Meaning of "ついたて‐しょうじ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ついたて‐しょうじ IN JAPANESE

ついたて	‐	しょ	うじ
tuitate		syo	uzi

WHAT DOES ついたて‐しょうじ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ついたて‐しょうじ in the Japanese dictionary

Scissor screen 【Screen sliding door】 Fusuma \u0026 thinsp; (bran) \u0026 thinsp; It is made easy to carry by attaching a table to a shoji or shoji sliding door. It was used as a temporary partition in the residence from the Heian era, and later stood at the entrance, the seat of the house etc etc. Let's just stay away.

ついたて‐しょうじ【衝立障子】 襖 (ふすま) 障子や板障子に台をつけて、持ち運びしやすくしたもの。平安時代から殿舎内の仮仕切りに用い、のちには玄関・座敷などに立てた。ついたてそうじ。

TRANSLATION OF ついたて‐しょうじ

Find out the translation of ついたて‐しょうじ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ついたて‐しょうじ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ついたて‐しょうじ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 屏幕正治
• Translator Japanese - Spanish: pantalla Shoji
• Translator Japanese - English: Screen Shoji
• Translator Japanese - Hindi: स्क्रीन शोजी
• Translator Japanese - Arabic: شاشة شوجي
• Translator Japanese - Russian: экран Сёдзи
• Translator Japanese - Portuguese: tela Shoji
• Translator Japanese - Bengali: দেশভাগের Shoji
• Translator Japanese - French: écran Shoji
• Translator Japanese - Malay: partition Shoji
• Translator Japanese - German: Screen Shoji
• Japanese: ついたて‐しょうじ
• Translator Japanese - Korean: 무심코 세워 장지
• Translator Japanese - Javanese: pemisahan Shoji
• Translator Japanese - Vietnamese: màn Shoji
• Translator Japanese - Tamil: பகிர்வு ஷோஜி
• Translator Japanese - Marathi: विभाजन Shoji
• Translator Japanese - Turkish: Bölme Shoji
• Translator Japanese - Italian: schermo Shoji
• Translator Japanese - Polish: ekran Shoji
• Translator Japanese - Ukrainian: екран Седзі
• Translator Japanese - Romanian: ecran Shoji
• Translator Japanese - Greek: οθόνη Shoji
• Translator Japanese - Afrikaans: skerm Shoji
• Translator Japanese - Swedish: skärm Shoji
• Translator Japanese - Norwegian: Screen Shoji

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ついたて‐しょうじ»

Discover the use of ついたて‐しょうじ in the following bibliographical selection. Books relating to ついたて‐しょうじ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

住まいのいろは - 83 ページ

開口部には板戸・雨戸・格子・燕・障子がはめ平安より古く、奈良時代の公家屋敷は構造が開放的だったため、壁が少なく間取りを細かくする ... まず表題の「衝立」は、平安時代に生まれた「衝立障子・ついたてしょうじ』から発して、もとは「障子』といわれたらしい。

三沢浩, 2011

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 291 ページ

屋内の間仕切りに、また外気との境である窓や縁の内側などに立てられる建具さ障子の種類には、明障子(あかりしょうじ。明かりをとるための障子)、衢立障子(ついたてしょうじ。一枚の板障チ,襖障子に台を付けて移動できるようにしたもの)、襖障子(ふすましよう ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 616 ページ

売買の目的である財産権の全部あるいは一部が他人に属す場合などに認められ、買主は売主に損害賠償の請求ゃ契約の解除ができる。追奪担保。瑕疵担保資任。,食ァ〉 09 つい-たて【衡立】【名】「ついたてしょうじ(衡立陣子)」の略。《季,冬》,害言字考節用集- ...

日本大辞典刊行会, 1975

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 855 ページ

やめのかずら) 139 中菖蒲刀(しょうぶがたな) 476 下菖蒲小路局(あやめこうじのつぼね) 280 上菡蒲切(しょうぶぎり) ... (はこらようちん) 484 上箱賺(はこぜん) 417 下蒋円座(まこもえんざ) 83 下'衝立(ついたて) 489 下衝立陣子(ついたてしょうじ) ...

Keizō Suzuki, 1996

Ikenami Shōtarō sakuhinshū - 158 ページ

小兵衛の先客だった中年の二人の浪人者が、衝立障子の向うで語り合っている声なのである。声が低くなって聞えなくなるかとおもうと、また、二人の声が高まる。入れこみの向うの端にいてのんでいる三人の客には、声がきこえても言菜はわかるまい。

Shōtarō Ikenami, 1976

新訂建武年中行事註解: 付・日中行事註解 - 102 ページ

〇年中行事の障子清涼殿弘びきしケチ二ッザノ廂にあり。『禁秘御抄」に「年中行事障子、向二上戸一立」之。東方也。人一人路程を置てッ^ごうれいくじついたてしょうじしょうせんこうもとつね立レ之。」とあり。年中恒例の公事を注記したる衝立障子にて、昭宣公 ...

後醍醐 (Emperor of Japan), ‎和田英松, ‎所功, 1989

宮廷画壇史の研究 - 358 ページ

35 名所絵障子(めいしょえしょうじ) ...36、81 名所障子絵(めいしょしょうじえ) . ... 168、169、170、177、184、209、221、 222、225、231、232 唯識講廊と一切経廊の衝立障子(ゆいしきこうろうといっさいきょうろうのついたてしょうじ) ...55 維摩像(ゆいまぞう) ...

宮島新一, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 559 ページ

1 —き薩やつこどうじようじ【奴追成寺】むすめどうじょうじ【娘遒成^】きちじよ 5.1 つしょうじだんねつしょうじほっしようじほつしょラじついたてしょ 5 じとしょうじまどしょうじせきねしょうじうまがものしょうじこんめいちのしょうじは 4 のしょうじぬのしょうじはねうまのしょ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Fusumae - 2 ページ

然るに障子には,澳障子以外に明障子,腰障子,腰高障子,杉障子,衝立障子などの種類がある.明障子というのは,木の格子の片面に白紙を貼ったもので,現在では一般的にこれを障子と呼んでいる.腰障子は,この明障子の変形であって,下方の部分が板で作られて ...

Tsugiyoshi Doi, 1956

イラストでみる日本史博物館 - 第 2 巻 - 280 ページ

... 康匠の障子(たかしようのしようじ) 11*1 142,145 長唐櫃(ながからびつ) 148 中務の母(なかつかさのはは) —伊勢像(いせぞう) ... 251 胡服(ちょうふく) 42 衝立て障子(ついたてしょうじ)〜 143 通障子(つしょうじ) 143 角盥(つのだらい) 153 奎装束(つぼそうぞく) ...

香取良夫, 2008