Meaning of "とぶさ‐まつ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とぶさ‐まつ IN JAPANESE

とぶ	さ	‐	まつ
tobu	sa		matu

WHAT DOES とぶさ‐まつ MEAN IN JAPANESE?

Definition of とぶさ‐まつ in the Japanese dictionary

And bamboo pine 【Bird total pine】 It puts one branch of that pine in the hole after removing the new year 's Kadomatsu. "Season New Year"

とぶさ‐まつ【鳥総松】 新年の門松を取り払ったあとの穴に、その松の一枝を挿しておくもの。《季 新年》

TRANSLATION OF とぶさ‐まつ

Find out the translation of とぶさ‐まつ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とぶさ‐まつ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とぶさ‐まつ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 松树卜SA和
• Translator Japanese - Spanish: Pino Bu -sa y
• Translator Japanese - English: Pine Bu-sa and
• Translator Japanese - Hindi: पाइन बू एसए और
• Translator Japanese - Arabic: الصنوبر بو -SA و
• Translator Japanese - Russian: Сосна Бу -са и
• Translator Japanese - Portuguese: Pine Bu -sa e
• Translator Japanese - Bengali: পাইন ও Busa থেকে
• Translator Japanese - French: Pine Bu - SA et
• Translator Japanese - Malay: Pain dan Busa
• Translator Japanese - German: Pine Bu -sa und
• Japanese: とぶさ‐まつ
• Translator Japanese - Korean: 와 부사 마츠
• Translator Japanese - Javanese: Pine lan Busa
• Translator Japanese - Vietnamese: Pine Bu -sa và
• Translator Japanese - Tamil: பைன் மற்றும் BUSA
• Translator Japanese - Marathi: आणि
• Translator Japanese - Turkish: Çam ve Busa
• Translator Japanese - Italian: Pino Bu -sa e
• Translator Japanese - Polish: Sosna i Bu- sa
• Translator Japanese - Ukrainian: Сосна Бу- са і
• Translator Japanese - Romanian: Pin Bu -sa și
• Translator Japanese - Greek: Pine Bu - sa και
• Translator Japanese - Afrikaans: Pine Bu -sa en
• Translator Japanese - Swedish: Pine Bu -sa och
• Translator Japanese - Norwegian: Pine Bu -sa og

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とぶさ‐まつ»

Discover the use of とぶさ‐まつ in the following bibliographical selection. Books relating to とぶさ‐まつ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

原石鼎篇 - 38 ページ

原石鼎 38 #昭和六年よ 9 同十年迄の作。 5 中より。松過ぎを來.てこの人の春着かな 4 つす^は 10 8.松過ぎてなほきさらぎ.を心かなまつす鳥總松雪の底ひの土の中とぶさまつゆきそこつちなか軒滴きよらにかかりとぶさ松のきしづく 4 ゥ水まいて凍てたる土や ...

原石鼎, 1938

入門歲時記 - 508 ページ

とぶさまつ鳥総松正月の門松を取り払うことを松納めとか松取る、門松取るなどとその松の枝先を折って、立てておく。それを鳥総松といって.の一枝をその株に立てて、山神を祭ったものをいつたという。くる。この鳥総松が根づくと緣起がよいなどといわれている。

俳句文学館, 1980

入門歳時記(ハンディ版) - 508 ページ

それを鳥総松といっている。鳥総とは、昔、木こりが木をきったとき、それ- ^の一枝をその株に立てて、くる。この鳥総松が根づノふつやらいゆきとぶさまつ降り積みし夜来の雪や鳥総松すかどとぶ 8 まっよらで過ぐしるべの門や鳥総松いぬ 8 べっい 0 V とぶさ 4 っ ...

俳句文学館, 1984

日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 127 ページ

〔岩波大系、片桐歌枕、五代、散文、詩歌、新大系、名寄、八雲〕造筑紫観世音寺別当沙弥満誓の歌一首とぶさあしがらやまふなきききふなき鳥総立て足柄山に船木伐り樹に伐り行きつあたら船材を満誓.万葉集三〔 391 】わが背子を大和へ遣りてまつしだす足柄 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

逆引き季語辞典 - 305 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

萬錄季語撰 - 43 ページ

やがて次第に物の形が明らかになり、浜風が藁や笹の灰を漁師の家家の窓に吹き込み、出を待つ舟の上に降らせる、この高く燃える ... 折ってさし残して関西では十四日、関東では六日に「松納め」といって門友欲しく地を嗅ぐ小犬鳥總松花田春兆鳥總松とぶさまつ.

中村草田男, 1972

水原秋櫻子 - 154 ページ

その家々の立てた鳥総松がいくつか並んでいる。 ... 現今では、門松そのものが少なくなりつつあるので、鳥総松を立てておく風習を見ることも正月の門松を取りはらったあとに、門松に使った松の ... これが「鳥総松」鳥総松枯野の犬が來てねむる| |ぉが作とぶさまつ.

石田波鄉, ‎藤田湘子, 1969

現代俳句の批判的考察: 特に言語・表記法の面から - 104 ページ

はつゴンギヤゥはっとも I I ふとまにまつりなまくさ〔行事〕初幽行、初^ (補正案で「燈」を「灯」に改めたが、「ともす」は訓外)、太占祭、良総松(とぶさまつ)、七種 〔夏〕目高、家守、油虫、 はかな書きにする」とあるが、次にあげるものだけは、当用漢字として認めている ...

岡本千万太郎, 1966

日本國語大辞典 - 456 ページ

... 北より 1 一之間《略 V 二丸脚 0 守居番」るすい-まっルスる:【留守居松】【名】新年の門松を取り払った穴の跡に,その松の一枝をさしておくもの, 59 松(とぶさまっ)。 I ?い-ャくルスゐ:【留守居役】【名】 0 「るすい(留守居) 4 」に同じ, ,東武実録-三一(古事頃苑.

日本大辞典刊行会, 1976

江戶名所こよみ - 212 ページ

まゆ玉や(三下り)へまゆ玉やとそのきげんの神詣で幸先祝うかの人と首尾もうれしいその夜の夢は波のり舟の音もよく弁天様の朝化粧仇な笑顔にしめの内早くもすぎてとぶさ松初詣から初夢、七草をすぎるまで唄われております。最後の「とぶさ松」は七草で門松 ...

磯部東籬, ‎小林栄, 1965