Meaning of "てい‐たらく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF てい‐たらく IN JAPANESE

てい	‐	た	らく
tei		ta	raku

WHAT DOES てい‐たらく MEAN IN JAPANESE?

Definition of てい‐たらく in the Japanese dictionary

It is "Konakuraku / Something" "Taura" is a quasi-verb of the assertive verb "" or "" that is. Misery Sama. At present, it is said to be in an unfavorable state, by accusing himself or scorching himself.

てい‐たらく【体たらく／為体】 《「たらく」は、断定の助動詞「たり」のク語法》ありさま。ようす。ざま。現在では、ののしったり自嘲をこめたりして、好ましくない状態にいう。

TRANSLATION OF てい‐たらく

Find out the translation of てい‐たらく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of てい‐たらく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «てい‐たらく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 郑是乐趣
• Translator Japanese - Spanish: Zheng fue placer
• Translator Japanese - English: Zheng was pleasure
• Translator Japanese - Hindi: झेंग खुशी थी
• Translator Japanese - Arabic: كان تشنغ متعة
• Translator Japanese - Russian: Чжэн был приятно
• Translator Japanese - Portuguese: Zheng foi prazer
• Translator Japanese - Bengali: Tei, Raku ছিল
• Translator Japanese - French: Zheng était le plaisir
• Translator Japanese - Malay: Tei adalah Raku
• Translator Japanese - German: Zheng war Vergnügen
• Japanese: てい‐たらく
• Translator Japanese - Korean: 테이 했다 낙서
• Translator Japanese - Javanese: Tei ana Raku
• Translator Japanese - Vietnamese: Zheng là niềm vui
• Translator Japanese - Tamil: டெய் Raku இருந்தது
• Translator Japanese - Marathi: TEI Raku होते
• Translator Japanese - Turkish: Tei Raku oldu
• Translator Japanese - Italian: Zheng era piacere
• Translator Japanese - Polish: Zheng był przyjemnością
• Translator Japanese - Ukrainian: Чжен був приємно
• Translator Japanese - Romanian: Zheng a fost placere
• Translator Japanese - Greek: Zheng ήταν χαρά
• Translator Japanese - Afrikaans: Zheng was plesier
• Translator Japanese - Swedish: Zheng var nöje
• Translator Japanese - Norwegian: Zheng var glede

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «てい‐たらく»

Discover the use of てい‐たらく in the following bibliographical selection. Books relating to てい‐たらく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

お気楽道楽ていたらくのススメ

骨董の楽しさ、骨董を介した人々との出会いや喜びがつまった爽快エッセイ。

高橋文子, 2010

青木雄二のゼニと世直し: 現代日本のていたらく、ボクが言わんで誰が言う!

正義の人・青木雄二がドツボにはまりつつある日本人に奮起をうながす覚醒の書。

青木雄二, 1998

日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:

初日から遅刻とはなんというていたらくぶりだ」この場合の「〜ぶり」は、他の語の下に付いて、「枝ぶり」「仕事ぶり」のように、〜のようす、~のやり方という意味を添えます。「ていたらく」は、好ましくないようすを軽蔑または自職して言う言葉です。この語自体に「 ...

日本語研究倶楽部, 2014

インドなんてもう絶対に行くか!! なますてっ!: インドを愛する!? 引きこもり男の爆笑ツッコミ旅行記

一助けて~ ~っ!誰か助けて~ ~ ~っ! ! !』一オイ!なに助けを呼んでるんだよ! !誰を呼んでるんだ! !そんで何の助けがいるんだ! ! !」一疲れ ... そう考えれば、番犬のくせに職場放棄してー日 23 時間は寝ているというあのていたらくぶりにも説明がつくな。---- "まあいいや。

さくら剛, 2009

罪と罰（中） - 第 1 巻

こんなていたらくなのに! ..... ..』「ああ、わかりましたよ、あなたは、こんなていたらくでなんて思っていらっしゃるんでしょう!」ラズーミヒンは彼女の考えを察して、その考えに水をさすと、持ち前の大変な大またで歩道をすたすた歩いていくので、二人の婦人はそのあと ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1938

日米開戦の悲劇: ジョセフ・グルーと軍国日本

戦場に向かう船の甲板上で、兵員たちは上半身裸になり、ピクニック気分よろしく、のんびりと日向ぼっこをしているていたらくである。これては「廣の五分間」などというものは、自らの慢心が招いたミスを言い逃れるためのだんなる方便にすぎない。日本は参戦した ...

福井雄三, 2014

雨月物語: 全

全 上田秋成, 滝沢馬琴 抉 51 卷之六三! 9 一十一一一進らすれば、げにも異中に太刀^あり。その爲體不思議といふもあまりあれば、朝^は幣.ど取て數回 4 ゐた-な^ -たら杏ャていたらくふしすともれか 133 とつあまた、び通宵御行方を索舉り、はからすもこゝにて ...

上田秋成, ‎滝沢馬琴, 1909

平家物語評釋 - 81 ページ

暫く下りて^やすめむ」とて、礪並山の山中、猿のお場といふ所にぞ下りゐたる 3 ぱにふしばゥみまばこ木曾は埴生に陣取って、 ... て參せうと思ふはいかに」とのたまへば、^叨、「この^ ^も然るべう候」とて、馬より下りて書かむとす"覺明がそのリのていたらく、褐 ...

