Download the app
educalingo
Search

Meaning of "とって" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF とって IN JAPANESE

とっ
toxtute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES とって MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «とって» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of とって in the Japanese dictionary

Take a [utterance] phrase or sentence and express a quote. Saying ... thinking. [Assistance] Attaches to the termination form of the word to be used, the command form of the verb, the particle "n" of the prohibition. 1 represents the inverse condition of the assumption. Even if ... even. Even Represent the fixed matter on 2 as an assumption. Even if it says from .... とって [格助]句または文を受けて、引用を表す。…と言って。…と思って。[接助]活用語の終止形、動詞の命令形、禁止の助詞「な」に付く。1 仮定の逆接条件を表す。たとえ…しても。…ても。2 上の確定した事柄を仮定のこととして表す。…からといっても。

Click to see the original definition of «とって» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH とって


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE とって

とっこ‐れい
とっこう‐たい
とっこう‐やく
とっさ‐に
とっちめる
とっちゃん‐ぼうや
とっちり‐もん
とっちりとん
とっつき‐にくい
とっつき‐やすい
とって‐おき
とって‐も
とっ
とっと‐と
とっと‐の‐め
とっとき
とっとり
とっとり‐かんきょうだいがく
とっとり‐かんごだいがく
とっとり‐くうこう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE とって

けいせいかいしじゅうはって
こ‐ぎって
ここ‐を‐もって
こめ‐きって
これ‐と‐いって
これを‐もって
ご‐あさって
さきづけ‐こぎって
さきひづけ‐こぎって
さしずしき‐こぎって
って
し‐あさって
しょうひん‐きって
しらじ‐こぎって
しん‐もって
じつ‐もって
じぶん‐かって
じゃに‐よって
じゆう‐かって
じょしゅせきにてぐるぐるダンスをおどって

Synonyms and antonyms of とって in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «とって» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF とって

Find out the translation of とって to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of とって from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とって» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

采取
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

manejar
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

handle
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

संभालना
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

مقبض
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

ручка
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

manusear
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

গ্রহণ
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

manipuler
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

mengambil
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Griff
180 millions of speakers

Japanese

とって
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

잡아
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

njupuk
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

xử lý
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

எடுத்து
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

घेऊन
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

alma
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

maniglia
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

uchwyt
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

ручка
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

mâner
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

λαβή
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

hanteer
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

handtag
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Håndtak
5 millions of speakers

Trends of use of とって

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «とって»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «とって» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about とって

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とって»

Discover the use of とって in the following bibliographical selection. Books relating to とって and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
パパ、お月さまとって!: ボードブック
Work by Eric Carle. Japanese edition of "Papa, Please Get the Moon for Me." Picture book for preschool children. In Japanese. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
エリックカール, 2006
2
とってください
「とってください」カメのお願いに......?
福知伸夫, 2003
3
年をとって、初めてわかること
老いがもたらすものは喪失と寂寥ばかり?いや、老いたからこそ知る自己発見の驚き、人と分かち合う喜びが、そこにある。心と体。エロス。孤独。共生。愉しみ。看取り―思い ...
立川昭二, 2008
4
墓と葬式の見積りをとってみた
幸い両親はまだ元気だ。しかし、だからこそ今のうちに「その時」の準備をしておきたい。そう考えた著者は取材に出かけた。人気の樹木葬や、都心部の有名霊園に入るにはいく ...
神舘和典, 2015
5
骨盤のゆがみをとって、全身キレイになる!: 即効!簡単!楽しい!
骨盤のゆがみを解消し、全身きれいになる!
鈴木光代, 2009
6
「顔のゆがみ」をとって、絶対キレイになる!: おうちでミルミル変わる!リンパ美顔整体
顔の「ゆがみ」を解決すれば美顔になれる。
鏡久美子, 2007
7
体の「冷え」をとって病気を治す!: 効果バツグン! 「湯たんぽ」と「爪もみ」でみるみる丈夫になる
湯たんぽで体を温め免疫力を上げて健康に!
班目健夫, 2006
8
南十字星に針路をとって: ヨットで巡る何もなくて豊かな島々
ヨットで南洋の島々を巡る―セブ島沖の小島・カオハガンで、島民たちとゆったり暮らす著者に舞い込んだ朗報。それは、憧れの南太平洋航路への誘いだった。のんびりテンポの ...
崎山克彦, 2002
9
釜本邦茂の「とってナンボ」のFW論
W杯で勝つために!日本史上最高のFWによるFWのための本。ストライカーが見た、サッカーの世界は本当に面白い。
釜本邦茂, 2006
10
聞きとってケア: コミュニケーション術としての庶民史
要介護者とのギャップに悩んでいませんか?お年寄りの物語に耳を澄ませ、心を通わす―そんな「聞き取るケア」の実践的入門書です。
野村拓, ‎垣田さち子, ‎吉中丈志, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «とって»

