Meaning of "つま‐びく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF つま‐びく IN JAPANESE

つま	‐	びく
tuma		biku

WHAT DOES つま‐びく MEAN IN JAPANESE?

Definition of つま‐びく in the Japanese dictionary

Tsunamaki 【Plucking / Pulling】 【Moving Pillar (4)] 1 Flick a string instrument with your fingertips. 2 Repel the bow string with your fingertips.

つま‐びく【爪弾く／爪引く】 ［動カ五（四）］１ 弦楽器を指先ではじいて鳴らす。２ 弓の弦を指先ではじく。

TRANSLATION OF つま‐びく

Find out the translation of つま‐びく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of つま‐びく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つま‐びく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 这巴奇
• Translator Japanese - Spanish: Eso Budge
• Translator Japanese - English: That budge
• Translator Japanese - Hindi: यही कारण है कि हिलता
• Translator Japanese - Arabic: ان الميزانيه
• Translator Japanese - Russian: Это Бадж
• Translator Japanese - Portuguese: que Budge
• Translator Japanese - Bengali: যে Budge
• Translator Japanese - French: Ce Budge
• Translator Japanese - Malay: budge yang
• Translator Japanese - German: das Budge
• Japanese: つま‐びく
• Translator Japanese - Korean: 즉 꿈쩍
• Translator Japanese - Javanese: Budge sing
• Translator Japanese - Vietnamese: nhúc nhích mà
• Translator Japanese - Tamil: அந்த அடங்க
• Translator Japanese - Marathi: त्या बजबज
• Translator Japanese - Turkish: Yani budge
• Translator Japanese - Italian: che budge
• Translator Japanese - Polish: że Budge
• Translator Japanese - Ukrainian: це Бадж
• Translator Japanese - Romanian: că Budge
• Translator Japanese - Greek: ότι κινούμαι
• Translator Japanese - Afrikaans: dit Budge
• Translator Japanese - Swedish: att vika
• Translator Japanese - Norwegian: det budge

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つま‐びく»

Discover the use of つま‐びく in the following bibliographical selection. Books relating to つま‐びく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 161 ページ

つまごひしたラつまごひ 62'63 つまごひとり國つまごひとり 34 つまごもるすむつまさきあがりさかつまさきあがりさかみちつまさき ... のこあなたつまのこおつどつまのこ 55.106 つまはづれどう 5 つまはづれふるまいつまびくはじくつまびくえんそうつまひらかくわしい ...

Kimio Serifu, 1995

逆引き広辞苑 - 418 ページ

ひく【間引く】つまびく【爪引く】ゆみひく【弓引く】もびく【袁引く】ゆびく【^引く】しょびく(他五)あからひく【赤ら引く】わりびく【割り引く」こころひく【,七引く】そぞろびく【,ろ引く】ふく【河豚】ふ上伏】ふく(さ圧—畏 21 021 81 &I 墦|九夏( : ! )三- 81II 降(固 031 三—寬 311 * 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 152 ページ

そうげ【爪牙耳目】そうがじぱく*そうずじすく 5 【爪台詞】つめぜリふ【爪外】つまはずれ【爪本】つまもと【爪瓦】つめがわら【爪甲】そうこう【爪白】つまじろ【爪皮】そうひ-つまかわ【 ... つめあと【爪袋】つめぶ X ろ 2 【爪割】つまわれ【爪弹】つまはじき-つまびき^つまびく.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

平泉情史藤原秀衡 - 536 ページ

藤原相之助 うしめおんむすめしまはまをかたはじめあまぜんしんにまを* }びくにはじまり『ノ宇司馬達等の御女島の前と申す方始て尼となり善信尼と申されたのが比丘尼の鳴矢ちつまびくにことだちかいぞびくにかいさづ妻の比丘尼は、お法達が開組、いざ比丘尼 ...

藤原相之助, 1917

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 471 ページ

つまびく。「まくらなるびはひきよせ、つまならし」〔経信母集後記〕つまにほひのよろひッ了-ォイノヨ。ィ【端匂鎧】名鎧なろ)の威( "ど)の一種。袖(む)と草摺(れ)の縁を色どりぽかしたもの。「御子むさしのかみともあきらは、うきおり物のひたたれに、つまにほひのよろひ ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

Manʾyōshūka kusakuin - 111 ページ

Ryūji Shinoda, 1943

子どもの語彙を豊かにする指導 - 213 ページ

宮腰賢 213 六年生の語集指導 めたい」ということばは、「つま」の形でなく、指先をいう「つめ」の形に「いたし」ということばがついてうんと寒い ... 指先の「つま」に「む」がついたのが「つまむ」です。 ... 指先で糸のある楽器、弦楽器を演奏するのが「つまびく」、足の.

宮腰賢, 1998

逆引き熟語林 - 974 ページ

爪引くまびく茅網ひぐらし竜の 8 たつのひナ片引くかたひく 0 ちょう 9 ) 194 しょうきひけ立て引くたてひく引けひけ噸&ほおひげ赤ら ... はずみ,ひき白鬆しらひげ空つ彦そらつひこ爪撣くつまびくノ、宇ほはちじひげ長彦ながひこ搔い禅くかいひく作り鬆つくりひげ雨彦 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

パレスチナ音楽日記

未来を奪われた子どもたちが喜々として見知らぬ楽器をつまびく―その時、死をも覚悟してパレスチナに渡った若き指揮者の全身に、音楽が降り注いだ。

阿部真也, 2011

銀河鉄道999 6 魔女の竪琴

瑞々しい水と土に覆われた美しい星。だが、人々は食べ物に餓え、空気で膨らませたわずかな食糧すら口にできない。食糧は豊富にあるのだが、200年前からこの星を支配する女王 ...

松本零士, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «つま‐びく»

Find out what the national and international press are talking about and how the term つま‐びく is used in the context of the following news items.

Ａｎｌｙ、フジドラマ主題歌に抜てき！無名の歌姫がデビューいきなり

自身を育んだ沖縄・伊江島でギターをつまびくＡｎｌｙ。デビュー曲がフジ火１０ドラマの主題歌に大抜てきされた【拡大】. 沖縄の離島から飛び出した無名の新人シンガー・ソングライターが、いきなりフジ火１０ドラマの主題歌に抜てきされたことが２９日、分かった。 «サンケイスポーツ, Sep 15»

3Dプリント義手で、少年がギターを弾けるようになった

Diego Corredorはギターを弾きたかったが、生まれつき右手がなかった。義手を使ってコップの水を飲んだり、物を持ち上げることはできるがピックを持ったり弦をつまびくことはできなかった。そこへ登場したのが3D Gluckのメーカーたちだ。 チームはコロンビアに ... «TechCrunch, Feb 15»

「さよなら歌舞伎町」のプロモーション映像を入手！

人は出会いや別れを繰り返しながら、優しさや愛を知ることができる」という曲のメッセージや、前田が演じた沙耶がひとりギターをつまびく姿などからは、不器用で愛おしい大人たちへ捧げられた作品の雰囲気が伝わってくる。 CD制作では自身初のデュエットと ... «エイガドットコム, Jan 15»

有名過ぎる｢天国への階段｣のイントロ、著作権係争に発展か

燃え盛る暖炉の炎の前でペイジがつまびくギターに、ロバート・プラントが神秘的な歌詞を合わせ、天国への階段はその魔力を深めていった。ペイジ自身が「マイ・ベイビー」と呼ぶこの曲は、レッド・ツェッペリンの功績を代表する名曲となった。 「天国への階段は ... «ブルームバーグ, May 14»