Meaning of "つんぼ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF つんぼ IN JAPANESE

つんぼ

tunbo

WHAT DOES つんぼ MEAN IN JAPANESE?

Hearing impaired

聴覚障害者

Hearing impaired persons are those who are impaired in hearing (deaf). These deaf people include deaf people (deaf people), hearing impaired people from mild hearing loss to advanced hearing loss, midnight lost listeners who have lost hearing since growing up, and elderly persons with hearing loss due to aging. ...

聴覚障害者（ちょうかくしょうがいしゃ）とは、聴覚に障害をもつ（耳が不自由な）人のことである。 この聴覚障害者にはろう者（聾者）、軽度難聴から高度難聴などの難聴者、成長してから聴覚を失った中途失聴者、加齢により聴力が衰える老人性難聴者が含まれる。...

Definition of つんぼ in the Japanese dictionary

Tsubo [deafen] losing hearing ability. Do not hear my ears.

つんぼ【聾】 聴力を失っていること。耳の聞こえないこと。

TRANSLATION OF つんぼ

Find out the translation of つんぼ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of つんぼ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つんぼ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 聋
• Translator Japanese - Spanish: sordera
• Translator Japanese - English: Deafness
• Translator Japanese - Hindi: बहरापन
• Translator Japanese - Arabic: صمم
• Translator Japanese - Russian: глухота
• Translator Japanese - Portuguese: surdez
• Translator Japanese - Bengali: বধিরতা
• Translator Japanese - French: surdité
• Translator Japanese - Malay: pekak
• Translator Japanese - German: Taubheit
• Japanese: つんぼ
• Translator Japanese - Korean: 농
• Translator Japanese - Javanese: budheg
• Translator Japanese - Vietnamese: tật điếc
• Translator Japanese - Tamil: காதுகேளாமை
• Translator Japanese - Marathi: बहिरेपणा
• Translator Japanese - Turkish: sağırlık
• Translator Japanese - Italian: sordità
• Translator Japanese - Polish: głuchota
• Translator Japanese - Ukrainian: глухота
• Translator Japanese - Romanian: surditate
• Translator Japanese - Greek: κώφωση
• Translator Japanese - Afrikaans: doofheid
• Translator Japanese - Swedish: dövhet
• Translator Japanese - Norwegian: døvhet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つんぼ»

Discover the use of つんぼ in the following bibliographical selection. Books relating to つんぼ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新・平家物語　十二巻:

... に仰があいしょうきまろうどちんせきれたが、戦後は見えない。愛妻十幾人のうちのだれかが選ばれ、綺、ハな興で、供してゆく。ーーもちろん丶客人の枕席に。停っくらしい女房もゆく。ーーまた、供侍などおびたたしく、中にはあの、つんぼの伴ト法眼も交じってい ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

朧つんぼは』『そりや、辛うござりますとも、なんともはや』『だが、あれてよかったのだ』『では、お座興でも、なかったわけて』めんてい『苦肉の計だ。何ぶん、おぬしの面態は、余りに特徴がありすぎる。あの親能が、田辺で丶かくかくの男を見たがなどと、帰りの六波 ...

吉川英治, 2014

Nihon kokugo daijiten - 128 ページ

奈良県^ (つんぼぜみ》長野県佐久^奈良県^京都^香川^ ^ (つんぼぜび》 65 路島^ 2 玉蜀黍(とうもろこし)のいつてもはぜないもの,奈良県^ 1 ^聞き入れずッンとしているパゥ(坊)の意から〔用捨箱,大言癍) , 2 ップレ(濟)耳坊の略か〔菊池俗言考) , ^ッマリボゥ(結坊) ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 128 ページ

〔日本随語集〕^ 60 嬋の鳴かないもの。奈良^ ^《つんぽぜみ》長野県佐久^奈良^ ^京都 3 香川^ ^《つんぼ,せび》谀路島^ 2 玉蜀黍(とうもろこし)のいつてもはぜないもの。奈良県^ , ^聞き入れずッンとしているパウ(坊)の意から〔用捨箱,大言海〕, 2 ップレ(濱)耳坊の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

狂言研究: 考察と鑑賞 - 243 ページ

考察と鑑賞 杉森美代子 まいぞ/ ^と引込む。 4 3 のはてにそれが感ずかればれて、めくらとつんぼの取つ組みあいとなり、座頭がこかされて舞台にのこされ、やるほるものに事かいて、つんぼは足で顔を拽でる、めくらの語りは平家にあらずして、つんぼの揶楡ぉ倒 ...

杉森美代子, 1969

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 499 ページ

はながみをもんで火繩にしてきせるをとれば、いづれかつんぼならぬもなく、宵の真瓜の揚枝さがして、いてついたやにをさらへ、一ぶく吹ば」〔けいせい手管三味線.一.一一一〕 0 聲桟敷(お 5 〗の略。「百出して啞のうごくをつんぼ見る」(柳多留. 115 「前台むは ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

Abe Kōbō zensakuhin - 268 ページ

反抗期ちゆう年頃でもあるめえし。さ、降りて来い。(監^ ^の方に近付いて行く)つんぼ(いつ用意したのか、足もとから小型の錨を取上げ)来るか I 消防団長(じっと、つんぼを見上げ、しだいに柔和さが消えていく)血迷うたな。っんぼおれは、嫌いなんじや、なんもかも.

安部公房, 1973

ゆれる日本語 - 173 ページ

ということから、「つんほ座敷」というまちがったことばが生きずにしまったということになるいう批判がおこって、その批判に耳を傾けた人たちがいつのまにか使わなくなった。正しくない座敷」ということばは消えてしまいました。これは「つんぼ座敷」ということばが ...

池田弥三郎, 1962

日本俗語大辞典 - 1935 ページ

米川明彦, 2003

江戶小咄辞典 - 280 ページ

9 5 んつんぼの親子あり。親仁、息子に向って「今来たは武兵衛ではないか」「なにサ、あれは武兵衛さ」「へェ、おれは武兵衛かと思った」(初登,安永九^牮) 1 類話】親父も息子も^ (福禄寿卷四,宝永五)『開口新語」(宽延四)牮(口拍子,安永二) ^ (富来話有智,安氽 ...

武藤禎夫, 1965

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «つんぼ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term つんぼ is used in the context of the following news items.

片手でトラックを放り投げる1000人の小人が出現!? 中央アフリカ「独立の …

あなたがたは行って、自分たちの聞いたり見たりしていることをヨハネに報告しなさい。盲人が見、足なえが歩き、らい病人がきよめられ、つんぼの人が聞こえ、死人が生き返り、貧しい者には福音が宣べ伝えられているのです。だれでも、わたしにつまずかない者は ... «TOCANA, Sep 15»

クレーム10件あれば即罪に放送禁止！ 業界人に聞いた、言っては …

また、昔は多く使われていた言葉でも今では差別用語になるため、『びっこ』『つんぼ』『こじき』『浮浪者』『ルンペン』『黒人』などもNGです。このあたりは今時、放送内で使う人はいないと思いますが、基本的に人間を差別する用語は全てNGと考えておけばいいと ... «TOCANA, Sep 14»

ガチャピン「たべちゃうぞ」 「

例えば、吉田拓郎「ペニーレインでバーボン」(74年発売)は「つんぼ桟敷」という歌詞が「差別表現」だとして販売中止に。ガチャピン「たべちゃうぞ」(75年)は、歌詞が「怖い」と視聴者から抗議が殺到し、放送自粛となった。「いたずらする子は食べちゃうぞ」というくだり ... «ライブドア・ニュース, Apr 07»