Meaning of "わき‐ごころ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わき‐ごころ IN JAPANESE

わき	‐	ご	ころ
waki		go	koro

WHAT DOES わき‐ごころ MEAN IN JAPANESE?

Definition of わき‐ごころ in the Japanese dictionary

Side by side [Other side] to move your mind. Also its heart. Cheating heart. Asadashi heart.

わき‐ごころ【脇心】 他に心を動かすこと。また、その心。浮気心。あだし心。

TRANSLATION OF わき‐ごころ

Find out the translation of わき‐ごころ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わき‐ごころ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わき‐ごころ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 除了诚意
• Translator Japanese - Spanish: Aparte sinceridad
• Translator Japanese - English: Aside sincerity
• Translator Japanese - Hindi: ईमानदारी तरफ
• Translator Japanese - Arabic: وبصرف النظر صدق
• Translator Japanese - Russian: Кроме искренности
• Translator Japanese - Portuguese: Além sinceridade
• Translator Japanese - Bengali: আন্তরিকতা একপাশে
• Translator Japanese - French: Outre la sincérité
• Translator Japanese - Malay: Selain keikhlasan
• Translator Japanese - German: Abgesehen Aufrichtigkeit
• Japanese: わき‐ごころ
• Translator Japanese - Korean: 제쳐 놓고 진심
• Translator Japanese - Javanese: aside ikhlas
• Translator Japanese - Vietnamese: Bên cạnh sự chân thành
• Translator Japanese - Tamil: நேர்மை தவிர
• Translator Japanese - Marathi: प्रामाणिकपणा बाजूला
• Translator Japanese - Turkish: samimiyet kenara
• Translator Japanese - Italian: A parte la sincerità
• Translator Japanese - Polish: Poza szczerości
• Translator Japanese - Ukrainian: Крім щирості
• Translator Japanese - Romanian: deoparte sinceritate
• Translator Japanese - Greek: Εκτός ειλικρίνεια
• Translator Japanese - Afrikaans: Afgesien opregtheid
• Translator Japanese - Swedish: Bortsett uppriktighet
• Translator Japanese - Norwegian: Bortsett oppriktighet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わき‐ごころ»

Discover the use of わき‐ごころ in the following bibliographical selection. Books relating to わき‐ごころ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戶語大辞典 - 1058 ページ

儀式化し、劇場によってそれぞれ固有のものがある。例えば中村座の酒吞童子、市村座の七福神、河原崎座の二人猩々など。? II :漫稿肇薦下「江戸にては脇狂言と号し(略)三番叟毎朝行"之、其次にわき狂言也」わきごころ【脇心】,他へ移る心。他の人を思う心。

前田勇, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 233 ページ

三省堂編修所, 1997

江戶語の辞典 - 1058 ページ

銭式化し、戯場によつてそれぞれ固有のものがある。例えば中村座の酒吞重子,市村座の七福神,河籌崎座の二人猩々など。實漫稿 134 江戸にては脇狂苦と号し〔 15 三番费毎朝行,之、其次にわき狂言也」わきごころ【^心】,他へ移る心。他の人を思う心。あだし ...

前田勇, 1979

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1228 ページ

わき-い.づ【湧き出つ】 8 ダ下ニ 1 水が地中からでる。淚が流れでることにもいう。「大地裂けて水!で」〔平家一亍大地震〕「 1 .づる睽 ... 一ちわき-くさ【腋^ .】名わきで。一説に、わきが。「糠蒙 5 "の朝臣 5 がー. ^れ」〔万一 72 へ 8 二〕わき-ごころ【脇心】名 I 心。不義 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

室町ごころ: 中世文学資料集 - 45 ページ

道をすこしたしなようなり、まつ、能数をもちて、てきしんののうにかはり&一:: ::問、申楽の勝負の立合の手たてはいかに、答、これ、かんかんかへてすへし、し、なを申楽をは、後日なむとのなかほとに、よき時分をわきのさるかくには、きのふのわきにかはれる風鉢 ...

岡見正雄, ‎岡見正雄博士還暦記念刊行会, 1978

すぐに役立つ漢字熟語辞典 - 567 ページ

現代言語研究会, 1991

逆引き熟語林 - 397 ページ

ゆるし,ゆるす凝りこごり 01 / ( 1 、ひたぶるごころ 1 ) 1 里心へだてごころさとごころ隔て心 397 こころ ... まごころ娘心むすめごころ接し心あだしごころ徒心あだごころ恋心こいごころ旅心たびごころわきごころ根心ねごころ密か心みそかごころ清け心なさけごころ弥 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

筆ごころ - 110 ページ

市村明重 110 梅林を抜け、山を越えたのだ。秋の色が近づく山道だ。文豪尾崎紅葉の句碑から I 。我目にも天下一なり湯場の秋杉木立の上は日が一杯なのに、この道は暗い。道の脇に市川左団次の一句— —。枯れた大木が他の木に寄りかかっている。

市村明重, 2001

女ゴコロがわからなくてビジネスができるか! - 97 ページ

私の上司は絵に描いたような「できる男」タイプで本人もそれを意識しているみたいです。カッコイイし、仕事もできるのは間違いないんだけど普段はわきあいあいとした雰囲気の部署が、その人が席にいるときだけは、冗談も言えない雰囲気で少し息がつまります。

宮村浩気, 2010

男竹女竹: 自薦短編シリーズ18

どんな大仕事を仕掛けたって完治するものじゃなく、ときおりわき上がってくる盗みごころを抑えるには、盗みを仕遂げたときの、びりびりとした気を、その手に与えてやる他はない。ーーそれはもう・・・・・・>発作を起こしたときの投薬のようなものと言ってよいだろう ...

羽太雄平, 2015