Meaning of "とめ‐やく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とめ‐やく IN JAPANESE

とめ	‐	やく
tome		yaku

WHAT DOES とめ‐やく MEAN IN JAPANESE?

Definition of とめ‐やく in the Japanese dictionary

It is a role of stopping fighting, fighting, etc. and making it quite easy. Also, that person. An arbitrator.

とめ‐やく【留（め）役】 けんかや争いなどをとめて、なかなおりさせる役。また、その人。仲裁人。

TRANSLATION OF とめ‐やく

Find out the translation of とめ‐やく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とめ‐やく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とめ‐やく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 停止花药
• Translator Japanese - Spanish: Deje de anteras
• Translator Japanese - English: Stop anther
• Translator Japanese - Hindi: परागपिटक बंद करो
• Translator Japanese - Arabic: وقف العضو الذكري
• Translator Japanese - Russian: Стоп пыльников
• Translator Japanese - Portuguese: pare de anteras
• Translator Japanese - Bengali: পরাগধানী বন্ধ করুন
• Translator Japanese - French: Arrêtez anthères
• Translator Japanese - Malay: Hentikan anter
• Translator Japanese - German: stoppen Sie Anthere
• Japanese: とめ‐やく
• Translator Japanese - Korean: 한꺼번에 태우는
• Translator Japanese - Javanese: mungkasi anther
• Translator Japanese - Vietnamese: ngừng phấn
• Translator Japanese - Tamil: மகரந்தக்கூட்டு நிறுத்து
• Translator Japanese - Marathi: परागकोश थांबवा
• Translator Japanese - Turkish: anter Dur
• Translator Japanese - Italian: smettere antera
• Translator Japanese - Polish: Przestań pylników
• Translator Japanese - Ukrainian: стоп пиляків
• Translator Japanese - Romanian: opri anterei
• Translator Japanese - Greek: Σταματήστε ανθήρας
• Translator Japanese - Afrikaans: stop helmknop
• Translator Japanese - Swedish: stoppa ståndarknapp
• Translator Japanese - Norwegian: Stopp anther

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とめ‐やく»

Discover the use of とめ‐やく in the following bibliographical selection. Books relating to とめ‐やく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1279 ページ

百目木(どめき) [固] 27 大字(その他)百目木川台(どめきかわだい) [固] 27 大字(その他)止古(とめきち) [固] 69 名(男)留吉(とめきち) ... 8 め役,留役(とめやく) [名] 950 作業具(接統)男)ル男) 340 補佐 9 め山,止め山,止山,留山(とめやま) [名] 473 山(本体) 8 め湯, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1279 ページ

百目木(どめき) [固] 27 大字(その他)百目木川台(どめきかわだい) [固] 27 大字(その他)止吉(とめきち) [固] 69 名(男) 8 吉(とめ ... (とめもと) [固] 67 姓留め役,留役(とめやく) [名] 340 補佐奮め山,あめ山,あ山,留山(とめやま) [名] 473 山(本体) 9 め湯,留湯(とめゆ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本富豪發生學: 閥族財權爭奪の卷 - 第 1 巻 - 47 ページ

つけ淤述のやうな次第で、評定所留役といふものにはとかく世間の誘惑が多かった。德川時代、小ザんじ攀つしだいひや 6 ぢ 1 ' ,しよとめやく V け, ?レ』 0 わくおは I く X はじだい 0 『九』按摩の左腕に殘った推の木玉の創痕辰吉はこの評定所留役として ...

白柳秀湖, 1931

大きな活字の三省堂国語辞典 - 36 ページ

I がない,一涙が I なく流れた」とめやく【留め役】(名)〔けんかなどをとめて〕なかなおりさせる役(の人^とめゆ.く【《尋め行く】(自五)〔文〕さがしもとめて行く。「ああわれひとと尋めゆきて」一と.める【止める. (一停める】(他下一】 1 〔動いていたもの.動こうとするものを〕 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 71 ページ

271421^2713^欠一 13 こ欠― 12 17 つ 16 力クン'ン 2722」 I ;止部とめる【王下駄】ま、、,た【正三位】おお 4 一み「のくらい-じょう .... とまりだす止血】しけつ止血法】しけつほう止血剤】しけつざい止血栓】しけつせん止血 36 】しけつめん止血薬】しけつやくあ住】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

必携季語秀句用字用例辞典 - 773 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 215 ページ

法律五六)「三奉行御役替之節,目安裹判取計之事」めやす-がかリ【目安掛】〖名】江戸時代、目安裹判で始まる出入筋の手統き。,聞訟秘鑑丄(古事類苑.法律五八)「目安掛并差出に成 ... 江戸幕府、評定所の目安掛りの留役(とめやく)。提出された目安の審査を ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

幕末あどれさん

ふんきゅうなおすけあんせいすおうのかみぎんみひょうじようしよとめやく寺社奉行の板倉周防守が裁判の首座を務めたが、直に吟味に当たったのは、評定所留役の木村敬蔵である。木村は叫っせんぎ「そも、われに罪はない」けんこうたおと、忠左衛門も初めは ...

松井今朝子, 2004

町奉行 - 282 ページ

それから留役へ昇進する。場にいた。年代により五人から二十二人の間を増減した。二十人扶! ^留役助、留役当分助といとめやくすけとめやくとうぶんすけよりやや判事に近い仕事をした。訴訟の内容を調べ関係者を吟味し、町方の吟味与力のような立せると今日 ...

Shisei Inagaki, 1964

Kashi kaikyū kakumei no maki - 28 ページ

役人で贅澤の出來たのは、評定所の留役か、町方の與力同心か、御徒目付か、御小人目付かとい# ^ 11 ん 4 ~い仁くで#ひ" 1 -う ... とめやく 1 ち 4 た X , 1 タうしんおか^めつけおこびとめつけ前述のやうな次第で、評定所留役といふものにはとかく世間の誘惑が ...

Shūko Shirayanagi, 1931