Meaning of "たび‐やどり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF たび‐やどり IN JAPANESE

たび	‐	や	どり
tabi		ya	dori

WHAT DOES たび‐やどり MEAN IN JAPANESE?

Definition of たび‐やどり in the Japanese dictionary

Tabidori 【Lodge and traveling】 To stay at your destination. Also, that inn. Tired.

たび‐やどり【旅宿り】 旅先で宿泊すること。また、その宿。たびやど。

TRANSLATION OF たび‐やどり

Find out the translation of たび‐やどり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of たび‐やどり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たび‐やどり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 该设想每次
• Translator Japanese - Spanish: El concebido cada vez
• Translator Japanese - English: The conceived each time
• Translator Japanese - Hindi: हर बार गर्भवती हुई
• Translator Japanese - Arabic: و تصور كل الوقت
• Translator Japanese - Russian: Задумана каждый раз
• Translator Japanese - Portuguese: O concebida cada vez
• Translator Japanese - Bengali: প্রতিটি সময় ভাবা
• Translator Japanese - French: Le conçu à chaque fois
• Translator Japanese - Malay: Mengandung setiap kali
• Translator Japanese - German: Die konzipierte jedes Mal
• Japanese: たび‐やどり
• Translator Japanese - Korean: 마다 잉태 하사
• Translator Japanese - Javanese: Ngandhut saben wektu
• Translator Japanese - Vietnamese: Các quan niệm mỗi lần
• Translator Japanese - Tamil: ஒவ்வொரு முறையும் கருவாகும்
• Translator Japanese - Marathi: प्रत्येक वेळी गरोदर राहिली
• Translator Japanese - Turkish: Her seferinde
• Translator Japanese - Italian: Il concepito ogni volta
• Translator Japanese - Polish: Poczęty za każdym razem
• Translator Japanese - Ukrainian: Задумана щораз
• Translator Japanese - Romanian: Conceput de fiecare dată
• Translator Japanese - Greek: Η σύλληψη κάθε φορά
• Translator Japanese - Afrikaans: Die swanger elke keer
• Translator Japanese - Swedish: Den utformades varje gång
• Translator Japanese - Norwegian: Den unnfanget hver gang

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たび‐やどり»

Discover the use of たび‐やどり in the following bibliographical selection. Books relating to たび‐やどり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

やどりぎの下のキス - 126 ページ

包みを開けるたびに歓声があがり、子供たちはこっちのプレゼントからあっちのプレゼントへと飛びまわっていた。エミーたち一家にも教授からプレゼントがあった。母親には優雅なイプニングバッグ、父親には葉巻一箱、エミーには冬の空を思わせる淡いブルーの ...

ベティニールズ, 2004

萬葉集辞典 - 404 ページ

たび(旅)。囫草枕旅宿かもする(ニノ一九四)。伊勢の浜荻折り伏せて旅宿やすらむ(四ノ五〇 0 、旅宿得せめや長きこの夜を(十ニノ ... 旅の宿りに梶の音旅の宿りに(三ノ四ニ六)。三香の原旅のこと。旅中の宿。丄たびやどり。囫草枕たびのやどり旅の宿り(句)旅で ...

尾崎暢殃, 1993

日本類語大辞典 - 30 ページ

はたこや(旅籠屋)はたこどころ」やどり「宿」(名) (やどること。「治」宿泊(同上)。 E たち(館)。むちっみ。たびやかた(旅 C かたおなかのー O 漫郵袋 G くさぶきの O 草店○高等の O 高等旅館 C 宿解のーー O 停舎購館候騎舎続購亭行逆亭郵亭科 C 徳川時代管中 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ねむいねむいねずみのあまやどり

佐々木マキ. ねずみがたびをしていたよ。』あめにふられて、一 r ずぶぬれになってしまった。}、ノ「これがほんとのぬれねずみだよ」踊/」-縄.〟)」ゴロゴロゴロ.... .. ]〝\かみなりもなりだした。『 もぐりこんだよ。

佐々木マキ, 1997

Manʾyōshūka kusakuin - 201 ページ

Ryūji Shinoda, 1943

萬葉集古義 - 第 12 巻 - 34 ページ

四一 0 たびのけながみ四...四六一、四六三たびのこるものたびのしるしにたびのひかりそたびのひもとくたびのまるねのたびのまろねに五:二...四五、四:二... V 六三、五:ヒ:五: X たびのまろねに 0 したひもとけつ。五,たびのやどりに三...四四、一五六、たひのよの五 ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

源泉の思考: 谷川健一対談集 - 446 ページ

やどるということが大切な儀礼で、「蔽芾たる甘棠剪ること勿れ伐つこと勿れ、召伯の茇りしところ」、召伯がここで宿られたその場所の白川人麻呂のたびやどりですが、中国の『詩経』のなかにも旅宿りは出てきます。「召南、甘棠」に、私は折口さんや白川さんと ...

谷川健一, 2008

現代語から古語を引く辞典 - 86 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

糴〕せりあきんど〔競商人.瓤商人〕せりうり〔競売.糴売〕たびあきんど〔旅商人〕旅先で宿るくさむすぶ【草結〕旅先の宿りかりね〔仮寝〕かりまくら〔仮枕〕〜さぶし〔草伏.草臥〕くさまくら.くさのまくら〔草枕〕こもまくら〔薦枕〕たびね〔旅寝〕たびまくら〔旅枕〕たびやどり〔 ...

Kimio Serifu, 1995

基俊集全釈 - 25 ページ

基俊集全釈五一一五月雨にあまのとまやに旅ねして哀露けき草枕かな【異同】〇たびのやどリ天—たびやどり河—たびのやどり【通釈】雨の中での旅のやどりという題で。五月雨の降りしきる中、粗末な漁夫の家を旅の宿としたので、雨漏りと私の涙とで濡れ ...

滝澤貞夫, ‎藤原基俊, 1988