Download the app
educalingo
Search

Meaning of "でき‐ごころ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF でき‐ごころ IN JAPANESE

できころ
dekigokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES でき‐ごころ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «でき‐ごころ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of でき‐ごころ in the Japanese dictionary

Able to do [Refuge] It is not planned, a bad idea that happened suddenly on the spot. でき‐ごころ【出来心】 計画的でなく、その場で急に起こったよくない考え。

Click to see the original definition of «でき‐ごころ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH でき‐ごころ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE でき‐ごころ

でき‐あい
でき‐あう
でき‐あがり
でき‐あがる
でき‐あき
でき‐あきんど
でき‐うお
でき‐ぐあい
でき‐こん
でき‐ご
でき‐
でき‐しゅっとう
でき‐すい
でき‐すぎ
でき‐すぎる
でき‐そこない
でき‐そこなう
でき‐
でき‐たて
でき‐だか

JAPANESE WORDS THAT END LIKE でき‐ごころ

おとこ‐ごころ
おとな‐ごころ
おとめ‐ごころ
おに‐ごころ
おや‐ごころ
おんな‐ごころ
かた‐ごころ
から‐ごころ
きも‐ごころ
‐ごころ
くまさか‐ごころ
‐ごころ
こい‐ごころ
こころ‐ごころ
こと‐ごころ
こども‐ごころ
このかみ‐ごころ
このみ‐ごころ
さかしら‐ごころ
さと‐ごころ

Synonyms and antonyms of でき‐ごころ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «でき‐ごころ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF でき‐ごころ

Find out the translation of でき‐ごころ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of でき‐ごころ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «でき‐ごころ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

它可以真诚
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

puede sinceridad
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

It can sincerity
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

यह ईमानदारी सकते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

يمكن أن الإخلاص
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Это может искренность
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

pode sinceridade
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

আন্তরিকতা পারি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

peut sincérité
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

boleh keikhlasan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

kann Aufrichtigkeit
180 millions of speakers

Japanese

でき‐ごころ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

수 진심
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

bisa ikhlas
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

có thể chân thành
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

நேர்மை முடியுமா
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

आपण काय करू शकता
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

samimiyetle Can
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

può sincerità
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

to może szczerość
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

це може щирість
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Se poate sinceritate
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

μπορεί ειλικρίνεια
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

dit kan opregtheid
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

den kan uPPRIKTIGHET
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

det kan oppriktighet
5 millions of speakers

Trends of use of でき‐ごころ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «でき‐ごころ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «でき‐ごころ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about でき‐ごころ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «でき‐ごころ»

Discover the use of でき‐ごころ in the following bibliographical selection. Books relating to でき‐ごころ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 66 ページ
長谷川正時. 109 |九仞の功を一^に鈣くしごとさいごしあきゅうじんこう、仕事は最後の仕上げをしつかりやらないと、九仞の功を一簣に虧くことになります。 1,12 111 112 出来心できごころぬすつい出来心から盗みをはたらいてしまいました。できごころものぬす ...
長谷川正時, 2006
2
時そば: おかしな商売のお話 - 75 ページ
おかしな商売のお話 土門トキオ. ュクサの花の色をさす「はなだ色」からきているそうじゃ。「花色木綿」の「花色」というのはうすい藍色のこと。ッい悪いことをしてしまうことじや。わる「できごころ」というのは、ふと起こった気持ちから、つおきちへ「そ、それは。
土門トキオ, 2010
3
心を癒すヒント
いい年をして麿がさしましたとか、できごころでつい、とも言えません。おしだまってモゴモゴするしかない。自分で自分がわからないのです。懲罰にかかりやすい常習犯みたいな人間どうしが、懲罰委員会の裁く方と裁かれる方に別れるくらい居心地が悪い、 妙な ...
清水佑三, 1996
4
定本・野田秀樹と夢の遊眠社 - 471 ページ
同様な呼び寄せは、 14 行目の「できあ力;り」力? 15 行目の「できごころ」に変わり、さらに 16 行目では「こころで結んだ線」に結び付く。すさまじい速度でまきちらされるこの台詞のなかで、観客の意識のなかに、かろうじて留まるのは、「できごころ」のように思える ...
Hideki Noda, 1993
5
新辞源 - 670 ページ
てきげん【適^】^びったりとあてはまることてきごう【適八: ;】おうまくあてはまるこ^よ一くかなうこと,てきこく【敵^】ほ交^ ^ "一方からその相手^やいう"てつこく,できごころ【出来心】^もののはォみで、ふとおこった心。ふらふらとおこった愿い心,「できごころの盗み」こっ ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
6
松永真、デザインの話。+11 - 128 ページ
フリーク」という言葉には、気まぐれ、できごころ、酔狂、出私はこうしたデザインの呪縛から逃れた一連の創作を「メタルフリークス」「ぺ—パーはその作品も七百点を超えている。たのである。そこでは自分が嫌っている筆の流れを殺す方法を独自に編み出した。
松永真, 2004
7
ちょっと小粋な言葉がいっぱい! 落語の名台詞100
三遊亭道楽. もめんあったできごころ裏は花色木綿・・・・ニ丈夫で暖かーー『出来心』 「車掌さん、次はどこですか」「 ... これからは心を入れかえて悪事に励みますから、どうか置いてください」と頼んで泥棒稼業を続ける。そして親分から空き巣のやり方と、もし ...
三遊亭道楽, 2006
8
嵐のなかで.../満ち潮: - 88 ページ
義侠心をおき、米兵が集落に入ってくるのを発見したら、大声で知らせるというのだ。後思案のすえ、交替して見はりをたてる ... 逃げようとするけれど驚き夢中になって芋を漁っている女をみるとっい、できごころをおこしたのだろう。そっと近そのころ、一人の米兵が ...
宮城しず, 2001
9
東京堂用字用語辞典 - 253 ページ
野村雅昭. テキギ適宜圆 1 適宜判断せよ。〇程よい。適当。できごころでき心〔出来〕 11 出来心。
野村雅昭, 1981
10
定本・落語名作全集 - 第 1 巻 - 316 ページ
... 二っはてまえの子どもに持って帰ってやろうとほんのできごころで...まことにっらいこれがきょうの余興で」ぜん家「そんなァホなことが: : :なにが余興になるかい。さァみなさん、遠盧なしにお膳の前へすわっておくれ、上下なしや。八さん、なにをうろうろしてなさる?
小島貞二, 1973

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «でき‐ごころ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term でき‐ごころ is used in the context of the following news items.
1
【新連載・楽しい100人】「あんこがつなぐ人との出会い」計算物理学者 …
そう茶目っ気たっぷりに話を始めた中村先生は、曰く「ほんのできごころで」ドイツを中心にスイスやイタリアで10年教鞭をとっていた。そこで当時はまだ日本では知られていなかった楽器パンフルートに出会い演奏を学ぶなどヨーロッパ暮らしを満喫していた先生 ... «RBB Today, Apr 15»
2
鴨田潤の新作にオノマトペ大臣、Crystal、Avec Avec参加
イルリメこと鴨田潤のアナログ12inchシングル「君の好きなバンド」が発売された。 「君の好きなバンド」は、今年6月にファンクラブ会報誌的なメールマガジン「できごころ」創刊号誌上で発表されたキャッチーな歌モノポップチューン。カップリングとしてオノマトペ大臣 ... «ナタリー, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. でき‐ごころ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/teki-kokoro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on