Meaning of "つむり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF つむり IN JAPANESE

つむり

tumuri

WHAT DOES つむり MEAN IN JAPANESE?

Definition of つむり in the Japanese dictionary

Tsurugi 【Head】 1 Head. I wonder if. Otsu. Compress. 2 hair.

つむり【頭】 １ あたま。かしら。おつむ。つぶり。２ 頭髪。

TRANSLATION OF つむり

Find out the translation of つむり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of つむり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つむり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 头
• Translator Japanese - Spanish: cabeza
• Translator Japanese - English: Head
• Translator Japanese - Hindi: सिर
• Translator Japanese - Arabic: رئيس
• Translator Japanese - Russian: глава
• Translator Japanese - Portuguese: cabeça
• Translator Japanese - Bengali: মাথা
• Translator Japanese - French: tête
• Translator Japanese - Malay: kepala
• Translator Japanese - German: Kopf
• Japanese: つむり
• Translator Japanese - Korean: 머리
• Translator Japanese - Javanese: Lowongan
• Translator Japanese - Vietnamese: đầu
• Translator Japanese - Tamil: தலைமை
• Translator Japanese - Marathi: डोके
• Translator Japanese - Turkish: kafa
• Translator Japanese - Italian: capo
• Translator Japanese - Polish: głowa
• Translator Japanese - Ukrainian: глава
• Translator Japanese - Romanian: cap
• Translator Japanese - Greek: κεφάλι
• Translator Japanese - Afrikaans: hoof
• Translator Japanese - Swedish: huvud
• Translator Japanese - Norwegian: hode

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つむり»

Discover the use of つむり in the following bibliographical selection. Books relating to つむり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Story Box(ストーリーボックス)幸せつむり - 44 ページ

森祥江. 抱いて"バッタさんのおゥチ"へ飛んで行きました。ナ—ナはすぐにカタッムリを見っけてくれました。「カタッムリさん、ありがとう!明日ママ力 5 帰って来るの!こんなに早く治してくれて、ありがとう!百合香を幸せにしてくれて、ありがとう!ママが帰って来たら、一 ...

森祥江, 2004

のんびりつむりんあめのひいいな

あめがふってきょうはいいてんき。のんびりつむりんのらるらるー。あんまりのんびりしすぎて...ゆったりよんでほしい1冊です。

おおいじゅんこ, 2009

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ？ 編 - 55 ページ

幼児が両手で自分の頭を軽く打つのを「おつむてんてん」というが、昔は「つむりてんてん」と言っていた。また「つむり」は古くは「つぶり」と言った。丸くふくらかなことを「つぶら」という。「つぶり」は「つぶら」と同語源と考えられており、丸い形のものを意味し、頭は丸い ...

北嶋廣敏, 2015

近代文章成立の諸相 - 228 ページ

つむり」は、女性語的位相性を反映したつむりさきつせみ」明二八一六七頁)「剃たる頭」(同一七二頁)「頭を冷やす」(同一七三頁)「頭を撫でつゝ」(『にごりえ」明二八そりつむりつむりつむりな二五六四頁)「頭脳したたか打ち」(「大つごもり」一四三頁)などの例がある ...

木坂基, 1988

人の尊嚴 - 93 ページ

私たちは、アミダさまのおつむりの上を歩いているんですからね。大事に歩かなくちやなりません。大切に生きなくちやなりません」こうおっしやったんです。わたしは、そのおことばを聞いたとき、はっとしました。大変な世界を忘れていたなあ、と思いました。アミダさま ...

広瀨杲, 1979

日本の詩歌全情報 1996-2000: - 324 ページ

つむり葉月つむり~はずき 0 - ^い放課後つむり葉月^集つむり葉)〕著創英社 1999.9 91 リ 2 10 0 1 (東京三省堂&店(発充) ) 800 円の 4- 88142 ^ 23 - 8 津谷ゆきえつや.ゆきえ 0 -ソクラテスの顔句集^谷ゆきえ^岐ゅ飛, I 6 #林 1996.4 256 ^ 19 ( 111 ( ^形り分 ...

日外アソシエーツ, 2001

Kagawa-ken hōgen jiten - 18 ページ

つむり(古)つむ(つむいだ糸)を売る人。ァ|川:三本松。! 9 んの。#西老婆)高松。〔^香西。ゆゆつむり積り。心算。つもり。(お茄子^けるつむりでは居らつむり頭。高松。 03 四箇。! ! ! ! ^財田,紀伊。高見 4 ^つむじ頭。高見島。 19 つむぎ繊糸。高見島。

Yasuaki Chikaishi, 1976

Meiji no joseitachi - 49 ページ

二十二、三のおとしごろ、明治天皋さしのべていて大ぉ姉さまという風な気がし、いとしがらことなどもう忘れていた、お手が髮にさわると、つむりをつてお挿し下される。その時姉妹は先程からだのふるえた-姉妹のつむりにそれぞれの花こうがいを、親しく髮にさわ ...

