Meaning of "うちつけ‐め" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF うちつけ‐め IN JAPANESE

うちつけ	‐	め
utituke		me

TRANSLATION OF うちつけ‐め

Find out the translation of うちつけ‐め to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of うちつけ‐め from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うちつけ‐め» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 我大打出手
• Translator Japanese - Spanish: Me arremetido
• Translator Japanese - English: Lashed Me
• Translator Japanese - Hindi: मेरे बरसे
• Translator Japanese - Arabic: انتقد عني
• Translator Japanese - Russian: хлестал меня кнутом
• Translator Japanese - Portuguese: atacou -me
• Translator Japanese - Bengali: আমার সমালোচনা
• Translator Japanese - French: Me Lashed
• Translator Japanese - Malay: membidas saya
• Translator Japanese - German: festgezurrt Me
• Japanese: うちつけ‐め
• Translator Japanese - Korean: 부딪혀 째
• Translator Japanese - Javanese: lashed Me
• Translator Japanese - Vietnamese: quất Me
• Translator Japanese - Tamil: என்னை தாக்கினார்
• Translator Japanese - Marathi: घरापासून घरापासून दूर
• Translator Japanese - Turkish: Beni ateş püskürdü
• Translator Japanese - Italian: Me scagliato
• Translator Japanese - Polish: przymocowane mnie
• Translator Japanese - Ukrainian: бив мене батогом
• Translator Japanese - Romanian: Me fixat
• Translator Japanese - Greek: μαστίγωσε Me
• Translator Japanese - Afrikaans: geslaan Me
• Translator Japanese - Swedish: piskade mig
• Translator Japanese - Norwegian: surret Me

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うちつけ‐め»

Discover the use of うちつけ‐め in the following bibliographical selection. Books relating to うちつけ‐め and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 54 ページ

うちそぼれ^々九 0 ^宇^大納 113 七八 1 うちたえ八二や一七うちたえきこゆ九 1 ゼ八うち出す一 0 お 13 うちたゆみ九 2 ー一 ... 七 10 うちつけなり八 200 山ハうちつはなる御心九 13 八&うちつけなる御こと九^ |うちつけなるさま 10 二ー二うちつけにめとぐめ八 ...

折口信夫, 1929

江戸作者淨璢璃集 - 46 ページ

ゥべん&みちたてぁ? , ^、打おられて人面は、雨にうたるゝ鷄の、啼^を垂れし如くにて、跡しさりして引返く、うちつけへま; ?あめじばど 3 な 84 ^とビあどひきし 0 もて,舌を嚼か首しめるか、非業の最期を目の前に、見るより難面此金ビ、包をほどきは、, ? ^し^かむ,、 ...

水谷不倒, 1898

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 648 ページ

うちつけ-ばしご【打付階子】〖名 3 猿梯子(さるばしご)などを、くぎや、かすがいで固定した簡単な階段。,浮世草子.好色五人女-四ニニ「其後寝時(ねとき)に成て下々はうちつけ階子(ハシゴ)を登り」,俳諧.雑巾 1 独吟「邪娃の惣嫁ふかきいましめ^ 8 めて打付階子 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

香取群書集成 5: - 第 5 巻

香取神宮 梅かえにふりおける雪を春ちかみめのうちつけに花かとそみる後撰ッテァルガクテュキガカリ/目二サワイうちつけにこしとや花の色をみんおく白露のそむるはかりをュキカ,、リ二 I .ョウカノミナル(古今)うちつけにものそかなしき木葉ちる秋のはじめを今日そ ...

香取神宮, 1988

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 31 ページ

ひどりほどどひどりふラたよみ[打] 111.1 [内]あくうちあぐはりあけるあふいだすいだすこどいだすいるせめうちちうちうめくくぎんうめくおく ... うちつけ- 'うちつけ...うちつけ...うちつけ...うちつけ...うちつけ...うちつけつけつけごとつけめ... -なびく...うちなびく... -うちなびく.

Kimio Serifu, 1995

狂言百種 - 51 ページ

ち~ 3^&へ飛&引摺倒しトおきつ砂を取て打付る市助目へは入し思入おきつ此間に川(飛. ; ! ... 目口へ入て市助がひるむ其間に是迄ど飛&む下 I すな 5&つうちつけめくちい 9 ^ちすけそのな I れまでビび乙したの顏をひつしやゥ打(市)うぬくらわしやァがつたな(きつ) ...

河竹黙阿弥, 1892

続群書類従 16下(和歌部) - 62 ページ

めのうちつけにとは。眼前にばなはたしく。やかて雪をうた梅か铉にふり 14 -ける雪^春近みめのうちつけに花かとそみる切々たる冬泪。かくそ、、ほらさるへき。身のうさふ思ひしとけは冬の在もと、こほらぬは^」けりかき世の人の耿に。ほるへしや。なきふるしたる ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

國書辞典

枕「乙乙 I 本・人の見るまじくや之、杖亡か亡・さ L も、ぅち乙 VI つ石乙、わらはせ斡ム」うち色け・むヒ名打排ウ。打 I け仁る乙乙。みだり杜 ... 立耳。杖ユ。卒ワユ。期森ぅち刊 VI 堵車のぞか杜 L きホのはちる秋のはじめセけムぞ乙元も~なしうちつけ・め日打肪且。

落合直文, 1902

源氏物語新解: 定本 - 56 ページ

几帐の帷子うち I りよたりわらは懸けておし遣りたり。火明うともして.物縫ふ人三四人ゐたり。萤のをかしげなる,絲をぞよる。これが顔.まづかの火影に見給ひしそれなり。,ひなうちつけ目かと猶疑はしきに,右近と名のりし若き人もあり。君は肘を枕にて火を詠めたる ...

金子元臣, 1925

源氏物語:

さらば、その客人に、かかる心の願ひ年経ぬるを、うちつけになど、浅う思ひなすまじう、のたまはせ知らせたまひて、はしたなげ ... 言ひしことを、 あるまじきことに言ひしかど、この御ありさまを見るには、「天の川を渡りても、かかる彦星の光をこそ待ちつけさせめ ...

紫式部, 2015