Download the app
educalingo
Search

Meaning of "あけ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF あけ IN JAPANESE

あけ
ake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH あけ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE あけ

ぐり‐あみ
あけ‐あわす
あけ‐がた
あけ‐がらす
あけ‐くらす
あけ‐くれ
あけ‐くれる
あけ‐ぐれ
あけ‐ごろも
あけ‐さる
あけ‐しめ
あけ‐すけ
あけ‐そめる
あけ‐たつ
あけ‐たて
あけ‐て
あけ‐に
あけ‐の‐かね
あけ‐の‐ころも
あけ‐の‐はる

JAPANESE WORDS THAT END LIKE あけ

あく‐お
あく‐ざ
あく‐ぬ
あくたがわ‐りゅうのす
あくもち‐ざ
あけ‐す
あさ‐あけ
あさ‐が
あさ‐ざ
あさ‐づ
あさ‐ぼら
あさ‐や
あさ
あさひ‐だ
あさま‐の‐た
あし‐か
あし‐の‐
あし‐わ
あしだ‐えのす
あしだ‐が

Synonyms and antonyms of あけ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «あけ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF あけ

Find out the translation of あけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of あけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あけ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

开放
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

abierto
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Open
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

खुला
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

فتح
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

открыто
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

aberto
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

খোলা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

ouvert
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

terbuka
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

geöffnet
180 millions of speakers

Japanese

あけ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

열어
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Open
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

mở
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

திறந்த
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

उघडा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

açık
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

aperto
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

otwarte
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

відкрито
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

deschis
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ανοιχτό
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

oop
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

öppen
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

åpent
5 millions of speakers

Trends of use of あけ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «あけ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «あけ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about あけ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あけ»

