Meaning of "つけ‐おび" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF つけ‐おび IN JAPANESE

つけ	‐	おび
tuke		obi

WHAT DOES つけ‐おび MEAN IN JAPANESE?

Definition of つけ‐おび in the Japanese dictionary

Tsukemi and attachment bands 2 A sinking belt used by samurai women in the summer ceremonial dressing.

つけ‐おび【付（け）帯】 ２ 武家の婦人が夏季の礼服に用いた下げ帯。

TRANSLATION OF つけ‐おび

Find out the translation of つけ‐おび to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of つけ‐おび from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つけ‐おび» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 认沽submited
• Translator Japanese - Spanish: Ponga submited
• Translator Japanese - English: Put submited
• Translator Japanese - Hindi: रखो submited
• Translator Japanese - Arabic: وضع مرسلة
• Translator Japanese - Russian: Положите предоставлена
• Translator Japanese - Portuguese: put submetidas
• Translator Japanese - Bengali: রাখুন দাখিল
• Translator Japanese - French: Mettre submited
• Translator Japanese - Malay: Put submitted
• Translator Japanese - German: Put Eingesetzte
• Japanese: つけ‐おび
• Translator Japanese - Korean: 붙여 띤
• Translator Japanese - Javanese: sijine submited
• Translator Japanese - Vietnamese: đặt đệ trình
• Translator Japanese - Tamil: புட் சமர்பிக்கப்பட்டன
• Translator Japanese - Marathi: ठेवीच्या सबमिट
• Translator Japanese - Turkish: koyun submited
• Translator Japanese - Italian: put submited
• Translator Japanese - Polish: put zgłosił
• Translator Japanese - Ukrainian: покладіть надана
• Translator Japanese - Romanian: put transmisa
• Translator Japanese - Greek: Βάλτε Καταχώρησης
• Translator Japanese - Afrikaans: sit moderasie
• Translator Japanese - Swedish: put submited
• Translator Japanese - Norwegian: Put submited

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つけ‐おび»

Discover the use of つけ‐おび in the following bibliographical selection. Books relating to つけ‐おび and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本大辭林 - 195 ページ

さげおびと』いふ。いにし A の女の*ピ*ピ* **帯 ra て、をぶせむき帯の、ひとへまをり ra して、前の方 ra てむすびさぐるやう ra し、さる』の。つけかけナ附掛。かひ』ののかきつけ r 、かをぬ』のまでをかきくそへて、そのあさひをますをいふ。つけがみナ附髪。かつら。

物集高見, 1894

大奥の秘事 - 50 ページ

高柳金芳 大奥の女中は御年寄から御三之間まで、肌着にいつも白無垢をつけ、夏は白帷子を着ていた。しろむくかたびら! 0 衣更(ころもがえ)将軍付の御中臈は、いつもこの帯付であったという。剌繡をしたものを小袖の上で前に結んだ。搔取を着ないから町家の ...

高柳金芳, 2003

逆引き熟語林 - 106 ページ

17 めびンたいだらりの椹だらりのおび力帯ちからおび下げ 8 さげおび下の帯したのおび下帯したおび井手の下帯いでのしたおび上 ... 帯かのこおび手巾帯しゅきんおび中得なかおび'二:尺帯さんじゃくおび六尺椹ろくしゃくおび付け帯つけおび平帯ひらおび幅広帯は ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

類語辞典 - 第 1 巻 - 31 ページ

56 ?のはら^はる— — 0 馬壮^ " , ^れマ 128 に- 18 ^ ^ "ゾ X 社^ひあ女帶 1 ^はらお^【通 5 ? 1 うははらおび。はるび。麻苧にくるみたる 0 、一はるび( ... 布にて功リたる 10 ぬのおび(布^ ^ゆ-幅せまくひとへまはして前-」^ぷ 0 つけおび(附^ )。「らよさ。

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

江戶城大奧の生活 - xliv ページ

に提帝(つけおび)付け帯、下げ帯ともいうが、大奥では「つけおび」といい、提帯と書いた。帯は金欄で幅一一寸五分、長さ一丈もあり、前面は半ぐけであるが両端を筒のようにし、ここに板目紙を入れて角のように突張らした。蜻蛉が羽根をひろげたようでもあった。

高柳金芳, 1965

礼法の卷: (嫁入文庫第三編)

(嫁入文庫第三編) 下田歌子, 大妻コタカ, 綿抜豊昭, 陶智子 絍^は着帶式が終ってからは,ことに猶注意して心を:牛らかにし身を愼みて靜かに分晚 1 -ん产つけおびしき^はなはも 4 'いこ,ろたひ 4 つ、ししづぶんべん無く股帶は咋腹部を冷さぬ爲ですから、緩く卷く ...

下田歌子, ‎大妻コタカ, ‎綿抜豊昭, 1924

ベネッセ古語辞典 - 841 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

歌舞伎の型 - 537 ページ

1 も入 1 んす^つけけし 4 ?ょぁはせてんじ 6 ^ 4 おびてク^なんど V しももャたてやくま皐月。 0 瑰小豆色小紋絵子の著附-轧は耩珍合天井の模ば,帶 8 ?御納戶地へ白茶の立ぎ,其の 歌舞伎の型歌舞伎座明治ニー は龜甲形金脚に鶴の丸の織紋。〇夜討の鴣は ...

鈴木春浦, 1927

類語大辭典: 國民必携 - 131 ページ

おし; 6 しゃ(於千武者)。, ~しおび( ^帶)。 ... 馬のはら^括る 10 馬^卩肚帶ひ衮肚 5 ^ ^はらおび( ^帶)。うははらおび。ばる.ひ。厶麻苧にくろみたる— — 0 こはるび(小& ^ 1 - 1 のむなぐらとはら II0 | 381 ^ ... 嘛ぜまくひとへまはして前-」; 58 ぷ 0 つけおび(附帶〕。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

江戶時代語辞典 - 943 ページ

マ日本新永代蔵(正徳 5 8 ノ 8 「京の錦、上の棚.下の棚へ付送る魚荷、又いくらといふ数もしれず」つけおび【付け帯】導提げ^ 6 亨山の井(正保 10 秋、雁「雲の衣につらなるをつけ帯と見なし I ザ物部守屋錦肇(延享四) 8 ノ 3 「ぬいたて着たてしひんぬきの、大内 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008