Download the app
educalingo
Search

Meaning of "だけ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF だけ IN JAPANESE

だけ
dake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES だけ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «だけ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of だけ in the Japanese dictionary

Just [auxiliary assistant] noun, adnominal form of conjugative form, attaches to some particles. One minute · degree · limit. About …About. Only .... 2 It means to limit the range. Only …only. 3 It is conventionally used and represents various meanings. \u0026 # x32d0; In the form of "... only ..." "... only ...", the extent of one thing increases, the degree of the other matter / state also increases. Better as .... だけ [副助]名詞、活用語の連体形、一部の助詞に付く。1 分量・程度・限度を表す。…ほど。…くらい。…かぎり。2 範囲を限定する意を表す。…ばかり。…のみ。3 慣用的に用いられ、種々の意を表す。㋐「…ば…だけ」「…たら…ただけ」の形で、一方の程度が高まるのに比例して、他方の事柄・状態の程度も高まる意を表す。…につれていっそう。

Click to see the original definition of «だけ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH だけ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE だけ

く‐ぼく
く‐めく
く‐らん
く‐りゅう
く‐りょう
く‐ろう
くおん‐ぷ
くする
くせい‐けいやく
くど‐けい
だけ‐おんせん
だけ‐かんば
だけ‐がらす
だけ‐しか
だけ‐に
げき‐すう
げき‐せん
げき‐りつ
げん‐がっき
さい

JAPANESE WORDS THAT END LIKE だけ

あく‐お
あく‐ざ
あく‐ぬ
あくたがわ‐りゅうのす
あくもち‐ざ
あけ‐す
あさ‐あ
あさ‐が
あさ‐ざ
あさ‐づ
あさ‐ぼら
あさ‐や
あさ
あさひ‐だけ
あさま‐の‐た
あし‐か
あし‐の‐
あし‐わ
あしだ‐えのす

Synonyms and antonyms of だけ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «だけ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF だけ

Find out the translation of だけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of だけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «だけ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

solamente
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Only
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

केवल
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

فقط
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

только
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

unicamente
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

শুধুমাত্র
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

seulement
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

sahaja
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

nur
180 millions of speakers

Japanese

だけ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

mung
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

chỉ
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஒரே
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

केवळ
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

sadece
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

solo
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

tylko
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

тільки
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

numai
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

μόνο
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

slegs
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

bara
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

bare
5 millions of speakers

Trends of use of だけ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «だけ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «だけ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about だけ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «だけ»