Discover the use of あけ in the following bibliographical selection. Books relating to あけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ドアをあけたら
はたのまゆみ. 「ななちやん、ななちやん、おきて」ななちやんが声のするほうをふりむくと、ちいさなお姫さまが立っていました。「わたし、カレンダ一姫。ずっとななちやんのそばにいたのよ。いっしよにあそびほら、あそこ」ななちやんが窓の外を見ると、やっぱりポチ ...
はたのまゆみ, 2001
2
あさになったのでまどをあけますよ
なにげない日々のくりかえし、そのなかにこそあるたしかな希望、生きることのよろこび、きみのまちははれてるかな。大気にみなぎる光と気配、風景の力を描く荒井良二のあら ...
荒井良二, 2011
3
あの庭の扉をあけたとき
すべての強情っぱりたちへ心をこめて贈る物語。5歳の「わたし」と70歳の「おばあさん」。似たもの同士の心が通い合い、小さな奇跡がおこった。「わたし」がそのとき目にした ...
佐野洋子, 2009
4
あけちゃダメ!
冷蔵庫をあけると......「牛」がいた―!?
小川英子, 2012
5
めくりをあけてあそぼうよ!:
ふわふわくもにレモンのおうち。めくりのしたにはだれがいるのかな?はじめてのさわるしかけえほん。
ステラ・バゴット, 2013
6
ドアをあけたら
まどからのぞくと、カエルさん、でも、ドアをあけると...あれ?あれれ?しかけをあけてビックリ!だれのおうちかわかるかな?
しまだともみ, 2014
7
ととけっこうよがあけた:
小さな子どもの大好きなわらべうたを絵で展開したえほん。元気なニワトリさんがいろいろな動物の子どもたちを「ととけっこうよがあけた」と、起こして歩きます。
こばやしえみこ, 2005
8
よあけまで
心に残るお話.中国児童文学を絵本化
曹文軒, 2002
9
このへやあけて
きこえるよ、だれかさんのうた、きこえるよ、だれかさんのおしゃべり。のぞいてごらん、あけてごらん、たのしいたのしいゆめのへや。
はせがわせつこ, 2008
10
扉をあけて
信頼できる友人たちとともに、念願だった自分の財団を設立したわたしは、初めての大きなプロジェクト「オータム・フェスティヴァル」の準備に追われていた。そんな折り、一 ...
ナンシー ピカード, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «あけ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term あけ is used in the context of the following news items.
1
「エスカレーターで片側をあける習慣」がなくなるかもしれない 公共施設 …
日本人なら誰しもが心がけるであろう“エスカレーターの片側をあける習慣”がなくなるかもしれません。全国の鉄道事業者51社局や商業施設などがエスカレーターの安全利用を訴える「みんなで手すりにつかまろう」キャンペーンでこの習慣を改めるよう呼びかけ ... «ねとらぼ, Jul 15»
2
あけくち」がわからない! 森永チョコボールの新商品『開かずのチョコ …
ほかのあけくちをさがしてね!」と記されているではないか。おおーーッ! これ実はスゴイんじゃないか? 商品を作る手間は通常の商品よりもはるかにかかるはず。またコスト面から見ても、結構かかっているはずだ。それをわざわざ作るとは、森永スゴイ! «ロケットニュース24, Jul 15»
3
「開かずのチョコボール」新発売!開け口が盗まれただと……
おなじみのお菓子チョコボールより『開かずのチョコボール』が7月7日より期間限定で販売されます。 「開かずのってどういうこと!?」って思いますよね。商品は通常のチョコボールと同じ見た目のパッケージなのに、くちばしの“あけくち”からお菓子がでてこない! «週刊アスキー, Jul 15»
4
巨乳美女が電気ドリルで道路に穴をあけてるとエロすぎる!【動画】
巨乳美女が電気ドリルで道路に穴をあけてるとエロすぎる! ... こんなに胸元があいてるタンクトップが売っているのか謎だが、とにかくそんな恰好でやってきたこの美女、目的地につくと、ヘッドフォンを装着し、電気ドリルを手に、地面に景気よく穴をあけ始めた。 «AOL News, Jun 15»
5
牛乳パックの「あけくち」、片方にしかない理由 反対側から開けると
牛乳パックの「あけくち」をめぐる謎。反対側から開けては ... 牛乳パックについて、メーカー各社はサイトで詳しく開け方などを解説しています。一方、なぜ片方に ... 森永乳業によると、のり付けなどは、開け口も、開け口ではない方も同じだそうです。 反対側からも ... «withnews(ウィズニュース), Jun 15»
6
[Alexandros]、映画「明烏 あけがらす」舞台挨拶に登壇&「Famous Day …
ホストクラブを舞台に、借金返済に追い込まれる最下位ホストと全く頼りにならない仲間たちの12時間を描いたコメディ映画 「明烏 あけがらす」。その舞台挨拶に[Alexandros]の5人が登壇するや監督の軽いジョークで始まるとドラムの㽵村聡泰が「舞台挨拶って ... «okmusic UP's, May 15»
7
GP2モナコ決勝2:松下「最初わざと間隔をあけた」
GP2モナコ決勝2:松下「最初わざと間隔をあけた」. 2015.05.24. photo. ©Sutton. フォトギャラリー. 5月23日、GP2第3 ... スタート後はわざと間隔を開けて走行して、あとは全力でプッシュしました。最後尾からポイント圏内まで行くのはほぼ不可能だと判断して、 ... «オートスポーツweb, May 15»
8
[Alexandros]、映画『明烏 あけがらす』のイベントに登壇決定
[Alexandros]が、映画『明烏 あけがらす』の大ヒット記念イベントに出演することが明らかになった。 映画『明烏 あけがらす』は、ドラマ『勇者ヨシヒコ』シリーズや映画『HK/変態仮面』などを手掛ける福田雄一監督の最新作で、ホストクラブを舞台に、借金返済に ... «RO69, May 15»
9
『明烏 あけがらす』福田雄一監督&菅田将暉インタビュー「菅田君は4年前 …
売れないホストが必死で貯めた借金返済の為の1,000万円。祝いの酒を飲み、目が覚めると金はどこにも無く、全て夢だった事に気付き……。『勇者ヨシヒコ』シリーズ、『アオイホノオ』の福田雄一監督最新作『明烏 あけがらす』が5月16日より公開となります。 «ガジェット通信, May 15»
10
城田優、「明烏 あけがらす」で映画OP曲を初作詞!“ドンペリダンス”も披露
映画.com ニュース] 俳優・城田優が、出演映画「明烏 あけがらす」のオープニング曲の作詞を手がけていることがわかった。城田が映画楽曲を作詞するのは初めてで、「(撮影現場で)『ちょっとこのあとドンペリを出すときのコールがあるから踊って歌ってほしいん ... «エイガドットコム, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. あけ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ake>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on