Meaning of "とばつ‐びしゃもん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とばつ‐びしゃもん IN JAPANESE

と	ばつ	‐び	しゃも	ん
to	batu		syamo	n

WHAT DOES とばつ‐びしゃもん MEAN IN JAPANESE?

Definition of とばつ‐びしゃもん in the Japanese dictionary

Bishamonten, a variant that seems to have its origin in the western region. Kabuto is also referred to as the transformation of "spirit \u0026 thinsp; (toban) \u0026 thinsp;

とばつ‐びしゃもん【兜跋毘沙門】 西域に起源をもつとみられる異形の毘沙門天。兜跋は「吐蕃 (とばん) 」の転ともいう。

TRANSLATION OF とばつ‐びしゃもん

Find out the translation of とばつ‐びしゃもん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とばつ‐びしゃもん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とばつ‐びしゃもん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 和惩罚毗沙门
• Translator Japanese - Spanish: Y el castigo Bishamon
• Translator Japanese - English: And punishment Bishamon
• Translator Japanese - Hindi: और सजा Bishamon
• Translator Japanese - Arabic: والعقاب Bishamon
• Translator Japanese - Russian: И наказание Bishamon
• Translator Japanese - Portuguese: E punição Bishamon
• Translator Japanese - Bengali: এবং শাস্তি Bishamon
• Translator Japanese - French: Et la punition Bishamon
• Translator Japanese - Malay: Dan hukuman Bishamon
• Translator Japanese - German: Und Bestrafung Bishamon
• Japanese: とばつ‐びしゃもん
• Translator Japanese - Korean: 와 바트 비 샤몬
• Translator Japanese - Javanese: Lan paukuman Bishamon
• Translator Japanese - Vietnamese: Và hình phạt Bishamon
• Translator Japanese - Tamil: மற்றும் தண்டனை Bishamon
• Translator Japanese - Marathi: त्सुबुझोबा
• Translator Japanese - Turkish: Ve ceza Bishamon
• Translator Japanese - Italian: E punizione Bishamon
• Translator Japanese - Polish: I kara Bishamon
• Translator Japanese - Ukrainian: І покарання Bishamon
• Translator Japanese - Romanian: Și pedeapsa Bishamon
• Translator Japanese - Greek: Και τιμωρία Bishamon
• Translator Japanese - Afrikaans: En straf Bishamonten
• Translator Japanese - Swedish: Och straff Bishamon
• Translator Japanese - Norwegian: Og straff Bishamon

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とばつ‐びしゃもん»

Discover the use of とばつ‐びしゃもん in the following bibliographical selection. Books relating to とばつ‐びしゃもん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

仏教美術の基本 - 133 ページ

右手に鋅をもち左手に塔を搾げている像容は、他! :通のお国(トルハン)から唐に伝えられ、それが弘法大師によって請来され最初、平安京铋城門上に安置されたという。兜跋毘沙門(とばつびしゃもん)毘沙門天の一変種として^ ^毘沙門天というのがある。この像は ...

石田茂作, 1976

近世宗教美術の世界: 変容する神仏たち - 101 ページ

ま乂れたという地人を踏んでケつ兜跋毘沙門人があり、平安京铂^のため羅城門に'な^されていたと伝える東存伝来の像が^名である。刀八(とばち)毘沙門天は、この発&の似た兜跋(とばつ)毘沙門人が^解されたものと 3 い、文字通り八本の刀を持つお怪な異形 ...

Shibuya Kuritsu Shōtō Bijutsukan, 1995

江戶時代信仰の風俗誌 - 99 ページ

わが国では、戦国の雄将上杉謙信がこの天王を自分の守護神としてあがめ、天守閣に祀り、旗印に昆沙門と書いて戦場を駆馳したのは有名な話である。鞍馬寺の兜跋(とばつ)毘沙門、高野山の竜光院の毘沙門などが有名。和合神-その像は、蓬頭で、笑面、身 ...

Takeo Ono, 1976

Nihon bukkyōgo jiten - 122 ページ

銅などの金属で造った圓盤形の銅鈸どうばつ「銅鉢」とも書く。「銅製の鈸」の意。えける」。 I とばつびしゃもん。様は、刀八昆沙門の恶魔を降伏したまふかとぞぉぼ 3*4 がうぶく明である。『曽我』六(弁才天の御事)「忍びかねたる在子に乗る像を記すが、その成立の ...

岩本裕, 1988

風土に生きる佛像 - 112 ページ

またここには一木造の吉祥天像があり、女性をかたどった木彫の名品であるが、その顔この兜跋毘沙門天は日本でいちばん大きい ... とばつびしゃもんから東へはいつた土沢という町の郊外に成島毘沙門堂というのがあり、ここには五メ—トルに元で拝観すると、 ...

Shinʼichi Nagai, 1991

戦国武将100 家紋・旗・馬印FILE - 44 ページ

刀ノ乂毘沙門の旗^紺地開扇の馬印も現存し、どちらも〗 11 中島の合戦で用いられたとの伝承を持つ。刀八毘沙門は毘沙門天の一種である「職! ^少門^ !の変化したものと考えられている。「とばつ」から「刀八」の字を宛て、そこから八本の刀を持つ毘沙門天像 ...

大野信長, 2009

詳說佛像の持ちものと装飾 - 283 ページ

毘沙門天は、仏法を守護する仏であって、一般毘沙門天像の右手はというと、宝剣や宝棒を握るものもまた、左手に宝塔をかかげている。れは西域で信仰されたと伝えられる尊であるが、この像毘沙門天の異例に兜跋(とばつ)毘沙門天がある。こている例がいくつ ...

秋山正美, 1972

Keiei rinen no keifu: sono kokusai hikaku - 25 ページ

ある男が心易う話す男と初寅の日に鞍馬山の毘沙門に参詣する。途中「鞍馬を信仰ち、左手に宝塔を捧げ、怒眼をみひらく、畏猛の相がある。着ている甲胃はイラン系のものという。跋(とばつ)毘沙門天は特にあがめられ、足に藍婆、毘藍婆の二鬼を左右に踏み、 ...

Yasukazu Takenaka, ‎Matan Miyamoto, 1979

Nihon kokugo daijiten - 509 ページ

... てこらしめること。るれ本.英草紙-四^七「しばらく川北討罰(タゥパッ)は延引しける」,経国美談へ矢野賄溪 V 後" ... なんきんまめ( ^京-ほ)。長崎県^商来郡^熊木^天草島^と、フぱつ-びしキもん,ゥパッ二刀八昆沙門,刀抜毘沙門】「とばつびしやもんてん(兜跋昆沙門 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

国宝彫像 - 第 3 巻 - 208 ページ

だとき、城の北門楼上に大光明あり、毘沙門王身が楼上に出現して敵を駆逐したということがしるされ、安西城毘沙門として国都の ... して福徳富貴の神とし像髙一九〇センチ^ — ^兜跋毘沙門天立像木像一軀教王護国寺 3 とばつびしゃもんてんりゅうぞうるまい。

坂本万七, ‎上原昭一, 1967