれ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新考王朝恋詞の研究 - 24 ページ

をもって.んだ垣の末のほうが入り乱れて薦,芦などを刈り取る際にそれが乱れ合って倒れている様や、そことが多かったこと ... そらゑひなどのそらであるが、意識的に恋に悩乱する姿を作るの表わすそらみだれすということばである。このそらはそらなき^この方面 ...

Tōru Nishimura, 1981

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 138 ページ

13 そらおぼめきもそもそもそらけいはくもさてそらもそれにしてもそらも 110 そらさもしらずべつそらさわぎ. ... そらおそろしいそらみだれそらおぼめきしらぬかおそらみみそらおぼめきそらとぼけそらみみそらおぼめきとぼけるそらみみみみみみめみものがたり ...

Kimio Serifu, 1995

Shōzaishū - 75 ページ

里村紹巴, 赤羽学, 勢田勝郭 7 5 うそらみだれして」と有。有本文に「今朝もいといたみだれそらゑいなり」とか。源氏和 1 胡蝶に「そら^そみたれ 0 「そらみだれ」く」か。 V そはく 0 不考或は「そは^けんそく,けんそくのうのはおかしい。か。「杣」が人倫であるとい 23 ...

里村紹巴, ‎赤羽学, ‎勢田勝郭, 1936

美しい表紙で読む日本の名作集1　与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:

... なきただ一ひらの雲に見ぬみちびきさとしせいか聖歌のにほひ神にそむきふたたびここに君と見ぬ別れの別れさいへ乱れじ淵の水になげし聖書を又もひろひそら空仰ぎ泣くわれまどひの子聖書だく子人のみおや御親の墓に伏してみろく弥勒の名をば夕に喚びぬ ...

与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014

逆引き広辞苑 - 983 ページ

... 窀】あみだれ【編屯】かみたれ【お^れ】さかみだれ【逆乱れ】こみだれ【小乱】さみだれ【五月闹】しみたれ(けち)づれ(連れ)此(はて II ... みだれ【片乱れ】したみだれ【下乱れ】そらのみだれ【空の乱れ】みみだれ【耳琅れ】そらみだれ【空乱れ】こころみだれ【心乱れ】# ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

愛と自由のためのエチュード - 289 ページ

... じこのうっくしい I コがきたのだ》あんなおそろしいみだれたそらからあんまりどこもまっしろなのだ《この雪はどこをえらぼうにもを受け容れられないというふうに。を鎮め忍び、トシの死をポジテイヴに捉え^そうとする。そうしなければ到底妹の死という.小条^いる。

鈴木健, 2007

みだれ髪

それ終に夢にはあらぬそら語り輔のともしびいつ君きえし君ゆくとその夕ぐれに一一人して柱にそめし白萩の歌なさけあせし文みて病みておとろへてかくても人を猶恋ひわたる夜の神のあともとめよるしら綾の雪の香朝の春雨の宿その子ここに机ふ榊離弾みの一 ...

与謝野晶子, 1973

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 698 ページ

偽り。「男といふものは、—をこそぃ^ ^ + ^れ」〔源, &角〕そらざま-に【空様( "方)に】 ... いかでか、しか—はして動かすして久し^ ^あらむ」〔今音一一や一七〕モら-しらず【空知らず】名そ知らぬふりをすること。 ... せんヒ〔洒,遊子方言〕そら-みだれ【空乱れ】名「?

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

講談社古語辞典 - 513 ページ

若菜,下〉團そら-はらや.む【空腹病む】(自マ四)〔「空」は接頭辞〕腹痛を装-つ。「あら腹痛(マ: )や。痛や痛で丁めど」へ近& ,丹波与作^下〉そら-ほでり【空火照り】(名.自サ変)夕焼け。タ焼けで空が赤 115 ?こと。「夕暮れの I して」〈西 18 .一代男^〉そら-みだれ【空 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

與謝野晶子「みだれ髪」作品論集成 - 第 3 巻 - 378 ページ

全釈みだれ髮研^ I ゾ 1 ^みだれ髮全识』佐竹簿彦 1 .全釈みだれ髮研究』な雲ぞ靑き來し夏姬が朝の髮うつくしいかな水に流るる〔初出」みだれ髮〔語釋〕〇夏姬 I 夏を司る女砷。佐保姬などの類で、作者の^語である。〔口釋い初夏の爽やかな朝の靑空に浮かんだ ...

逸見久美, 1997