Meaning of "とめ‐ぶろ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とめ‐ぶろ IN JAPANESE

とめ	‐	ぶろ
tome		buro

WHAT DOES とめ‐ぶろ MEAN IN JAPANESE?

Definition of とめ‐ぶろ in the Japanese dictionary

Temporary brush 【Closing bath】 Do not put others in, bath that only you own. Closing hot water.

とめ‐ぶろ【留め風呂】 他人を入れず、自分だけはいる風呂。留め湯。

TRANSLATION OF とめ‐ぶろ

Find out the translation of とめ‐ぶろ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とめ‐ぶろ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とめ‐ぶろ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 停止BÜRO
• Translator Japanese - Spanish: Detener Buro
• Translator Japanese - English: Stop Buro
• Translator Japanese - Hindi: बंद करो पोलितब्यूरो
• Translator Japanese - Arabic: توقف بورو
• Translator Japanese - Russian: Стоп Бюро
• Translator Japanese - Portuguese: Parar Buro
• Translator Japanese - Bengali: স্টপ BURO
• Translator Japanese - French: Arrêter Buro
• Translator Japanese - Malay: Stop Buro
• Translator Japanese - German: Stop Buro
• Japanese: とめ‐ぶろ
• Translator Japanese - Korean: 세워 목욕
• Translator Japanese - Javanese: Stop Buro
• Translator Japanese - Vietnamese: dừng Buro
• Translator Japanese - Tamil: நிறுத்து Buro
• Translator Japanese - Marathi: Buro थांबवा
• Translator Japanese - Turkish: Dur Buro
• Translator Japanese - Italian: Arresto Buro
• Translator Japanese - Polish: Zatrzymaj Buro
• Translator Japanese - Ukrainian: стоп Бюро
• Translator Japanese - Romanian: oprire Buro
• Translator Japanese - Greek: Διακοπή Buro
• Translator Japanese - Afrikaans: stop Buro
• Translator Japanese - Swedish: stopp Buro
• Translator Japanese - Norwegian: Stop Buro

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とめ‐ぶろ»

Discover the use of とめ‐ぶろ in the following bibliographical selection. Books relating to とめ‐ぶろ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

元祿文學辭典 - 686 ページ

男色大 81 七「形見の移リ香、初瀬といへる名の木留めけるに、なほ又その人花ぞむかしのかほどまではゆかしき」とむね胸を强 ... とめや京留山。人の入るを然じてあるば」 0 とめゆ 0 めぶろだ、ィャ身が先だとせ 9 合へにもいふ。丄"野都女楠 3 「今夜は身がと ...

Tsurukichi Satō, 1976

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 214 ページ

天一「かな釘とめめずと下女は取りかはせ」@かたつむり( ! ?牛)。千葉県山武郡千代田 3 《めめど》愛嫒^北宇和郡^ (めめんじょ》山梨県甲府^《めめつぶ》千葉県山武部^ (めめたつぼ》千葉県山武郡^《めめちやぶろ》千葉県東葛飾郡^ (めめつちゃぶろ》埼玉県北 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

古語林 - 945 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

江戶時代語辞典 - 1008 ページ

マ青楼曰記(享和一一)廓中之趣「相かた花浦、とめ袖新造の事なれは、おいらんたちをみやうみまねに、すました顔てきたり」どめちようれ【留め帳】備忘のため書き留めておく帳面 .... V 女大楽とめぶろ【留め風呂】伊勢古市(三重県こなたの 8 の広き小菜畑大舟」 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

近松語彙 - 217 ページ

... 已乙あら「とめ(れば」ら首末礼はで、巳な耳末九はの I でもろ)。とめ年る + ア林五千それは土んがち・十在は舟がとめぶろだ,イ十ぜん丹が先だ乙せリ合へぽ(文 ...

上田萬年, ‎樋口慶千代, 1930

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 187 ページ

ぎ 0 所】とめど 8 :】とめばやし習油】とめあぶら 9 物】とめもの留肥】とめごえ留金】とめがね留保】りゅうほ留保条款】リゆうほじょうかん 0 型】とめがた留盆】とめばん 9 雀】りうしょう留神】りゅうしん 0&】るこう留紅革】るこうそう留風呂】とめぶろ留書】とめがき留案】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑 - 994 ページ

3 】チュンパ口【 831810 】#ひろ【広】ひろ(広)大(甲御葉(甲座—末—だびら—網お) —手—幅—ん I 蕖 I 広—前—かぶろ(禿)む ... ぶろかなふろすなぶろゆなぶろゲネプ口のぶろのぶろひぶろたびぶろひがみひぶろかまぶろなまぶろセミブ 1 そめぶろとめぶろ力く ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 176 ページ

野がひする牛と馬とはあつまりて, 7 \ I 朝巿にいく里人の入こみて〈す V ままふには一方,はかりまけぬらし黒舟に日木の人も乗うつり銭^はとめぶろならぬ入こみにいかにせん能の役者の上手下手 8 はづかしな小袖の中にかみ子きて(奥)すごろく将碁さすかたへ ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

名古屋方言の硏究: 江戶時代編 - 556 ページ

... まんがかに先.「持統天皇」(近松作)ええまんがちな筆卷殿。」まんがちに乗り出すな。,「日本武尊あづま鑑」(近松作、享保五)「だしぬいてまんがち、今宵は身がとめぶろだ。」,「吉野都女楠」(近松作、正徳)「やあ伝五平、それはる。扨ても/ ( ^まんがちな事を致す。

芥子川律治, 1971

八文字屋本全集 2: 野白内証鑑・けいせい伝授紙子・傾城禁短気 - 59 ページ

心やすふ思ふてちがいなく。明晩からづかいしゃるな。そなたの親方のきげんのよいほど毎日商ひ物をかふてやれば。爱に留風呂にして人づめにしておいおやかたこ. "とめぶろしかりましてはきのどく。昼の中は商ひの透に心がけてずいぶんと参りますやうにいたさ ...

八文字屋本研究会, ‎長谷川強, ‎江島其磧, 1993