Meaning of "たけのかわ‐づつみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF たけのかわ‐づつみ IN JAPANESE

たけ	の	か	わ	‐	づつ	み
take	no	ka	wa		zutu	mi

WHAT DOES たけのかわ‐づつみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of たけのかわ‐づつみ in the Japanese dictionary

Bamboo shoots wrapping foods etc with bamboo skins. Also wrapped.

たけのかわ‐づつみ【竹の皮包み】 食物などを竹の皮で包むこと。また、包んだもの。

TRANSLATION OF たけのかわ‐づつみ

Find out the translation of たけのかわ‐づつみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of たけのかわ‐づつみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たけのかわ‐づつみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 我做竹Dzutsumi
• Translator Japanese - Spanish: Hago bambú del Dzutsumi
• Translator Japanese - English: I do bamboo the Dzutsumi
• Translator Japanese - Hindi: मैं Dzutsumi बांस करना
• Translator Japanese - Arabic: أفعل الخيزران Dzutsumi
• Translator Japanese - Russian: Я бамбук в Dzutsumi
• Translator Japanese - Portuguese: Eu faço o bambu Dzutsumi
• Translator Japanese - Bengali: এটা তোলে বাশেঁর Dzutsumi করে
• Translator Japanese - French: Je fais bambou la Dzutsumi
• Translator Japanese - Malay: Ia buluh yang Dzutsumi
• Translator Japanese - German: Ich tue Bambus das Dzutsumi
• Japanese: たけのかわ‐づつみ
• Translator Japanese - Korean: 죽순 의 카와 들어보세요
• Translator Japanese - Javanese: Takeshi Katsumi
• Translator Japanese - Vietnamese: Tôi làm tre các Dzutsumi
• Translator Japanese - Tamil: அது Dzutsumi மூங்கில் செய்கிறது
• Translator Japanese - Marathi: हे Dzutsumi बांबू नाही
• Translator Japanese - Turkish: Bu Dzutsumi bambu yapar
• Translator Japanese - Italian: Faccio il bambù Dzutsumi
• Translator Japanese - Polish: Bambus na robię Dzutsumi
• Translator Japanese - Ukrainian: Я бамбук в Dzutsumi
• Translator Japanese - Romanian: Fac bambusDzutsumi
• Translator Japanese - Greek: Κάνω το μπαμπού Dzutsumi
• Translator Japanese - Afrikaans: Ek doen bamboes die Dzutsumi
• Translator Japanese - Swedish: Jag gör bambu i Dzutsumi
• Translator Japanese - Norwegian: Jeg gjør bambus den Dzutsumi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たけのかわ‐づつみ»

Discover the use of たけのかわ‐づつみ in the following bibliographical selection. Books relating to たけのかわ‐づつみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 51 ページ

はたそで【端酒】はしたざけリ「端側】はそよ【端鳳】たんべん【端^定】はしたかんじょう【端商】はあさない,はたあきない【端張】はたぱリ.はたばる【端掛】はながけ【端渓】 .... けのかわづつみ竹皮包】たけかわづつみ^たちくひ竹皮】たけかわ.たけのかわ-一竹^頭巾】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

標凖送りがな辞典 - 60 ページ

くは:」ほく〔抱く〕 たそ 5 〔足そう〕たたかい〔戦い 六九た 1 かだ〔確かだ〕た 1 か〔確か〕だ I いれ〔出し入れ〕「出入」おつにすだ I 〔出し〕た 1 〔足し〕ださない〔出さない〕だ? 9 〔抱こう〕たけのかわづつみ〔竹の皮包み〕たくわんづけ〔沢庵漬〕たくらむ〔企らむ〕もく.む,まめ ...

西沢秀雄, 1959

日本類語大辞典 - 11 ページ

G こもむしろの 10 こもづつみ(蒸包)。 G 書物の 10 鉄」書襲篇鉄書表れ。護書『封皮 S 。可瀬子。ふみづつみ(文包)。ふまき(文巻)。 O 竹の皮の 10 たけのかはづつみ(竹皮包)。 G てがみの lo 鉄」文被 B っ封皮 g 。ふまき(文巻)。ふみづつみ(文包)。 G 荷物の ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語の辞典 - 57 ページ

ふるしさつみ(風 8 數包 1 づつみ(包)。一ひらづつみ( @紫いるの 10 紫苞?。み( (お& )わらづとー 3 苞^ー。さかなかけ(竹^ )。べんけい。、@ 38 て物る 0 よさづつみ(卷包) .つづみ【鼓"铍】(名) (挖 9 木か以一、中ほ〜作リ 3 の ... 魚な輩、竹の皮などに包みたる 0 ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

きもの用語大辞典 - 191 ページ

かわづつみしぼり皮包み絞り絞り染の一種。生地の下絵に沿つて平縫いし、これを引き締めて、竹の皮で包み、上から麻糸でしつかりと巻き締めて防染し、染液に浸して染める方法。皮巻き、竹皮絞り、白抜き絞りなどともいう。かわと 5 川唐 かんざし 1 平打ち ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

地獄の道化師 - 第 13 巻 - 676 ページ

サックから竹の皮づつみを取出して、大きなにぎりめしを、おいしそうにたべはじめました。さすがは明智探偵の名助手といわれるだけあって、小林君の大胆不敵には感心のほかありません。人は、非常に苦しい目や、おそろしい目にあった時、ほんとうのねうちが ...

江戶川乱步 F%, 2005

露伴と遊び - 89 ページ

竹の皮づつみのあやしげなものか、それでなきゃ浜名納豆か、壜詰の正宗なんかを持って来るね」と只好が言う。その得知は竹の皮づつみも納豆も壜詰も何も持たずにやって来て、広徳寺前を揃って歩き、鉄道馬車にも乗らないで道具屋の店さきに立ったり、 ...

塩谷賛, 1972

新旧かなづかい要說 - 19 ページ

勤 2 傳包,傳傳澳 2 〜〔水潸〜屍)〔淺づけ, 1 夜づけ,かすづけ,からしづけ,さとうづげ,新づけ,睡づけ,千枚づけ,い(璣づたい,枝づたいき尾拫づたい,川づたい,岛づたい,そばづたい,飛石づたい,え(ロづたえ,人づたえ〕(上づ.つみ,小づつみ^こもづつみ,竹の皮づつみ, ...

三宅武郎, 1948

結うこころ: 日本髪の美しさとその型, 江戶から明治へ

形の大いお上さんといはるべきも、乃至姊といはるべかみかかあ丸韶は細君^ I にして、奥様といはるべきも、むで結ふ所なり。を堆くかくるを結綿といふ、町家の少女の好といはば生粋なるべし、また娘島田の上に^恰もたけのかわ包みを敕せたるが如し、生粋ら行 ...

村田孝子, 2000

Aizuji rōkarusen monogatari: Ban-Etsu Nishisen, Hinakasen, ...

なんでも当時の駅弁「竹の皮到着すると、ホームに「え—弁当、え I 弁当」と呼ぶ風景は、旅の風物詩として大へんに旅営業を許可された白木屋が、竹の皮づつみの「にぎり飯」を五銭で売り出した。列車が駅に明治十八年〈一八七五)十月一日である。この年の十 ...

Zenʾichi Kaneda, 1981