Find out what the national and international press are talking about and how the term とって is used in the context of the following news items.
1
素朴な疑問!ニキビの芯はとっていいの?
ニキビができてしまった時、早く治したいという一心で、ニキビの芯を自分でとって、さらにニキビが悪化したという失敗経験の ... 皮膚科などの医療機関では、よくニキビの芯を出してくれるニキビ治療、「面皰圧出(めんぽうあっしゅつ)」を受けられることがあります。 «ハフィントンポスト, Oct 15»
2
梶山亮 写真展「『タイムライン・グラフィティ』−日常を“モノクロ”と“スクエア …
さまざまな「写真展」を随時案内していく本コーナー。オリンパスプラザ東京で2015年9月18日から開催予定の梶山亮 写真展「『タイムライン・グラフィティ』-日常を“モノクロ”と“スクエア”できりとってみると-」を案内する。 梶山亮 ©梶山亮. 身辺に起こった出来ごと ... «ITmedia デジカメプラス, Sep 15»
3
森会長は、責任をとって退場されるべきです
今回の新国立競技場、東京オリンピック・エンブレムのデザイン選考で共通していているのは、デザイン案そのものの、選考方法、 ... の取材に対しては強面で遮り、自らは関係がなく、むしろ迷惑を被っている側だという立場をとっておられるように感じることです。 «BLOGOS, Sep 15»
4
G7諸国と連携しながら万全の対応とっていく=株安で菅官房長官
東京 1日 ロイター] - 菅義偉官房長官は1日午後の会見で、この日の日経平均株価が700円以上も下落したことに関連して、「G7諸国と連携しながら、しっかり市場の動きを注視し、万全の対応をとっていきたい」と語った。 *この記事の詳細はこの後送信します ... «ロイター, Sep 15»
5
「夫に育休をとってほしい」女性は49%
オウチーノは8月28日、「『出産後の展望』に関するアンケート調査」の結果を発表した。調査は8月11日~25日、首都圏在住の20~35歳の子どもがいない女性511名を対象にインターネットで行われた。 «マイナビニュース, Aug 15»
6
浜松ヤバイ!「セミをとって食べる」イベントが開催される!
秋到来、ヤバイぐらい秋が到来です。とはいえこれはあくまで暦の上での話で実際は「残暑」ということで暑い。最近はこの暑さが10月ぐらいまで続くのでもう数カ月間は夏気分を味わうことが出来そうです。せめて外にいるセミの鳴き声だけでも・・・と思う毎日では ... «秒刊SUNDAY, Aug 15»
7
英語の電話をとってしまったらどうする?
英語の電話をとってしまったらどうする? 60日集中特訓! ... よく聞こえないのですが、もう少し大きな声で話していただけますでしょうか。 ... どちらも日本語では「~の間」という意味ですが、使い方が違いますのではっきりとリマインドしておきましょう。 duringは ... «東洋経済オンライン, Jul 15»
8
お金が貯まる男性がとっている行動 「少しの手間を惜しまない」など
男性が教える「お金をためている人の特徴」4つ. 2015年7 ... そのような人は、普段からお金が貯まる行動をとっているので、意外にその予想は当たったりするものです。 ... 少額だからといって無駄遣いせず、外出前の少しの手間で着実にお金をためていきます。 «livedoor, Jul 15»
9
高田純次、68歳のモテ男が明かした「歳をとってやってはいけない3つの …
モテる秘訣高田は「歳とってやっちゃいけないことは、説教、昔話、自慢話。この3つを無くしちゃってるから、エロ話しかできない(笑)」と語る。ある番組で浅田舞と共演し、「荷物になってしまいますけど」と写真集をプレゼントされ、「荷物っていうなら、他の荷物は ... «テレビドガッチ, Jul 15»
10
MBAをとって私たちはこう変わった
廣瀬さん 私の場合は、みなさんと違って一度会社を辞めたので、仕事との両立の問題はありませんでした。困ったのはお金との両立の問題です。慶応ビジネススクールは2年間で400万円ぐらいかかりますが、貯金もすっからかんになりましたし、奨学金も受け、 ... «日本経済新聞, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. とって [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/totte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on