Download the app
educalingo
Search

Meaning of "とぶ‐ひ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF とぶ‐ひ IN JAPANESE

とぶ
tobuhi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES とぶ‐ひ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «とぶ‐ひ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of とぶ‐ひ in the Japanese dictionary

Tsubu [flying fire / 烽 / 燧] A facility that burned a fire and made smoke to inform you of an incident such as ancient times, attacks of foreign enemies. とぶ‐ひ【飛ぶ火/烽/燧】 古代、外敵襲来などの異変を知らせるために、火を燃やし、煙を立てた施設。

Click to see the original definition of «とぶ‐ひ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE とぶ‐ひ

びのお‐ごと
びら‐え
びら‐の‐き
ふ‐ぎょ
ふ‐の‐すがごも
ふ‐ろう
ふん‐しょう
とぶ
とぶ‐とり
とぶさ‐まつ
とぶそり
とぶとり‐の
とぶひ‐の
とぶひ‐の‐のもり
とぶらい
とぶらう
べ‐どうぶつえん
べ‐やき

JAPANESE WORDS THAT END LIKE とぶ‐ひ

あくる‐ひ
あけ‐の‐ひ
あさ‐ひ
あさづく‐ひ
あめ‐の‐ひ
あり‐し‐ひ
いかり‐の‐ひ
いく‐ひ
いし‐の‐ひ
いぬ‐の‐ひ
いり‐ひ
いれい‐の‐ひ
‐ひ
うし‐の‐ひ
うすら‐ひ
うずみ‐ひ
うみ‐の‐ひ
うわ‐ひ
うんどう‐ひ
えいぎょう‐ひ

Synonyms and antonyms of とぶ‐ひ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «とぶ‐ひ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF とぶ‐ひ

Find out the translation of とぶ‐ひ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of とぶ‐ひ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とぶ‐ひ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

飞蝇
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Fei mosca
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Fei fly
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

फी मक्खी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

فاي ذبابة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Фэй муха
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Fei mosca
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ফেই লাফ
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Fei mouche
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Fei melompat
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Fei fly
180 millions of speakers

Japanese

とぶ‐ひ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

건너 뛰는 날
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Fei Langsung
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Fei bay
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

எப்இஐ ஜம்ப்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

टॉम्बे
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Fei atlama
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Fei fly
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Fei latać
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Фей муха
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Fei zbura
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Φέι μύγα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Fei fly
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Fei fluga
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Fei fly
5 millions of speakers

Trends of use of とぶ‐ひ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «とぶ‐ひ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «とぶ‐ひ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about とぶ‐ひ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とぶ‐ひ»

