Meaning of "すみぞめ‐ざくら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF すみぞめ‐ざくら IN JAPANESE

すみ	ぞ	め	‐	ざく	ら
sumi	zo	me		zaku	ra

WHAT DOES すみぞめ‐ざくら MEAN IN JAPANESE?

Definition of すみぞめ‐ざくら in the Japanese dictionary

Somen cherry blossoms [Sumizakura] 1 Cherry blossom varieties. The flowers are white and simple.

すみぞめ‐ざくら【墨染桜】 １ 桜の一品種。花は白色で単弁。

TRANSLATION OF すみぞめ‐ざくら

Find out the translation of すみぞめ‐ざくら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of すみぞめ‐ざくら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «すみぞめ‐ざくら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Sumizome樱桃
• Translator Japanese - Spanish: Sumizome cereza
• Translator Japanese - English: Sumizome cherry
• Translator Japanese - Hindi: Sumizome चेरी
• Translator Japanese - Arabic: Sumizome الكرز
• Translator Japanese - Russian: Sumizome вишня
• Translator Japanese - Portuguese: Sumizome cereja
• Translator Japanese - Bengali: Sumizome চেরি
• Translator Japanese - French: Sumizome cerise
• Translator Japanese - Malay: Sumizome ceri
• Translator Japanese - German: Sumizome Kirsche
• Japanese: すみぞめ‐ざくら
• Translator Japanese - Korean: 묵 염의ざくら
• Translator Japanese - Javanese: Ngomongake ula
• Translator Japanese - Vietnamese: Sumizome anh đào
• Translator Japanese - Tamil: மன்னிக்கவும் பாம்பு
• Translator Japanese - Marathi: Sumizome चेरी
• Translator Japanese - Turkish: Üzgünüm yılan
• Translator Japanese - Italian: Sumizome ciliegia
• Translator Japanese - Polish: Sumizome wiśni
• Translator Japanese - Ukrainian: Sumizome вишня
• Translator Japanese - Romanian: Sumizome cires
• Translator Japanese - Greek: Sumizome κεράσι
• Translator Japanese - Afrikaans: Sumizome kersie
• Translator Japanese - Swedish: Sumizome körsbär
• Translator Japanese - Norwegian: Sumizome kirsebær

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «すみぞめ‐ざくら»

Discover the use of すみぞめ‐ざくら in the following bibliographical selection. Books relating to すみぞめ‐ざくら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

守武千句注 - 105 ページ

1 すみぞめ 3 一一一ひんびげの色ハ墨染ざくらにて裏一三、春(桜)。 1 墨染ざくら—サトザクラの園芸品種。「色ハ墨染」^「墨染ざくら」と掛ける。「深草の野べの桜し心あらばことしばかりは墨染に咲け」(古今.一六)。ただし、この歌、堀河の太政大臣(基経)を悼ん ...

飯田正一, ‎明石利代, ‎荒木田守武, 1977

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 414 ページ

... わちかよいいとさくらほんちようそだちいなりかいどうすみぞめさくらいまがわほんりようねこまたやしきいもせやまおんなていきんい ... ねんだいきえどさくらあいきようそ力 2 えどじまんこいのあきんどえんぎのみかどひきよくのびわえんのぎようじやおおみねざくら ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

完訳用例古語辞典 - 406 ページ

/em>-ごろも【墨染め衣】名詞「すみぞめ鲁」に同じ。すみぞめ-ざくら【墨染め桜】名詞 0 桜の一品種。花の色はかすかに紅色を帯びた白色。暴今の京都市伏見区深草の墨染寺にあつたという伝説的な桜。すみぞめ-の【墨染めの】 00 「墨染め」の色ということ ...

小久保崇明, 1998

Kabuki jūhachibanshū - 9 ページ

お美しい揚卷といふ楊貴妃に迷ふ煩惱の犬櫻、ど I 七かなすみぞめざくら I パふで叶はぬ戀ならば、思ひきつて身を墨染櫻とやつし、諸國修行の一^二.西行櫻と出かけべいとおもつても、さすが畜生のかなしさは、その二二かひかはなぐるまとどろ二|一 1 香に引 ...

Kabuki jūhachiban, ‎Masakatsu Gunji, 1965

古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 119 ページ

か X る霞長絹なれや児ざくら:八サソヒ V ゆ八ク〉ねんじや誘-引-行嵐や念者ちご桜 4 なききまよるほ. ... らかぎばなをたてみに行や普^象 4 白雲に法の花哉普賢象 1 普賢象ふげんざ 5 墨染の桜は花の贵僧かな 4 すみぞめ山口にならふはむかばざくら哉 4 桜 ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

日本文学色彩用語集成: 近世 - 154 ページ

... 一七九すみぞめ(すみのころも,すみのそで,すみのたもと)〔墨染,墨の衣,墨の袖,墨の抉〕正 10 すみぞめのわがころもでのゆたなら ... 墨染ざくら、昔を忍ぶいゑ櫻、花の扉の寂しきに、月の影さへ遲櫻、(十一さ〜ら盡) (松の葉第一一巻)一一一九一一一 10 墨染 ...

伊原昭, 2006

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 573 ページ

北原保雄, 1993

逆引き熟語林 - 438 ページ

山桜やまざくら大山桜おおやまざくら深山桜みやまざくら逸山桜とおやまざくら 8 丹桜ぼたんざくら匂桜においざくら江戸桜えどざくら四手桜しでざくら十月桜じゅうがつざくら朽ち木桜くちきざくら犬桜 ... ざくら 5 染桜すみぞめざくら栂桜,がざくら 0 くるみ(胡桃) ,とう.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

女學世界 - 第 3 巻、第 5～6 号 - 153 ページ

魟色を瑭びて居小櫻, 11 宇楼、江月楼、法翰寺、江戶法糟寺、 1 ざくられいだ. ... 2 3 し 1 - 0 く 4 樓,月皮見櫻、規櫻、^く 4 49&めざくらひろひ V !く&狩塲櫻,赤芽楔,拾櫻、しろくらだい、- 19 くら 1 ^や&白妙櫻, ... は IV 0 今年ばかりは墨染にさけことしすみぞ。

松原岩五郎, ‎小山静子, 1903

日本桜集 - 319 ページ

けんろくくまがい兼六熊谷/おこうまり杏毬 258 こがねざくら黄金桜 268 ござのまにおい御座の間番 92 ごしよざくら五所桜 68 ごしょ ... 50 しらゆき白^ 230 しろきくざくら白菊桜 134 しろたえ 0 妙 158, 232 しろふげん白普賢 52 すいしょう水ん' , 244 すみぞめ^染 ...

大井次三郎, ‎Yoai Ohta, 1973