Discover the use of だけ in the following bibliographical selection. Books relating to だけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
毎日飲むだけ!お茶ダイエット
普段ペットボトルのお茶しか飲まない、という方にもオススメしたいのは、茶葉で入れる緑茶! ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
2
8の字編みだけで作るストライプリング
最も基本的なテクニック「8の字編み」だけで、スタイリッシュなストライプ模様のリングを作ります。初心者さんでも簡単にできちゃいますよ!★(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎岡野陽子, 2013
3
[図解] 手を添えるだけで、骨のゆがみがなおる!
現代医療でも治せない不快な悩みを解決する! 骨動リズムをつかみ、手を添えて骨格のゆがみを直す画期的な方法をやさしくイラスト図解。
吉田邦夫, 2008
4
見せるだけで売れてしまう「事例広告」の方法
普通の会社に、大企業を上回る説得力を持たせる「事例広告」の方法。なぜ事例広告は従来広告よりも優れているのか。お客様の声との違いは ...
村中明彦, 2011
5
図解東大生が選んだ勉強法: 「私だけのやり方」を教えます
「東大家庭教師友の会」に在籍する現役東大生約8400人。彼らが選んだ勉強法ベスト40を堂々公開。
東大家庭教師友の会, 2012
6
定番野菜 Izumimirunの一番好きな野菜だけの料理
野菜だけでつくるお料理レシピで大人気のブログ『vege dining 野菜ごはん』の著者が、ジャガイモやニンジン、トマト、大根などのどこの家にもある“常備菜=定番野菜”を使った ...
庄司いずみ, 2009
7
izumimirunの簡単アレンジ! 野菜だけの作りおきおかず
野菜だけでつくるお料理レシピで大人気のブログ『vege dining 野菜ごはん』の著者による、 冷蔵&冷凍保存OKの作りおきおかずの料理集です。 ...
庄司いずみ, 2010
8
呼吸するだけでペタンコお腹を作る方法
普段何気なく行っている呼吸を意識し、お腹に力を入れる方法をマスターするだけで、理想のペタンコお腹になれる方法を伝授します! ...
All About 編集部, ‎和田清香, 2013
9
ダイエットやカロリー消費だけではない運動のメリット
運動のメリットは、メタボ予防のためのダイエットやカロリー消費に役立つだけではありません。アンチエイジングや姿勢など、運動のメリットについて具体的に紹介します。( ...
All About 編集部, ‎西村典子, 2013
10
海外で叶える写真だけの結婚式はいかが?
何らかの理由で挙式•披露宴を行っていないカップルは注目! ハワイなどへの旅行のついでにウエディング気分が味わえるフォトプランが登場。憧れの海外でふたりのウエディン ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «だけ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term だけ is used in the context of the following news items.
1
嗅ぐだけで「女性のオーガズム」を誘発するキノコを発見
同誌が紹介した実験によれば、被験者の女性のうち半数が匂いを嗅いだだけでオーガズムに達したとか。なんでもこのキノコが発する胞子の中には、高揚時にカラダから発せられるホルモンと同様の神経伝達物質が含まれているそう。それが女性のオーガズムを ... «TABI LABO, Oct 15»
2
だけ残る「幽霊生徒」の謎 授業料の無償化が影響?
別の関西の定時制高校では、連絡がとれなくなった生徒だけをまとめたクラス名簿がある。全校生徒約200人のうち約10人。教室はなく、授業の実態がない「幻のクラス」だ。担当教諭をつけて生徒の行方を捜すために設けられた。「全生徒の1割を超える」と教諭 ... «朝日新聞, Oct 15»
3
「居酒屋」の真実をどれだけ知っていますか
今回のテーマは「居酒屋」。居酒屋を訪れたことのないビジネスパーソンはほとんどいないだろう。そんなあなたは居酒屋についてどれだけのことを知っていますか。あっという間に身につく、これぞ究極の知的な暇つぶし。引き出しを覗いたキミはすっかり教養人だ。 «東洋経済オンライン, Oct 15»
4
大村氏「微生物から勉強、力を借りただけ」 2015年10月05日 21時30分
研究成果は)微生物から力を借りただけ」と喜んだ。 大村氏は「(日本に)微生物を世の中のために使う伝統があり、そういう環境に生まれて良かった。先輩たちが築いてくれた学問分野だ」と振り返り、「若い人たちがこの仕事を続け、世の中に役に立てばと期待 ... «読売新聞, Oct 15»
5
【閲覧注意】「見るだけで」約2万カロリー消費できるホラー映像
カロリーを消費したいなら、ウォーキング?ジム通い?いやいや、ホラーでしょ!と言わんばかりの新たな取り組みをご紹介。ドコモ・ヘルスケア株式会社は、歩数、移動距離、消費カロリー、睡眠時間・状態を簡単に計測できるリストバンド型活動量計「ムーヴ ... «TABI LABO, Sep 15»
6
大学受験に有利なだけが中高一貫校じゃない
中高一貫校が大学進学でよい実績を残している場合が多い理由は、先取り学習だけではないのだ。 中高一貫校の最大の魅力は、高校受験をしなくていいことにある。 といっても、全国の中学3年生が受験勉強をしているときに、中高一貫校では、のんびりできる ... «東洋経済オンライン, Sep 15»
7
北海道新幹線、なぜ「1日10往復」だけなのか
たとえば、現在の東京―新青森間を直通運転する「はやぶさ」は1日17往復あるので、その中の10本だけしか北海道新幹線には乗り入れないことになる。近年に開通したほかの区間と比較しても、フィーバーの続く北陸新幹線の東京―金沢間の直通列車は「 ... «東洋経済オンライン, Sep 15»
8
「カードなければ減税ないだけ」 消費税還付案で麻生氏
2017年4月に消費税率を10%に引き上げる際、飲食料品の税の負担増分を後から還付する案を財務省が検討していることについて、麻生太郎財務相は8日の閣議後会見で、「軽減税率の名に値しなければ与党の要請にこたえることにならない」と述べ、財務省 ... «朝日新聞, Sep 15»
9
表示だけでウイルス感染、正規サイトに不正広告の「手口」
7月以降、ウェブサイトの広告を表示するだけでウイルス感染する事例が多発している。国内から900万件以上のアクセスがあると推測され、オンライン銀行詐欺ツールやランサムウェアが忍び込んでいる可能性が高い。(ITジャーナリスト・三上洋) ... «読売新聞, Sep 15»
10
カーシェア事業で、なぜ「パーク24」だけが黒字化できたのか
カーシェアを運営している会社をみると、トヨタやらニッサンやらオリックスやら、日本を代表する名前がズラリと並んでいるのに、なぜパーク24だけが黒字化を達成できたのか。その謎を調べていくと、同社の“生い立ち”に深く関係しているようだが、それだけでは ... «ITmedia, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. だけ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/take-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on