Meaning of "つま‐がき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF つま‐がき IN JAPANESE

つま	‐	がき
tuma		gaki

WHAT DOES つま‐がき MEAN IN JAPANESE?

Definition of つま‐がき in the Japanese dictionary

Tsumagaki 【writing of wife / end writing】 During the Edo period, the exchange letter entered in the handout drawn out in the exchange trading company.

つま‐がき【妻書き／端書き】 江戸時代、両替屋仲間で、振り出した手形に記入した渡し先の宛名書き。

TRANSLATION OF つま‐がき

Find out the translation of つま‐がき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of つま‐がき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つま‐がき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 这小子
• Translator Japanese - Spanish: Ese mocoso
• Translator Japanese - English: That brat
• Translator Japanese - Hindi: उस बव्वा
• Translator Japanese - Arabic: أن شقي
• Translator Japanese - Russian: что брат
• Translator Japanese - Portuguese: Esse moleque
• Translator Japanese - Bengali: যে ছোঁড়া
• Translator Japanese - French: Ce gosse
• Translator Japanese - Malay: brat yang
• Translator Japanese - German: das Gör
• Japanese: つま‐がき
• Translator Japanese - Korean: 즉 녀석
• Translator Japanese - Javanese: brat sing
• Translator Japanese - Vietnamese: nhóc đó
• Translator Japanese - Tamil: அந்த உணவை
• Translator Japanese - Marathi: त्या जायचा
• Translator Japanese - Turkish: O velet
• Translator Japanese - Italian: Quel monello
• Translator Japanese - Polish: To brat
• Translator Japanese - Ukrainian: що брат
• Translator Japanese - Romanian: că brat
• Translator Japanese - Greek: Αυτό παλιόπαιδο
• Translator Japanese - Afrikaans: dit brat
• Translator Japanese - Swedish: den brat
• Translator Japanese - Norwegian: det brat

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つま‐がき»

Discover the use of つま‐がき in the following bibliographical selection. Books relating to つま‐がき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

富士谷成章の学說についての研究 - 49 ページ

じのくはゝりたるならまし(余利家「何からに」つまがき。上八一六べ-ジ) 0 何は装の引靡脚等也.名を承たるは有もやしけむ,おもひいでず.もしあらましかば「何から」の一例に「に」もて、 3 のみが本文中に見られるというのも、一の特徴といえよう。中には、同じつま ...

竹岡正夫, 1971

杉本つとむ著作選集 - 第 3 巻 - 268 ページ

補う内容記述となっているからである。ことに〈属\二疑属〉などは、〈はしがき〉にそのあゆひの概説を記し、各の承接関係を表示している。また順序からいくと、〈はしがき〉と〈つまがき〉で逆になる場合もある。両者は相互にしかし以上の三点がすべてととのっている ...

杉本つとむ, 1998

江戸の言語学者たち - 250 ページ

いずれにしても、完璧に近い論述形式と内容だとことに〈属\二疑属〉などは、〈はしがき〉というよりも、まえがき的に疑のあゆひの概説を記し、各論的に〈うまた順序からいくと、〈はしがき〉と〈つまがき〉で逆になる場合もある。両者は相互に補う内容記述となっている ...

杉本つとむ, 1987

歴史の鉄則

かんえいさんばじゆつまがきへいくろうまるがめあんぎやまがさ寛永三馬術の一人、曲垣平九郎が四国丸亀を離れ、浪人の身分で全国を行脚していた時に、「わが藩中に名人曲垣あただなおせんごくひとつぶこうむ リッチズれんがし連歌師を驚かせた信長の.

渡部昇一, ‎竹内靖雄, 1996

買わせるPOP・チラシ Word2010/2007: ビジネスのコツパソコンのワザ

用てと。鏡離離四離一刷量地~ン請合故視文腰に嬲嬲嬲嬲嬲で色え加一。。一〝せ、肘四の`種亦場でつまがき体ト明す要一し配散、たす-一わ語順のま色る体まま意抜クン、に必一置のこ卜しぼ一一合端し丸けいれ書しり注白ッォか字が〝配嚥刺功昧乱一一 ...

彩工房, 2012

神道の常識がわかる小事典

曲垣平九郎の「まこと」かんえいさんばじゆつまがきへつぎに、講談『寛永三馬術』に出てくる江戸初期の馬術家、曲垣平の心」を考えてみよう。かんえいとくがわいえみつぞうじようじあたごやま寛永十二(一六三四)年、将軍徳川家光(一六○四ー一六五一)は芝の ...

三橋健, 2007

梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 20 ページ

妓女、王(手)越は、盖し、虎御前の姉なり。〉&よちゅうむかしちやうふじあ X てごしきうきよけい X 2 々ネ 1 ^ '日應寺「 相憐む意に基づく。ここでは後に「春涙-とあるから、姉妹の意で、虎御前.手越少将の二人を指す。 0 春涙— (、つまがき。〇領原 I 新集本に、「鴒 ...

市木武雄, 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 11 ページ

10 【委任與窗】いにんうらがき【委吏】いり【委托】いたく【嘗】いし【委曲】いきょく^つばら【委曲委曲】つばらっぱら I 【委却】いきやく【委 ... つまこう【赛恋衣】つまごいごろも【審恋坂】つまごいザ』か【妻恋草】つまこいぐさ【妻 6 鳥】つまこいどり【妻害】つまがき【妻格子】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 354 ページ

タ 31 まがき【曲垣】あまがき【 21 】そうまがき【 1 ^ 1 】つうげんそうまがき【通言^ !】ゆうまがき【^ 11 】おおまがき【大問害】おおまがき【人籍】こまがき【 I 害き】 IX かぎ【 441 】えんじまがき【えんじ! !】もまがき【玉垣】つまがき【纏害.要? 4 】かすみのまがき【震の續】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

あゆひ抄新注 - 47 ページ

靡(動詞の連体形)の下に添加するという事を示しておりちゆひことひきなびき、の下の小記、すなわち「つまがき」が解説しているのである。右の「よ」で言えば、~よ一は名(名詞(挿頭(副詞.かを示すための代用記号である。そして、「よ」「な」の上の語がどんな語で ...

富士谷成章, ‎中田祝夫, ‎竹岡正夫, 1966