内海弘蔵, 1924

これぞ誠の運命だ!! 実証運命鑑定 - 14 ページ

玉利樹朗 14 なってるし、俺も真面目に務めていれば、今頃は... ...」それにしても「考えてみると、 X や 2 は、そろそろ恩給もっく頃だなあ!しかも、もう課長にと平然とした態たらくだった。な安っぼい男じやないよ!」「あんな安い給料生活が、できるかい。給料は安く ...

玉利樹朗, 2000

南總里見八犬傳 - 第 1 巻 - 108 ページ

節ばかわを" 86 て, 8 ;はちがへて赶りつ I 、そのぞを 8 * 0 ほとりなる、か: ^に斷せしが、つくん\し粉ねる暮れつ、如呔も她 80 事 ... 1 丄 04 つていたらく V 蓉^ 84 ^5*^5 《たる血煙の、タ映&る王莽畤,樹跌を出る晓婦と、口を指しつ笑みて、造化稱妙と夕^ #、うも迚 ...

滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «てい‐たらく»

Find out what the national and international press are talking about and how the term てい‐たらく is used in the context of the following news items.

【今、龍馬ぜよ！（３）】「個人情報ぜよ！」足跡追った手紙、現在はコピーし …

歴史史料としての価値もさることながら、混乱の幕末を駆け抜けた龍馬の鼓動が聞こえてくる。現在確認されている龍馬の ... 勝海舟のもとで学びながら、幕府のていたらくを嘆き“洗濯”して新たなる国造りを目指さねばならぬとの内容である。スケールの大きさ、 ... «産経ニュース, Oct 15»

中国の学校制服はなぜこんなにダサいのか？―中国メディア

記事いわく、中国の制服は「ダントツで世界一のダサさ」で、「北朝鮮にすら負けているていたらく」だとか。 ... しかし、1993年に中国国家教育委員会（現在の中国教育部）が、都市部の小中学校に対して制服を制定するように奨励し、それから現在のような制服が ... «Record China, Sep 15»

虎・ゴメス、４の０で４番剥奪…ドローンじゃなくてボール飛ばせよ～

阪神のマウロ・ゴメス内野手（３０）が甲子園での試合前の練習中に無人飛行機「ドローン」を飛ばし、球団から厳重注意を受けた。試合になったら４打数無安打３三振と大ブレーキ。４番がこのていたらくで、虎は３連敗で２位ヤクルトとのゲーム差がついにゼロ！ «サンケイスポーツ, Sep 15»

“混セ”を演出する巨人、交流戦後半から２勝１１敗のていたらく

プロ野球のセ・リーグは２３日時点で「貯金」のあるチームがついになくなり、首位から最下位まで６チームが２．５ゲーム差にひしめき合う大混戦の様相を呈している。その最大の要因は、セ５チームの交流戦での成績のふがいなさにある。“混セ”を演出する巨人 ... «産経ニュース, Jun 15»

【プロ野球】 巨１－３Ｄ ＤｅＮＡが８カードぶり勝ち越し

【プロ野球】ＤｅＮＡ逆転、１３連敗阻止 中畑監督「とにかく選手が頑張ってくれた」. 【プロ野球】ＤｅＮＡ逆転、１３連敗阻止 中畑監督「とにかく選手が頑張ってくれた」 写真あり ... 【プロ野球】“混セ”を演出する巨人、交流戦後半から２勝１１敗のていたらく 写真あり ... «産経ニュース, Jun 15»

広２－７神 阪神４連勝で首位

【プロ野球】“混セ”を演出する巨人、交流戦後半から２勝１１敗のていたらく 写真あり; 【プロ野球】広６－６神 阪神、引き分け 写真あり; 【プロ野球】ＤｅＮＡ逆転、１３連敗阻止 中畑監督「とにかく選手が頑張ってくれた」 写真あり .... 間違っていれば、批判する」… «産経ニュース, Jun 15»

弱すぎるセ ３６試合制だったら全球団が借金生活だったかも…

仮に今季が創設当時の３６試合制だったら、今ごろセ全球団が借金生活という惨状を呈していた可能性が十分にある。 ... セの球団首脳には、交流戦の完全撤廃をもくろむ勢力が強いといわれるが、こんなていたらくのままやめては恥の上塗りで、敵前逃亡とみ ... «ZAKZAK, Jun 15»

牧野山本POG対談PART１

山本（以下「山」） いや～、この対談もついに紙面からネットへ「格下げ」となりました。我々、ふたりのあまりのていたらくで… 牧野（以下「牧」） コラコラ、俺はちゃんとドゥラメンテは入れてたぞ。１５頭中１２位だけど。 山 …。とはいえ、やっぱりPOGは難しいと実感。 «スポーツ報知, May 15»

＜±2.5％誤差のある視聴率よりも正確？＞統一地方選挙を「統計」でやっ …

いっそのこと、統計で選挙をやればいいのではないかと思う。4月12日の10知事選の平均投票率は47.14%と過去最低。初めて5割を下回った。 このていたらくなら、今「最強の学問」とか言われている統計を利用すればいい。筆者はこの統計という方法をどうも ... «BLOGOS, Apr 15»

【マンガ絵日記】yopipiの妊婦ライフ｜（１）おめでた→つわり地獄！

わたくし昨年まではモーレツ☆サラリーマン（古）をしてまして、新婚なのに夫より帰宅が遅い＆家事もろくにできないていたらくでした…が、体調を崩し ... せっかくなのでこの滑稽な（でも幸せな）妊婦生活を描いてやりましょうとマンガにしてみました。 ２０１５年４月 ... «cozre, Apr 15»