Meaning of "すまし‐め" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF すまし‐め IN JAPANESE

すまし	‐	め
sumasi		me

WHAT DOES すまし‐め MEAN IN JAPANESE?

Definition of すまし‐め in the Japanese dictionary

It is a lower ranking officer who wash the appliances in the courtyard and worked as a yuzu.

すまし‐め【清まし女】 宮中で器具を洗ったり、お湯殿のことなどを勤めたりした下級の女官。

TRANSLATION OF すまし‐め

Find out the translation of すまし‐め to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of すまし‐め from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «すまし‐め» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 我欺骗
• Translator Japanese - Spanish: Me spoofing
• Translator Japanese - English: Me spoofing
• Translator Japanese - Hindi: मेरे स्पूफिंग
• Translator Japanese - Arabic: لي خداع
• Translator Japanese - Russian: Я подмены
• Translator Japanese - Portuguese: me spoofing
• Translator Japanese - Bengali: আমার ভান করে
• Translator Japanese - French: me spoofing
• Translator Japanese - Malay: saya memperdayakan
• Translator Japanese - German: me spoofing
• Japanese: すまし‐め
• Translator Japanese - Korean: 새침한 째
• Translator Japanese - Javanese: Me palècèhan
• Translator Japanese - Vietnamese: tôi giả mạo
• Translator Japanese - Tamil: என்னை ஏமாற்றலாம்
• Translator Japanese - Marathi: मला स्पूफिंग
• Translator Japanese - Turkish: Beni aldatıp
• Translator Japanese - Italian: me lo spoofing
• Translator Japanese - Polish: ja spoofing
• Translator Japanese - Ukrainian: Я підміни
• Translator Japanese - Romanian: Me spoofing
• Translator Japanese - Greek: Me πλαστογράφηση
• Translator Japanese - Afrikaans: my spoofing
• Translator Japanese - Swedish: Me spoofing
• Translator Japanese - Norwegian: Me spoofing

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «すまし‐め»

Discover the use of すまし‐め in the following bibliographical selection. Books relating to すまし‐め and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

枕草紙新釋: 校訂 - 30 ページ

4 すまし"禁祕抄に「須^志女官」ともつて「すましめ」の略。洗ひ^める事^務め又は御潢など^とゝのへる女 ... るから、中宮などに泰つれ供御のおさがリ^顶粼して、木守に遣はし^のだらう"節 3 の供御の教-里にても、あくるすなはちこれを大事にして、見せにやる。

永井一孝, 1919

國書辞典

す洋しめ|すまし 1 め自拉女。物を洗ひ辞め杖ざする下司の女。すまし・もの何裡。倒ミリバール刮 1 ;の古語 0 古語。和名 II 誕、方言睡な、枠而無粋、謂 2 鞭、和名・荊苗石矧制・)云・知比佐牲乃」すます靭年四滞。 0 洗弘商む。落淫つまづ水之て・御肚胡封刊し ...

落合直文, 1902

珍本全集 - 第 1 巻 - 223 ページ

藤村作 18 の井と聞えしは。そのかみ此町をひらきて住ぞめける者を。桶尾太郞作といひしとかや。此もの生得情ふかく慈#づ, 6 きここのまちすみ&0 おけやに, 1 ? . .享ゝ一ぶしや? 4 くなさけじも立こつみたる繁花の比は。築地の內に井の心をすましめ。匿のさき ...

藤村作, 1928

仮名日本書紀 - 14 ページ

植松安 す II 廿・たニ主ちかづ(べからずしとの柁ウひて、す衣杖ち喚在に進上舟なム。 ... 天皇き乙しめして、住も告みね古柱みこよ二 I もし I との$しての東さはく十かの祓山め性と舟仕はんべる、推夷は是もとよ$、猷心あタて、中國にすましめが柁し。杖、共乙 X ...

植松安, 1920

平家物語證注中 - 162 ページ

神はすなはち天照太神の分身にてましますなるべし-おなじき年の十一月九日託宣の亊によて御門より勅使をたてさの國 5 取より ... ぐらづかひかならずたつ、みかどならにおはしましゝときはかしことほしとて、大和國みかさ山にふり奉りて春日の御神をすましめ ...

御橋悳言, 2000

日淸戰爭實記: 第七卷 - 29 ページ

... し、丁度最初第一遊撃が反野 sfytb きばいこのこき,むけきけいら、艦でをすまし『』2」「M』『お雪 W』」建を異へましたででさ〜す。 ... 之れ 6 何魔にかで撃沈められたであらふさい、私一がさ 4 ば ry ‐む 4 人だけは、考を持って居りましたが参謀官などに聞い『 gry ...

博文館, 1894

斯の道の為めに - 24 ページ

中村春二 る。世間が活劻的であるのに、教育者ばかり. . , . . ;、活動を避けて、消極的にすまし込んで居るべきもの 1 の失敗み.もしないやうに,些の缺點をも出さないやうにとばかり,敎育者に對しては要求をして居飛降り飛乗りをしてはいけないなど-、敎育者は ...

中村春二, 1923

新選国語辞典 - 614 ページ

できる 1 すべりビめ【清り止め】^ 1 坂道などに駐車した自動車がすべらないようにタイヤにあてがう石など。 2 足がす .... しょうゆで淡白に味【矗清し】灌ゃ 1 ^の始末をする女官。すましめ。すまし【澄(ま)し】圔 1 杯洗^の水。 2 すましじる。 3 げ入れたこと。だもの。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 40 ページ

めう芳飯の汁にぬきょし。かまぽこ。く. 5 。生莨。ども入よし。其外色. / \。の子。くしあわび。ひふく。いりこ。つみ入なにも仕! 1 * 1 。太こん。ごばう。いも。でうふ 0.57 :あつめ汁屮味噌だしくはへよし。又すましめうが。かまぽこ。あさつきなども入よし。まのり。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

日本類語大辞典 - 176 ページ

を Z 数はを 3 く出づる女にして、新を頭上に載せて責り歩く) o おはらめ(大原女)。くろきうり(黒木賞)。 ... すましめ(澄女)すまし。 ... はすのはもの(蓮葉者)。はすばもの(同上)。はすばをノんな(蓮集女)。はすは(運葉)。しりがる(尻軽)ばれかへり。おきやん。さがみを ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909