Discover the use of とぶ‐ひ in the following bibliographical selection. Books relating to とぶ‐ひ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
オオカミがとぶひ
圧倒的なエネルギーで動植物を描き出す。話題沸騰!「ミロコマチコ」、待望の絵本デビュー。
まちこ・みろこ, 2012
2
とぶひ
井上洋介の傑作ナンセンス絵本が登場。なにもかもが飛ぶ、今日は「とぶひ」。
井上洋介, 2004
3
Heian waka utamakura chimei sakuin - 6 ページ
なかなかにとぶひのもりのほととぎすきみこひなきはよはにこそなけ^ぬ親王集!一一二:八たまさかにとぶひのもりの梢よりなのりてすぐるはととぎすかな金葉集(二) ;五六忠嗲とぶひのもり(飛火森)ひばりあがるとぶひのはらに我 1 人のもせにさけるすみれをぞつむ ...
片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972
4
歌論歌学集成 - 第 4 巻 - 205 ページ
具親) ,君ならでありきあらずやよろづよをとぶひののもり年はへにけり(千五香井集 11 一九八) ,けふもまたとぶひののもりしるべせよいまいくかありて蜂の初花(明日集二八) .春日野のとぶひののもり今日とてや昔かたみに若なつむらん(金槐和歌初度百首,春, ...
佐々木孝浩, 1999
5
燈用植物 - 142 ページ
Tadashi Fukatsu 雨に湿すことを得じ」とあり、夜の「とぶひ」は、ここに定めてあるように、乾いたアシを心にしてこらむ処の周廻には、肥えたる松明を挿め。並に須ゐむ所の貯十具以上、舎の下に架作りて積み着け。『軍防令』の巻一七に、「凡そ火炬は、乾たる葦 ...
Tadashi Fukatsu, 1983
6
Nihon bungaku chimei daijiten: Shiika hen - 第 2 巻 - 508 ページ
白鳥の飛羽山松の待ちつつそわが恋ひわたるこの月ごろを 1 女,万業四^ 1 やすらひに^でける方も白鳥の飛羽山松のねにのみぞなく藤籠豕,定家卿百奮?白鳥のとば山松になびく雲ひと羽ばかりもすゑにおくれて大隈ー應 1 草径集とぶひがたけ【飛火が岳】 41 ...
大岡信, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 1999
7
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
逸つ人まつらさよひめ妻恋にひれふりしょりおへる山の名 1 8\ (野)はかすがの X とぶひの X もりいで. ^見 1 かすがの\ 1 〔寂恵〕(コノ耿ヲ 1 九ノ耿ノ次二位置サセティル)。 2 とぶひ I 〔寂恵〕(底本同様二右肩- 1 斜線ァリ〕。とぶひの、もリ「「とぶ火の野守』とは、 ...
Masao Takeoka, 1976
8
歌枕歌ことば辞典 - 296 ページ
3 「なかなかにとぷひの森の郎ハム」は「なまじつか、訪ねて来るなどという名を持つ飛火の森のほととぎすよ」の意。 4 難解であるが、『調林果 日見れば木立繁しも幾代神びそ」(巻十七)とある。浜徳「飛火の森」という形でもよまれた大和国の歌枕。今のとぶひの[ ...
片桐洋一, 1999
9
和歌の歌枕・地名大辞典 - 146 ページ
れば伊駒山とぶひが塊に萩の葉をしがらみ散らしさ雄鹿は『万葉集』一^の 5 欲の一部で、「夫木」ハ三に、「露霜の秋さりくしさ雄鹿は」とある。が隈に萩の葉を」「あるひは河内」「しがらみ散ら^飛火が隈【誤認】^ 1 ^は:,, :, 3 はひ一の一くま一. &ー『^塩』: ;玉に、「 ...
吉原栄徳, 2008
10
現代日本語方言大辞典 4 - 3543 ページ
I 油木つトブ[おお] ! [動〗トパン,トンダ,トビマっス。[ ! ]鳥などが空を飛ぶ。トリガ一(鳥が飛ぶ)。^クリっガハシっレテ一 I 栗が弾けて飛ぶん I 山口 1 トブひ。^ ] ! [動〗トバン,トンダ,トビ,マス。[ ! ]空を飛ぶ。トリガ一(鳥が飛ぶ)。 21 跳ねる。ゥサギガ一(兎が跳ぶ)。
平山輝男, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «とぶ‐ひ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term とぶ‐ひ is used in the context of the following news items.
