Meaning of "たけのこ‐ぞく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF たけのこ‐ぞく IN JAPANESE

たけのこ	‐	ぞ	く
takenoko		zo	ku

WHAT DOES たけのこ‐ぞく MEAN IN JAPANESE?

Definition of たけのこ‐ぞく in the Japanese dictionary

Bamboo shoots 【Bamboo shoots】 From yesterday (1980), the young people danced to the music, wearing flashy costumes in pedestrian paradise in Harajuku, Shibuya-ku, Tokyo. The name is from a clothing store "Boutique Bamboo child" who was handling costumes.

たけのこ‐ぞく【竹の子族】 昭和55年（1980）ごろより、東京都渋谷区原宿の歩行者天国で、派手な衣装を身につけ、音楽に合わせて踊った若者たち。名称は、衣装を扱っていた洋品店「ブティック竹の子」からという。

TRANSLATION OF たけのこ‐ぞく

Find out the translation of たけのこ‐ぞく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of たけのこ‐ぞく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たけのこ‐ぞく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 竹笋亵渎
• Translator Japanese - Spanish: Brotes de bambú profano
• Translator Japanese - English: Bamboo shoots profane
• Translator Japanese - Hindi: बांस अपवित्र गोली मारता है
• Translator Japanese - Arabic: براعم الخيزران المدنس
• Translator Japanese - Russian: побеги бамбука профанного
• Translator Japanese - Portuguese: tiros de bambu profano
• Translator Japanese - Bengali: বাঁশ অপবিত্র কান্ড
• Translator Japanese - French: pousses de bambou profane
• Translator Japanese - Malay: Buluh pucuk duniawi
• Translator Japanese - German: Bambussprossen profane
• Japanese: たけのこ‐ぞく
• Translator Japanese - Korean: 죽순 널리
• Translator Japanese - Javanese: Bambu tunas
• Translator Japanese - Vietnamese: măng tục tĩu
• Translator Japanese - Tamil: மூங்கில் ஆளாகியிருப்பதாகவும் சுட்டுவிடுகிறான்
• Translator Japanese - Marathi: बांबू ऐहिक shoots
• Translator Japanese - Turkish: Bambu saygısız vuruyor
• Translator Japanese - Italian: germogli di bambù profano
• Translator Japanese - Polish: pędy bambusa profanum
• Translator Japanese - Ukrainian: пагони бамбука профанного
• Translator Japanese - Romanian: muguri de bambus profan
• Translator Japanese - Greek: μπαμπού βέβηλο
• Translator Japanese - Afrikaans: bamboe onheilige
• Translator Japanese - Swedish: bambuskott profana
• Translator Japanese - Norwegian: bambusskudd profane

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たけのこ‐ぞく»

Discover the use of たけのこ‐ぞく in the following bibliographical selection. Books relating to たけのこ‐ぞく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 691 ページ

そげ切り殺ぐきりそぐ事殺ぐことそぐ俗ぞく凡俗ぼんぞく土俗どぞく化俗けぞく反俗はんぞく世俗せぞく出俗しゅつぞく古俗こぞく族ぞ ... 族アンノンぞく一族いちぞく九族きゅうぞく三族さんぞく士族しぞく竹の子族たけのこぞく五族ごぞく公族こうぞく支族しぞく氏族しぞく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

原宿・竹の子族

香咲弥須子 ! ^# ^ ^あ筹阃^ ^つ#おさぜは^ ^ ^り; I 暴攀攀攀擊零一— ,詹參譬參參參參參參秦ゆ 21 ま^うに 9 攀參參參參響響擎だ" ^思- ^」秦:にきつ^ ― #き、^女渗、が專ま^い、敏 9 參だ鲁はお嘛だ赠ど、 9 ' ^ 1 / 0 ^ 1 - ^ ^ 10 3 ^のに我賴き橫、。磷め" !

香咲弥須子, 1981

日本俗語大辞典 - 1880 ページ

m>タケノコ生活』である」たけのこぞく(竹の子族)〔名〕ハ—レムス—ッというきらきら光る衣装を着て、日曜日の東京原宿,代々木公園で群れをなしてグル—プごとに踊る若者達。由来はその衣装を売る「ブテイック竹の子」から。 198 0 年夏がピ—ク。

米川明彦, 2003

露伴全集 - 43 ページ

わかど 4 'おつさす^らよびあんししゆつびん.ほら先づ筍を新でないと論じたり、獨活を凡俗だと馬ったりしるだらうが、得手公の脣に至っちや 4 たけのこしんろん V ど^んぞくの^しえてこ. / 'くもび, 0 いたこぶらたあ知昔ぢやああるめえから、愚案の甘煮を御評を願ひ ...

幸田露伴, 1929

江戶小咄の比較研究 - 17 ページ

やることはならぬぞ。 ... 牛の子も筍もやらぬぞく」といいながら、仲裁人とともに早足に立主はちんばの足代りに持っている棒で百姓を追払い、「勝ったく」と喜ぶが、次 ... さした見事な筍を見付け、取って賞翫しようと、掛声もろと〈竹の子(争い)〉三狂言と小咄二二四.

武藤禎夫, 1970

Kyōdoshi daijiten - 1076 ページ

まるで皮をむかれるタケノコのようなので国民は,ビ 1 分たちの生活を「たけのこ生活」と自嘲した.また 1 枚脱ぐたびに涙がでることから「玉ねぎ生活」ともいわれた. (柏木一朗)〔文献〕【昭和 2 万日の全記^』講談社, 1989 .竹の子族たけのこぞく 1979 年(昭和 54 〉 ...

歴史学会, 2005

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 56 ページ

さくもん策略】さくりやく策略家】さくりゃくか策媒】さくはい策馭】さくざよ策戦】さ 3 せん策; &】さくすう策源】さくげん策源地】さくげんち策試】さくし 03 さつくん ... しゅんかんム笏反】たけのこぞり 5 【#包】たこうなつつみ【葡汁】たけのこじる【荀生】たけのこはやし【筍生活】たけのこせいかつ【箱白菜】 .... とうきやくもく等脚梯形】とうさやくてい等脚類】とうきやくるい等視】とうし等黄卵】とうおうらん等割】とうかつ等厲】とうぞく等温】とうおん等温変化】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本英雄傳 - 第 3 巻 - 380 ページ

せレぢさんよくわく 4 くげんじつて#おうようレふうがくじめ 0 ^拿だ儒學を繙〜ばかりではなく、政治に參與劃策して現實的にそれを應用されると^った風に、その畢術的 I うせ?くわり I やしのレしめ 32 おびたゾがくしやうごたけのこぞく/ \降^はさながら百花綠野を ...

日本英雄傳編纂所, 1936

20世紀死語辞典 - 83 ページ

20世紀死語辞典編集委員会, 2000

Encyclopedia of welfare society - 659 ページ

限られた時間と人数によって膨大な経费項目に予算を付けて I 、くための一便法といえるが,時代や社会のニーズの変化に対応した経费項目の重点化や ... 70 年代の「アンノン族(雑誌「 80811 」「 0011 - 110 」片手に旅をする若い女性)」,「竹の子族」,「暴走族」。

庄司洋子, 1999