Meaning of "うまば‐や" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF うまば‐や IN JAPANESE

うま	ば	‐	や
uma	ba		ya

TRANSLATION OF うまば‐や

Find out the translation of うまば‐や to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of うまば‐や from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うまば‐や» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 马若雅
• Translator Japanese - Spanish: Caballo Si Ya
• Translator Japanese - English: Horse If Ya
• Translator Japanese - Hindi: हार्स अगर हां
• Translator Japanese - Arabic: الحصان إذا يا
• Translator Japanese - Russian: Верховая Если Я.
• Translator Japanese - Portuguese: Cavalo Se Ya
• Translator Japanese - Bengali: ঘোড়া যদি ইয়া
• Translator Japanese - French: Cheval Si Ya
• Translator Japanese - Malay: Horumaba
• Translator Japanese - German: Pferd , wenn Ya
• Japanese: うまば‐や
• Translator Japanese - Korean: 우마 하면や
• Translator Japanese - Javanese: Horse Yen Ya
• Translator Japanese - Vietnamese: Horse Nếu Ya
• Translator Japanese - Tamil: குதிரை என்றால் யா
• Translator Japanese - Marathi: घोडा, तर होय
• Translator Japanese - Turkish: At Eğer Ya
• Translator Japanese - Italian: Cavallo Se Ya
• Translator Japanese - Polish: Jazda Jeśli Ya
• Translator Japanese - Ukrainian: Верхова Якщо Я.
• Translator Japanese - Romanian: Cal Dacă Ya
• Translator Japanese - Greek: Άλογο Αν Ya
• Translator Japanese - Afrikaans: Horse as Ya
• Translator Japanese - Swedish: Häst Om Ya
• Translator Japanese - Norwegian: Heste Hvis Ya

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うまば‐や»

Discover the use of うまば‐や in the following bibliographical selection. Books relating to うまば‐や and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

異本とりかへばや物語 - 56 ページ

新原澄江 そう思った瞬間、先刻の屈辱が心身によみがえって、直子は思わず身ぶるいした。そして、そしてくれるだろうか。着物を剥がれでもして、女だと知れたら、ただでは済むまい。馬よりほかに与えるべきものは何もない。こんな、都の暮らしに慣れた、足弱な ...

新原澄江, 2001

平家物語證注中 - 39 ページ

客人來てきこえ候名馬を見候ばやと申ければ、その仲綱めにくらおいてひきだせ、仲しみつるがにくきに、やがて主が名のりをかなやきにせよとて、仲綱といふかなやきをしてむまやに I : :不盛卿歌の返事をばし給はで、あはれ馬や、馬はまことによい馬で有けり、 ...

御橋悳言, 2000

續京傳三馬傑作集 - 87 ページ

山東京伝, 式亭三馬. らし。佛の吿げ 7 ?誠しからず。本夫を迎へん事なるべくも。非ざれば。身を憂き淵湖に沈めばや X 9 0 ゆげ; IV なぎ 3 ^ ^と。憂き世に飽きし親子の嘆き。赏に道理とぞ资へける。渚は思いに耐へ兼ねけん。そも/ ^かい 19 ひか 9 かん V も& ...

山東京伝, ‎式亭三馬, 1902

関八州繋馬 - 17 ページ

おつきと打笑へば、更級がいき過がほ、上々はじんじやうでか獨の杵でこもちでき 1 4 すげよ 5 つかみそろすわら 4 V みなへしもり ... みみわた〜しみ^づかこ、ろまかたけ 3 ほど^ばやと、叱らるゝ身もし)のる身る私ならぬ宮仕へ、心に住せぬうきふしの竹竿取りて ...

近松門左衛門, 1890

三馬傑作集: 全 - 70 ページ

熊谷次郞直實は。天晴能き齩に組ばや^。渚に立て。東西伺尾た V 乙らみクけタみ鞭^ 1 ゃラぐんみたてまつうみる所に。これを尾付て。海に馬をさつ V ;打入れ。大將軍 V こそ見舉れ。まさなくも海(は入せ耠ふものかな。返給や/ \云云 10 こ X ば梟んせい 30^^ 6 ...

式亭三馬, 1893

攷證今昔物語集 - ix ページ

芳賀矢一 1 かへらずはしみいね。男ょくやみはてて枝。手か吾あらひて、長谷の御方にひかひて、乙の馬を生けて祐はらんと、念じめ力るほどに、乙の馬目を見あぐるま I に、頭をもねげてぁきんとしければ、やはら手をかけて耳乙しね。うれしき事かぎ)なし。立くれ ...

芳賀矢一, 1913

アーサー王宮廷のヤンキー

すると、十二人の乙女らは、サー・マーハウスを見るやワッと逃げ出し、狂ったように小塔の中へ ... あまりに激しくぶつかり合いしため、小塔の騎士は早ばやと打ちのめされ、馬もろとも真っ逆さま、完全に息も絶えだえとなりてーー」「またまたお馬さんの昇天かね。

マーク・トウェイン／龍口直太郎訳, 2013

忠義水滸傳

我今相だ^をんじや 5 あげよせしや 5 一鑽に飛せて。楊志、索超が兩馬の間に糨至. 5 3 んとばや. ?しさくてうあひだはせ方よ 6 一人旗牌官一に令字の旗を持て。馬を風猛氣先千萬人に勝れけら。&る處に。正南のふう 1.5 ^1^、すぐや.なも。此兩人未だ武鍪の高 ...

岡島冠山, 1907

まっぷる 愛媛: 松山・道後温泉 宇和島・しまなみ海道'15

日本最小の在来馬「野間馬」に会える体高 1200m 以下の小さな体と、人なつっこい性格が特徴の「野間馬」を| |場や乗馬施設のほ\か、小動物のふれ、あい広場もある。○体重 35kg 以下の 3 歳から*0898-32-B155 小学 6 年生までは乗馬可能○ 1000 ~ 18M ...

昭文社, 2014

平家物語:

... やあるベき。その馬、すみやかに六波羅へ遣はせ」とありければ、伊豆守、「馬を惜しむにては候はず。 ... 客人来たりて、「聞こえ候ふ木の下を見候はばや」と申せば、右大将、「仲綱めがことに候ふや(らん J 。仲綱め、引き出だせ」「仲綱め、打て」「はれ」なんど ...

フォーク, 2015