1
ミロコマチコの世界 イルフ童画館で絵本原画展
岡谷市中央町のイルフ童画館は10日から、新進気鋭の絵本作家・ミロコマチコさんの絵本原画展「きいろいたいよう」を開く。まぶしい ... ミロコさんは2004年から画家活動を始め、12年に「オオカミがとぶひ」で絵本デビューし、日本絵本賞大賞などを受賞している。 «長野日報, Jul 15»
2
絵本作家ミロコマチコ原画展 青葉・寺家のアートスペースで作品約40点 …
ミロコマチコさんは、「オオカミがとぶひ」で第18回日本絵本賞大賞を受賞したことでも知られる絵本作家。今回は2013年に刊行された絵本「ぼくのふとんはうみでできている」(あかね書房)の原画を中心に、2014年伊勢丹クリスマスのメーンビジュアルに使用され ... «秋田経済新聞, Jun 15»
3
注目の画家・絵本作家ミロコマチコさん作品展-都立大駅周辺3会場で …
絵本作家としてのデビュー作「オオカミがとぶひ」(イースト・プレス)で、国内で出版された絵本の最高賞にあたる「第18回日本絵本章大賞」(2013年)を受賞。最近では、昨年手掛けた伊勢丹新宿本店のクリスマスビジュアルが高く評価されるなど、多方面で注目を ... «自由が丘経済新聞, Jan 15»
4
画家ミロコマチコの個展 3会場で同時開催
動植物をモチーフにした作品で知られるミロコマチコは、伸びやかな作風が特徴。2012年に発表し絵本作家デビューとなった「オオカミがとぶひ」は第18回日本絵本賞大賞を受賞し、「てつぞうのはね」は第45回講談社出版文化賞絵本賞、「ぼくのふとんは うみで ... «Fashionsnap.com, Jan 15»
5
すべるような、踊るような絵筆 画家、絵本作家ミロコマチコさん 田川市で …
ミロコさんは、絵も文も手がけた2012年のデビュー作「オオカミがとぶひ」で第18回日本絵本賞大賞を受賞。「ぼくのふとんはうみでできている」「てつぞうはね」でも別の賞に輝き、生き物の命がつながってゆく不思議さ、いとおしさを感じさせる作品世界が知られる ... «西日本新聞, Nov 14»
6
『オレときいろ』ミロコマチコ著
デビュー作『オオカミがとぶひ』で昨年、日本絵本賞大賞、今年に入って『てつぞうはね』で講談社出版文化賞絵本賞、『ぼくのふとんはうみでできている』で小学館児童出版文化賞を連続受賞した。生きものたちの世界をダイナミックな筆致と自由奔放な発想で描い ... «琉球新報, Nov 14»
7
ミロコマチコ、紀伊國屋書店新宿本店をジャック!
2012年、『オオカミがとぶひ』(イースト・プレス)で、絵本デビュー。同作で13年、第18回日本絵本賞大賞を受賞。14年、『てつぞうはね』(ブロンズ新社)で第45回講談社出版文化賞絵本賞、 『ぼくのふとんは うみでできている』(あかね書房)で第63回小学館児童 ... «共同通信PRワイヤー, Oct 14»
8
作家の工房をめぐる
寺家町を拠点に活動する作家が、アトリエやギャラリーを公開する「アート&クラフト 寺家回廊」が、10月11日(土)から13日(祝・月)に開催 ... オオカミがとぶひ』で日本絵本賞大賞を受賞、10月末には初の画集『ミロコマチコ けだらけ』が発売されるほか、伊勢丹の ... «タウンニュース, Oct 14»
9
気鋭の画家・絵本作家ミロコマチコさん原画展-学芸大駅の古書店で
絵本作家としてのデビュー作「オオカミがとぶひ」(イースト・プレス)は、国内で出版された絵本の最高賞にあたる「第18回日本絵本章大賞」(2013年)を受賞している。 同展は、ミロコさんが装画と作中の絵を担当した作家・重松清さんの著書「きみの町で」(朝日 ... «自由が丘経済新聞, Mar 14»
10
福岡市内で本のイベント「ブックオカ」-古本市や特製ブックカバー配布も
福岡市内各所で10月20日より、本のイベント「BOOKUOKA(ブックオカ)」が開催される。 ... 恒例のブックオカ特製文庫カバーのデザインは、デビュー1作目の絵本「オオカミがとぶひ」で日本絵本賞の大賞を受賞した画家・絵本作家のミロコマチコさんが手掛けた。 «天神経済新聞, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. とぶ‐ひ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tofu-hi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on