Hisae Shimamoto, 1966

福岡県史: 近世史料編. 御當家末書 - 第 1 巻 - 177 ページ

御取あつかひも不被成^処に御死去被為成け間、右之御仕合家康公の思し召を如何と思召 I &て、御つむりをそらせられれと何も推^仕^、御つむり亍らせられたる事故、御公儀も不袂為成によって、家康公へ被仰上御隠居被成^一御知行六万石之内四万石も ...

秀村選三, ‎西日本文化協会. 福岡県地域史研究所, 1984

「言葉のルーツ」おもしろ雑学

... のもの」といった[邪という落とし話がある。頼朝が幕府を開いた鎌倉時代、頭のことを「つぶり」ともいった。「粒」と同じ語源で、丸くて小さいものを「つぶり」と呼び、とくに宮中の女性が子どもの頭のことをこう呼んだ。この「つぶり」が、やがて「つむり」となり、接頭語 ...

エンサイクロネット, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «つむり»

Find out what the national and international press are talking about and how the term つむり is used in the context of the following news items.

1日1分やるだけ！老化予防の名医が教える「目尻のシワ解消」神テク

指（人差し指・中指・薬指の三本）でおでこを動かさないように押さえながら目をつむり、開く。そしてまた目をつむり、開く……。この動作を繰り返すだけの超簡単な運動である。 慣れないうちはどうしてもおでこや眉が動いてしまうが、日比野院長によると、まぶたの ... «インフォシーク, Oct 15»

煮え切らないからポイっ！「20代で」オンナが捨てる男の特徴4つ

20代前半は、少々彼が頼りなかったり子どもっぽかったりしても大きく目をつむり、「数年経ったら大人になってくれるはず！」と期待していたアナタ。ところが、いつまで経っても大人に成り切らない彼に、彼を生涯の伴侶にして良いのかという一抹の不安が… «マイナビニュース, Sep 15»

照ノ富士１敗 重圧に歯車狂う「久しぶり頭洗うか」

不思議な光景だった。照ノ富士が栃煌山に敗れると、数枚の座布団が舞った。「なんで座布団が飛んだのかな。横綱じゃないし」。負け残りで土俵下に座っている間は時折目をつむり、口をすぼませ、異様な雰囲気の中で息を整えながら、そう考えた。手痛い敗戦。 «日刊スポーツ, Sep 15»

【美人占い師の有名人夫婦鑑定】木村祐一、来年からは不動産の運気アリ

西方さんはかなり我慢強い性質ですから、１回２回の浮気も目をつむりそうですね。 ただ、西方さんはとても精神の星が強く働いているので、メンタルを壊す可能性がとても大きいです。特に、２０２２年からは大きく運気が荒れてしまいますので、メンタル面のケアは ... «ZAKZAK, Aug 15»

加太海水浴場に謎のオブジェ出現！？

一体コレはなんや!?――。加太海水浴場の砂浜に、たくさんの竹で組み上げられた謎の渦巻き状の物体が登場。貝のオブジェのようにも見えるが、実はコレ、東京大学の学生たちが作った一風変わったバーベキュー（ＢＢＱ）ハウス「かだつむり」だ。 まちおこしの ... «わかやま新報オンラインニュース, Aug 15»

和田監督指令…江越よ“三振しろ” 阪神待望の和製大砲誕生へ「持ち味 …

指揮官は長所を伸ばすためにも多少のミスには目をつむり、成長を後押しする方針だ。 結果は恐れるな。小さくまとまるな。フルスイングを忘れずに大きく育て－。名古屋へ移動前の新大阪駅。和田監督は、江越に呼び掛けるように言った。 「三振はいくらでもして ... «スポーツナビ, Jul 15»

高山 最後にバーディー奪取 ギャラリーから大歓声

１・５メートルのパットを打つ前に２度仕切り直し、「３度目は目をつむりながら打ったら入った」と苦笑いで振り返った。開幕前に目標に挙げた予選通過はならなかったが、「体幹やハートの強さがまだまだ自分に足りないと感じた」と今後の課題が見つかった様子だっ ... «スポーツニッポン, Jul 15»

目の見えない人が体験している驚きの世界

脚本のト書きのような場面解説を聞きながら、目をつむり、まるで本を読む感じで映像場面を想像したり、耳に入ってくるセリフと眼前の字幕の違いから要約の妙に感心したり、実に面白い体験だった。 目が見えない人が「映画を観る」なんて、悪い冗談かと思う方も ... «J-CASTニュース, Jul 15»

復活ペヤングに松本人志が感動、久々の再会に「おかえりなさい……」。

終始高いテンションで、お湯を入れて3分待った松本。湯切りを終わらせ、待望の「ペヤング」が完成すると「うわー！なつかしい！！」と絶叫、高らかに「行ってきまーす！」と声を張り上げて、豪快に麺をすする。そして目をつむりながら「おかえりなさい……」。 «Narinari.com, Jun 15»

【「LINE Creators Management」概要】

もももわ～るど（つむりん）. このほか、よりスタンプを制作しやすく、よりスタンプを探しやすくするために新たな取り組みを予定しております。 □「LINE CREATORS」公開（ http://linecreators.com/ ） スタンプ投稿サイト「LINE CREATORS」では、スタンプ ... «産経ニュース, May 15»