Download the app
educalingo
Search

Meaning of "とっちめる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF とっちめる IN JAPANESE

とっちめる
tottimeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES とっちめる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «とっちめる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of とっちめる in the Japanese dictionary

Changing the sound of "tightly pick up" (to take off) (tighten) "to be severely condemned or toppled. Burn it badly. とっちめる [動マ下一]《「と(取)ってし(締)める」の音変化》きびしく責めたり、しかったりする。ひどくやりこめる。

Click to see the original definition of «とっちめる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE とっちめる

とっけん‐かいきゅう
とっ
とっこ‐いし
とっこ‐かまくび
とっこ‐しょ
とっこ‐の‐ゆ
とっこ‐れい
とっこう‐たい
とっこう‐やく
とっさ‐に
とっちゃん‐ぼうや
とっちり‐もん
とっちりとん
とっつき‐にくい
とっつき‐やすい
とっ
とって‐おき
とって‐も
とっ
とっと‐と

JAPANESE WORDS THAT END LIKE とっちめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる

Synonyms and antonyms of とっちめる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «とっちめる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF とっちめる

Find out the translation of とっちめる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of とっちめる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とっちめる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

采取以任务
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

reprender
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Take to task
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

मलामत करना
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

وبخ
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Возьмите к задаче
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

repreender
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কৈফিয়ত তলব করা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

réprimander
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Mengambil dengan tugas
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

sich jdn vorknöpfen
180 millions of speakers

Japanese

とっちめる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

とちめる
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Njupuk kanggo tugas
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Hãy để công việc
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பணி வரை படமெடுக்கவும்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

षष्ठी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

çıkışmak
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

rimproverare
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

zmyć komuś głowę
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Візьміть до задачі
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

ia la sarcină
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

μαλώνω
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

neem taak
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

ta till uppgift
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

ta til oppgaven
5 millions of speakers

Trends of use of とっちめる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «とっちめる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «とっちめる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about とっちめる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とっちめる»

