Meaning of "すり‐ぼとけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF すり‐ぼとけ IN JAPANESE

すり	‐	ぼとけ
suri		botoke

WHAT DOES すり‐ぼとけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of すり‐ぼとけ in the Japanese dictionary

Sliding Buddhist ___ ___ ___ 0 God of Buddha / Bodhisattva \u0026 thinsp; (ぼ さ つ) \u0026 thinsp; etc printed on paper or cloth, hoping for sacrifice to the dead and healing of the disease. In Japan it became popular since the end of the Heian period.

すり‐ぼとけ【摺り仏】 死者に対する供養や、病気の平癒などを願って、仏・菩薩 (ぼさつ) などの図像を紙や布に刷ったもの。日本では平安末期から流行した。

TRANSLATION OF すり‐ぼとけ

Find out the translation of すり‐ぼとけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of すり‐ぼとけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «すり‐ぼとけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 扒手佛
• Translator Japanese - Spanish: pickpocket Buda
• Translator Japanese - English: Pickpocket Buddha
• Translator Japanese - Hindi: जेबकतरा बुद्ध
• Translator Japanese - Arabic: النشل بوذا
• Translator Japanese - Russian: карманник Будда
• Translator Japanese - Portuguese: pickpocket Buddha
• Translator Japanese - Bengali: গাঁটকাটা বুদ্ধ
• Translator Japanese - French: pickpocket Bouddha
• Translator Japanese - Malay: pencopet Buddha
• Translator Japanese - German: Pickpocket Buddha
• Japanese: すり‐ぼとけ
• Translator Japanese - Korean: 소매치기 부처
• Translator Japanese - Javanese: copet Buddha
• Translator Japanese - Vietnamese: Phật móc túi
• Translator Japanese - Tamil: பிக்பாக்கெட் புத்தர்
• Translator Japanese - Marathi: Pickpocket बुद्ध
• Translator Japanese - Turkish: yankesici Buda
• Translator Japanese - Italian: pickpocket Buddha
• Translator Japanese - Polish: kieszonkowiec Budda
• Translator Japanese - Ukrainian: кишеньковий злодій Будда
• Translator Japanese - Romanian: hoț de buzunare Buddha
• Translator Japanese - Greek: πορτοφολά Βούδα
• Translator Japanese - Afrikaans: sakkeroller Buddha
• Translator Japanese - Swedish: ficktjuv Buddha
• Translator Japanese - Norwegian: lommetyv Buddha

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «すり‐ぼとけ»

Discover the use of すり‐ぼとけ in the following bibliographical selection. Books relating to すり‐ぼとけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 1065 ページ

ほとり 0 ふつ^没りんぼつ面熟るおもほてる土仏つちぼとけ 3 没いんぼつ程ほど厨子仏ずしぼとけ 1 戈没せんぼつ 0 てい,のり小仏 ... 虫りぼつちひとりぼっち松塊まつほど捆り仏すりぼとけほ,っぽぽつぼ火床ほど地默に仏じごくにほとけ汽康ぽっぽきしゃぽっぽ 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 503 ページ

503 けとほしんぱとけ一むえんぱとけ一ぬれぱとけ I ながれぱとけ一まもりぱとけ|すりぱとけ一つくりぱとけ一しゃらほどけ一 ... いしぱとけ|こぱとけ|かけぱとけ|ろっかくぱとけ一ゆきぱとけ|すぎぼとけ|いきぱとけ|きぱとけ|あがほとけ I げほうぱとけ|わらいぱとけ| ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Bukkyō daijiten - 549 ページ

ナヤ摺ムすりぼとけ「しゆうぶつ」とも読む ... 印仏ともいう。一仏あるいは数体の仏が摺り写される。版材は木版が多いが金属の場合もある。措仏はインドでは『南海寄帰内法伝』に絹紙に印して随所に ... 陀仏,薬師仏,十一面観音などの摺仏に知ることができる。

古田紹欽, 1988

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 118 ページ

頭陀を振いて七両ぁりしを』ずだ-ぎょう【頭陀行】(名)〔仏〕頭陀の為に修行すること。又、行脚( &0 する ... 仏.多菩薩を摺写したもの。すり-ぼとけ【摺仏】紙または布に、一仏.一菩薩乃至多古典大系: 3 二八五頁源氏若菜上『みづから須弥の山を右の手に捧げたり。

平等通照, 1978

続仏敎と民俗 - 166 ページ

五来重 ない。というのは、この念仏には節がついていて、太鼓をたたき鉦をうち、ときにはササラをすり、仏とおもっている人は、この念仏を見たり聞いたりしたら、おそらくびつくりしてしまうにちがい場合の念仏は、どんな意味かをかんがえてみなければならない。

五来重, 1979

平城京の落日 - 177 ページ

栄原永遠男, 2005

岩波仏教辞典 - 594 ページ

頭北面西にしてもて遷化^せり」〔法華験記中 42〕数法相配釈; ^で^数による仏棚語の整理は增ー阿含経きえ 1 ぶきに見られる ... 仏前に来ては,頭面礼足とて,仏の御足をわが頭き 5 にあてて礼をなす事大法なり」〔わらんベ草 1 〕措仏すりぼとけ〈しゅうぶつ〉とも.

中村元, 2002

長野県歴史大年表 - 第 1 巻 - 88 ページ

化仏と脇手は後補であるが、欠損しているものもかなりある。昭和 10 年(ほョら)の解体修理でみっかった胎内物としては、写真の木礼のほかに紙本摺仏(すりぼとけ) 28 枚、白銅製円形和銪がある。木札の墨害より、冶承 3 年(リ巧)、仁科盛家一族により造られた ...

長野県歴史大年表刊行会, 1987

四日市市富田要記 - 36 ページ

倉田正邦, 1986

日本の宗教と文化: 平松令三先生古稀記念論集 - 464 ページ

念す卩它の土人のゆのし五陀せ-仏ム南仏念仏うにハ 1 ゝ戶へにと中仏逆な【 I か世の子无と仏 1 らへは十らのふに往ちをしの来 ... 8 ものきら念ハた阿おすをた我るを人西本願二さお'なのうか弥二弥我の阿たハなたもれらこを人信ちひ陀陀た三弥すり仏の罪を ...

平松令三先生古稀記念会, 1989