Meaning of "とこ‐すずみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とこ‐すずみ IN JAPANESE

とこ	‐	すずみ
toko		suzumi

WHAT DOES とこ‐すずみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of とこ‐すずみ in the Japanese dictionary

And this a shade [Floor cool] In the summer night, cool out by putting the floor outdoors. Especially, it means cooling in the Shijo River in Kyoto.

とこ‐すずみ【床涼み】 夏の夜、屋外に床を出して涼むこと。特に、京都の四条河原での納涼をいう。

TRANSLATION OF とこ‐すずみ

Find out the translation of とこ‐すずみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とこ‐すずみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とこ‐すずみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 而冷静下来桃红
• Translator Japanese - Spanish: Y refrescarse Toko
• Translator Japanese - English: And cool off Toko
• Translator Japanese - Hindi: और स्टोर ठंडा
• Translator Japanese - Arabic: و تهدئة توكو
• Translator Japanese - Russian: И остыть токо
• Translator Japanese - Portuguese: E se refrescar Toko
• Translator Japanese - Bengali: এবং এটি একটি চিংড়ি হয়
• Translator Japanese - French: Et rafraîchir Toko
• Translator Japanese - Malay: Menyejukkan Toko
• Translator Japanese - German: Und abzukühlen Toko
• Japanese: とこ‐すずみ
• Translator Japanese - Korean: 곳 스즈미야
• Translator Japanese - Javanese: Cool mati Toko
• Translator Japanese - Vietnamese: Và mát Toko
• Translator Japanese - Tamil: கடை ஆஃப் கூல்
• Translator Japanese - Marathi: Toko बंद थंड
• Translator Japanese - Turkish: Ve bu bir karides
• Translator Japanese - Italian: E rinfrescarsi Toko
• Translator Japanese - Polish: I ochłodzić Toko
• Translator Japanese - Ukrainian: І охолонути токо
• Translator Japanese - Romanian: Și răcori Toko
• Translator Japanese - Greek: Και δροσιστείτε Τοκο
• Translator Japanese - Afrikaans: En af te koel Toko
• Translator Japanese - Swedish: Och svalka Toko
• Translator Japanese - Norwegian: Og avkjøl Toko

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とこ‐すずみ»

Discover the use of とこ‐すずみ in the following bibliographical selection. Books relating to とこ‐すずみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 35 ページ

とこすずみ夏の夕方から夜にかけて、床を屋外に出して涼むこととつくに日本以外のよその国。他国。外国。類語に異国(ことくに)とよあしはら日本国の美称。「豊葦原の瑞穂(みずほ)の国」どんちやんさわぎ酒席でのにぎやかな放歌遊興。昔、鉦(かね)や太鼓を ...

ことばの森編集室, 2010

娯楽都市・江戸の誘惑

その理由はこの橋の附近では一日参千両の商いがあった訳で、朝は両国青物市で千両、昼ひろこうじむらえもんならびとこすずみぶねみいりは同所広小路の見世物で千両(村右衛門の芝居並に床五十軒をもふくむ)、夜の千両は河の中の賑い(夏は涼船または ...

安藤優一郎, 2014

逆引き季語辞典 - 199 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

元祿文學辭典 - 679 ページ

一「おほかた仕掛け定まつての宋 3 菜あり」とこじき床敷。床にし,、物。座席などに 18 くもの。一代男八「床敷の中には太夫品定の鹏張、大辆に女の髮筋を捻りまぜ」とこすずみ床凉。床を設けての: ^凉。特に京都 3 ;炔河^で床を設けて納凉すること。とこぶち床 ...

Tsurukichi Satō, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 873 ページ

... 無常—休み—すずみうすずみゆうすずみゆ力すづみとこすずみあさすずみはしすずみしたすずみすゆまのさけすみ|さげすみ|とどけずみ|こすみ一こすみ I こずみ I こずみ I こずみ一ごずみ I たいこずみ一そこすみ一おとこずみ|にこずみ一いねこずみ一くさずみ| ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 424 ページ

六月二〇日は雨夜皇子(あまよのみこ)の母后の命日に当たり、その追善のために行なうという。座頭の涼み。涼みの会。涼みの .... に涼牀を設て、避暑の楽をなす」,妻木へ松順靑々 V 夏「撫子に灯火たてつ涼み牀」すずみ-どころ【涼所】【名】涼しいところ。涼 8 ?

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 87 ページ

ゆか力-ズ【床上手】とこじょうず【床上浸水】ゆかうえしんす【床万力】とこまんりさ【床土】とこつち【床子】しょうじ^そうじ^ゆかのこ【 ... ゆかすずみ【床移】とこうつリ【床組】ゆかぐみ【床船梁】とこふなばり【床貫】とこぬき 3 【床堪】とこせく【床場】とこば【床替】とこかえ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

増補幕末百話 - 255 ページ

その理由はこの橋の附近では一日参千両の商いがあった訳で、朝は両国青物市で千両、昼は同所広小路の見世物で千両(村右衛門の芝居並とこすずみぶねみいりに床五十軒をもふくむ)、夜の千両は河の中の賑い(夏は涼船または茶屋小屋の収入)等で、実に ...

篠田鉱造, 2001

日本難訓難語大辞典 - 112 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

端書は、今日二時東京うすずみはしやあすあがきやど着、たぐちに表面へ投宿、取敢へず御報、明日午前会ひたし、と薄墨の走り ... 明日か明後日度何ひますからって」ふおやちさちよつとこなにおやちよいだれ「親釜郎が旅行から帰つて来て、話があるから一寸 ...

ゴマブックス編集部, 2015