Meaning of "たけのこ‐めし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF たけのこ‐めし IN JAPANESE

たけのこ	‐	めし
takenoko		mesi

WHAT DOES たけのこ‐めし MEAN IN JAPANESE?

Definition of たけのこ‐めし in the Japanese dictionary

Bamboo shoots 【Bamboo rice】 Pickle bamboo shoot finely cooked and simmered boiled rice. Bamboo shoots rice. "Summer season"

たけのこ‐めし【筍飯】 たけのこを細かく刻んで煮しめたものをまぜて炊いた飯。たけのこごはん。《季 夏》

TRANSLATION OF たけのこ‐めし

Find out the translation of たけのこ‐めし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of たけのこ‐めし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たけのこ‐めし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 竹笋饭
• Translator Japanese - Spanish: arroz brote de bambú
• Translator Japanese - English: Bamboo shoot rice
• Translator Japanese - Hindi: बांस की गोली चावल
• Translator Japanese - Arabic: الأرز تبادل لاطلاق النار الخيزران
• Translator Japanese - Russian: Бамбук стрелять риса
• Translator Japanese - Portuguese: Bamboo arroz filmagem
• Translator Japanese - Bengali: বাঁশ চাল কান্ড
• Translator Japanese - French: riz pousse de bambou
• Translator Japanese - Malay: Buluh pucuk beras
• Translator Japanese - German: Bambussprossen Reis
• Japanese: たけのこ‐めし
• Translator Japanese - Korean: 죽순 밥
• Translator Japanese - Javanese: Bambu tunas
• Translator Japanese - Vietnamese: Bamboo gạo shoot
• Translator Japanese - Tamil: மூங்கில் அரிசி சுட்டுவிடுகிறான்
• Translator Japanese - Marathi: बांबू तांदूळ shoots
• Translator Japanese - Turkish: Bambu pirinç vuruyor
• Translator Japanese - Italian: Bamboo shoot riso
• Translator Japanese - Polish: ryż bambusa strzelają
• Translator Japanese - Ukrainian: Бамбук стріляти рису
• Translator Japanese - Romanian: Bamboo trage orez
• Translator Japanese - Greek: μπαμπού σουτ του ρυζιού
• Translator Japanese - Afrikaans: bamboes skiet rys
• Translator Japanese - Swedish: bambuskott ris
• Translator Japanese - Norwegian: bambus skyte ris

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たけのこ‐めし»

Discover the use of たけのこ‐めし in the following bibliographical selection. Books relating to たけのこ‐めし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

入門歲時記 - 143 ページ

晚春から五月中ごろまでが、筍のしゅんでうまい。調理法は、醬油仕立てだが、それぞれ工夫まめめしそらまめあおえんど- . 'して、鶏肉,油揚げなどを混ぜたりもする。このころの混ぜ御飯には、豆飯といって、蚕豆や青豌豆を炊きこんだものがある。いずれも庶民 ...

俳句文学館, 1980

逆引き季語辞典 - 244 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

入門歳時記(ハンディ版) - 143 ページ

この時期の混ぜ御飯には、豆飯といって、蚕豆や青豌豆を炊きこんだものがある。いずれも庶民の間で生まれたもので、季節の風味を楽しむ味わいのあるものである。松風に筍飯をさましけり長谷川かな女あ 4 たけ 0 こめしよた雨ごもり筍飯を夜は炊けよ水原 ...

俳句文学館, 1984

季語季題よみかた辞典 - 475 ページ

10 筍梅雨たけのこづゆ[天]筍の季節の南 110 @夏筍流したけのこながし[天]苟の季節の南 11 崈夏 12 筍鈑たけのこめし[人植]筍をたきこんだごはん。崈夏 13 筍 8 じゅんかん[人]古く中国から伝わつたタケノコ料理の名称。

日外アソシエ一ツ, 1994

味覚表現辞典 - 50 ページ

奧山益朗, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 56 ページ

たけのこ,たこうなム筍刀】じゅんとう-たかんながたな,たけのこがたな,たこう力たな. ... たけのこづゆ【#壤】たけのこながし"【筍梢】じゅんしょう【#笠】たけのこがさ"【笱飯】たけのこめしリ【荀鉢】たからばら"【筍與】じゅんよ【糖饼】たけのこもち【 428 】たけのこずし?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 999 ページ

三省堂編修所, 1997

絵のないマンガ: ぼくとわたし - 67 ページ

81 | |とつけたのいいなまえだよどつかへとんでいきそうななまえだね このたけのこめしおいしいねお母さんたけのこはなんの. 67 》すい星 00. 1; !んおばいだな父あちれまさちや\がえんやん\つのんとけよ 1 1 たの"まそ 1:;おいいくれ父 1、ちのじいにさなや 3 なやる ...

はなぶさあやこ, 2001

日本うたことば表現辞典 - 77 ページ

... たがり【田力』】(植) 359 ノ(生) 370 たかりよう魔獮(動) 238 たかるころ田刈頃(叙) 9 たかわたる【魔渡る】(動) 240 たかんな【筍, ... 360 たけのこづゆ【筍梅雨】(叙) 214 たけのこながし筍流し(叙) 214 たけのこめし【竹の子飯-筍飯】(生) 376 たけのはな【竹の ...

大岡信, 2000

寄席切繪圖 - 263 ページ

旦那買いましょか、たけのこめしを、とやったところまではよかったんですが、そのあと、「たけのこめしィ... ...たけのこめしィ... ...」ってんで、うけあって、売りごえンところを、「あァよろしうがす」まり、いまでいやァ宣伝ですね、それをやってくれないかってえわけなんで.

三遊亭円生, 1977