Discover the use of とっちめる in the following bibliographical selection. Books relating to とっちめる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
子どもがつい話したくなるお母さんの「聞き方」
子どもをとっちめることは親の喜び? そして、わが子の不満そうな表情を見る. 携帯電話やパソコンなどにまるで縁のない時代に育った私たち世代と今の子どもたちとの決定的な違いは、ボタンひとつで反応する敬感さや器用さです。ゲームひとつ買ってきても、私 ...
伊藤友宣, 2007
2
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 624 ページ
口 90 怒るれ 212.07 |とっちめる\懲らしんる 6 98 罰する\ I 懲らす 113 ^ 1 過ちや欠点などを取り立てて、ひどく非難する。@さ 1 さ使: ^〔とっちめる〕(マ下二〔懲らしめる〕(マ下 I 〉もれぞれ 5 覼睢と「とっちめる」「懲らしめる」は、二度と同じことをしないように、痛い ...
小学館. 辞典編集部, 1994
3
「勉強しろ」と言わずに子供を勉強させる言葉
る種のゲームを仕掛けるようになります。このゲームのこと ... これは、まさに子どもの仕掛けた「キックミーゲーム」に親が知らず知らずのうちに乗ってしまっている状態で、子どもを追い込みき納っ輔することから「とっちめるぞゲーム」と呼んでいます。ゲームには ...
小林公夫, 2012
4
試練と幸運: 起伏多かりし七十年 - 158 ページ
私は状況を説明し「ご不満っちめることは許さない」少し言合いをしている所にある。文句があるなら私を責めろ。君が私の部下をとに我々の手配ミスだ。しかし、彼の失敗は私の責任で 17 ^て。今何と言った。藤田をとっちめるだと。確かろう。大阪に帰ったら ...
岡島和生, 2001
5
日本語がついにとけた: 日本語の扉をひらく三つの鍵 - 225 ページ
さて、シメル〉シルという変形がありますから、「思い知らせる」意味の、シラセルリッルッルリッルシリサラシがすんなり出てきます。いわゆる「吊し上げ」や「さらし者」ですね。「とっちめる」は音便ですから、トリシメルがもとの音ですが、シメル V トリの変形で ...
桜井武広, 2001
6
ザ・ディベート: 自己責任時代の思考・表現技術
ディベートと言えば、「ああ言えばこう言う」という詭弁術とか、言葉で相手をとっちめる技術と思いがち。和を乱す「非日本的」なものとして排除されてきたのも事実だ。だが ...
茂木秀昭, 2001
7
中国古典文学大系 - 第 52 巻 - 186 ページ
張千では、やつが商いをせず、毎日おもてを閉ざして家にばかりおどうだ、これならとっちめることができようが。布はば生地のあらさがしもしも反物売るならば岳寿それならいよいよしまつしよいわ。てるのでしたら、とっちめることはできませんぜ。張千こちらの注文 ...
入矢義高, 1970
8
困った上司、はた迷惑な部下: 組織にはびこるパーソナリティ障害
繰り返しになるが、これらの質問は、決して勢いづいてとっちめるような口調になってはならない。間をおきながら、一緒になっていろいろな可能性を検討している、というような表情で行うこと。そして、「そんなことはあり得ない」という結論を下してはならない。
矢幡洋, 2007
9
木下順二・その劇的世界: - 301 ページ
神さまが世界に向って証明したとかって。(略) ^希世子(略) I あなたはあたしとは、あたしたちとは違った世界ののぞけるひと。神さまに、何ておっしやったっけ、文句をっける?ああ、神さまをとっちめる、か?そういうことのできそ、つなひと。あなたは。トボ助本当?
吉田一, 2008
10
ノーウーマン、ノークライ - 99 ページ
藤本さんこそ、お先に」いつものようなまるで人懐っこくない笑顔で促すジョージを見ていると、一抹の不安が胸を過る。「: ... .い、いや、俺は ... お前さあ、肝心なことは先に言えって言っただろうがよ」勢いよく立ち上がってジョ—ジをとっちめる... ...力は残ってない。
上村あゆみ, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «とっちめる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term とっちめる is used in the context of the following news items.
1
『花咲舞が黙ってない』と『エイジハラスメント』 同じタンカを切るヒロイン …
人気を呼んだ作品の第2シリーズで、杏の演じる銀行員・花咲舞が毎回、支店を回って問題や不正を正していく。『水戸黄門』の世直し旅と同じ構図の勧善懲悪ストーリーで、印籠よろしく「お言葉を返すようですが」の決め台詞から悪い支店長などをとっちめるのが ... «AOL News, Sep 15»
2
[東京都] 平和の森公園 (2015.9.3)
... プルプルしたあれを徹底的にとっちめる(2005.06.12 00:00); お財布ケータイを作る(2006.05.16 11:00); あらゆる物を、無意味に透明なオブジェに(2006.10.24 11:00); 声が出てない(2010.01.22 11:00); カラータイツでゴレンジャー(2007.11.29 11:00) ... «デイリーポータルZ, Sep 15»
3
世界最大のフランスパンと卵で世界最大のフレンチトーストをつくろう
世界最大のフランスパン + 世界最大の卵 = 世界最大のフレンチトースト イケる! この計算はイケる! ベトナムで世界最大の .... したあれを徹底的にとっちめる(2005.06.12 00:00); お財布ケータイを作る(2006.05.16 11:00); あらゆる物を、無意味に透明な ... «デイリーポータルZ, Jul 15»
4
ゼリーになりたい
... ワンと鳴くカエルがいる(2004.05.04 00:00); 花を背負う (2006.02.06 00:00); プルプルしたあれを徹底的にとっちめる(2005.06.12 00:00); お財布ケータイを作る(2006.05.16 11:00); あらゆる物を、無意味に透明なオブジェに(2006.10.24 11:00); 声が出 ... «デイリーポータルZ, May 15»
5
梅雨明けて一気に猛暑に?~あと出し天気予報~
... プルプルしたあれを徹底的にとっちめる(2005.06.12 00:00); お財布ケータイを作る(2006.05.16 11:00); あらゆる物を、無意味に透明なオブジェに(2006.10.24 11:00); 声が出てない(2010.01.22 11:00); カラータイツでゴレンジャー(2007.11.29 11:00) ... «デイリーポータルZ, Jul 14»
6
イキりまくるキャディがラップでゴルフマナーを啓蒙する謎動画
もそうでしたが、そのほかにもPVの中にはマナー違反者をとっちめるキャディゴルゴルたちの姿が映しだされています。 たとえば服装マナー。ゴルフ場のドレスコードでは、デニム・短パン・キャップ・Tシャツ・サンダルはNGです。 140528caddie_golugolu_YT05. «ギズモード・ジャパン, Jun 14»
7
【IWJブログ】ウクライナ政変と反ユダヤ主義〜岩上安身による赤尾光春 …
赤尾「ちょうどエリツィン時代、90年代後半にオリガルヒという新興財閥が形成される。政府と関係しつつ一握りの大富豪がロシア経済を回してい ... そしてプーチンは、グシンスキーをとっちめることになる(注)」. 岩上「プーチンらしいやり方です」. (注)赤尾氏の補足 ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, Apr 14»
8
3話観ようぜ! リーガルハイ第2話視聴率下落の理由【その2】
整形美人をとっちめる裁判は本日22時からです。 3話観ようぜ!リーガルハイ第2話視聴率下落の理由[その1] http://sakuramama.jp/2013/10/23/p-64930 リーガルハイ http://www.fujitv.co.jp/legal-high/ ライター 簗場久美子 【関連記事】 ・Kバレエ「くるみ割り ... «日刊アメーバニュース, Oct 13»
9
寒いゼ!米倉涼子ミニスカ姿「ヤバイ…」
通学は高級車、休憩時間は喫煙所、放課後はビールを飲むなど異彩を放ちながら、現代の高校が抱える問題を鮮やかに解決していくことから、この日も「悪いヤツをとっちめる役、頑張っていきたい」と意気込んでみせた。だが、収録現場ではふと考えるという。 «日刊スポーツ, Apr 13»
10
ビジネスシーンで、日常で…理不尽な習慣やきまりごとは、丸のみしない …
どのサルも冷たい水をひっかけられたことがないというのに、ハシゴに登ろうとするサルをみんなでとっちめる、という行動は結局残ったまま。 8) サルたちに「どうしてハシゴを登る子をいじめるの?」という質問をしたなら、きっとこう答えるのでしょう――「わかんない ... «Pouch[ポーチ], Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. とっちめる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/totchimeru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on