Meaning of "ウィルヘルム‐テル" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ウィルヘルム‐テル IN JAPANESE

うぃるへるむ		てる
ウィルヘルム	‐	テル
whiruherumu		teru

WHAT DOES ウィルヘルム‐テル MEAN IN JAPANESE?

Definition of ウィルヘルム‐テル in the Japanese dictionary

Wilhelm Tell - A legendary Swiss hero. In the early 14 th century, he was active in the Swiss independence movement. It is famous for a bow master who bowed an apple over his baby's head with a bow. William Tell.

ウィルヘルム‐テル【Wilhelm Tell】 伝説化されたスイスの英雄。14世紀初めごろ、スイス独立運動に活躍。弓の名人で、愛児の頭上のリンゴを弓で射た話は有名。ウィリアム＝テル。

TRANSLATION OF ウィルヘルム‐テル

Find out the translation of ウィルヘルム‐テル to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ウィルヘルム‐テル from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ウィルヘルム‐テル» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 威廉泰尔
• Translator Japanese - Spanish: Wilhelm Tell
• Translator Japanese - English: Wilhelm Tell
• Translator Japanese - Hindi: विल्हेम बताओ
• Translator Japanese - Arabic: ويلهلم أخبر
• Translator Japanese - Russian: Вильгельм Телль
• Translator Japanese - Portuguese: Wilhelm Tell
• Translator Japanese - Bengali: উইলহেম বলুন
• Translator Japanese - French: Wilhelm Tell
• Translator Japanese - Malay: Wilhelm Tell
• Translator Japanese - German: Wilhelm Tell
• Japanese: ウィルヘルム‐テル
• Translator Japanese - Korean: 빌헬름 텔
• Translator Japanese - Javanese: Wilhelm Tell
• Translator Japanese - Vietnamese: Wilhelm Tell
• Translator Japanese - Tamil: வில்ஹெல்ம் சொல்லுங்கள்
• Translator Japanese - Marathi: विल्हेल्म सांगा
• Translator Japanese - Turkish: Wilhelm Tell
• Translator Japanese - Italian: Wilhelm Tell
• Translator Japanese - Polish: Wilhelm Tell
• Translator Japanese - Ukrainian: Вільгельм Телль
• Translator Japanese - Romanian: Wilhelm Tell
• Translator Japanese - Greek: Wilhelm Tell
• Translator Japanese - Afrikaans: Wilhelm Tell
• Translator Japanese - Swedish: Wilhelm Tell
• Translator Japanese - Norwegian: Wilhelm Tell

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ウィルヘルム‐テル»

Discover the use of ウィルヘルム‐テル in the following bibliographical selection. Books relating to ウィルヘルム‐テル and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

目からウロコのヨーロッパ史: 15のキーワードから「西洋精神」の源流をたどる

超大国ハプスブルクに挑んだウィルヘルム・テルスイス独立悪代官ゲスラーのかん奸けい計をはねかえし、わが子の頭上に載せられたリンゴをみごと射抜くウィルヘルム・テル。この戯曲がはじめて世に問われたのは1804年3月、場所はワイマール宮廷劇場、原 ...

島崎晋, 2000

シラー集 - 348 ページ

明治 34 年 1 月ウィルヘルム、テル中内蝶二訳[冒 16111 2 月少女の歎中村健一郎訳 4 月オルレアンのをとめ 11155 訳[!^6 111118 ( 1 * 311 乂 0110 : 1631151 9 月拳出世之間道(一名寄り木)尺秀三郎重訳[仏ビカ一原著/シラ一訳]新文芸〔〜 3 月)心の ...

Friedrich Schiller, ‎川戶道昭, ‎榊原貴敎, 1999

明治翻譯文學全集: 新聞雑誌編 - 176 ページ

テルの一節)巌谷小波訳文芸倶楽部シラ—【ウィルヘルム.テル〕"月夜の嫌歌山岸求園訳帝国文学ノヴア I リス【夜光虫〕い月楽人山岸求園訳帝国文学ノヴア—リス【アリオンの物語『「ハインリッヒ.フオン.オフテルディンゲン」〕^月#シルレル物語(通俗世界文学第 ...

川戶道昭, ‎榊原貴教, 1996

ファウスト（II）

ウィルヘルム・マイスターの修業時代」(九六年)や「ファウスト」第一部(一八○六年)の完成などには、特にシラーの励ましと刺激が大きな貢献をした。シラーの名作「ワレンシュイタン」「ウィルヘルム・テル」などは続々ゲーテの手によって上演された。また両詩人はき ...

ゲーテ／高橋健二訳, 2013

現代女性文学を読む - 89 ページ

テル」でョ—ロッパ中にその名を知られるようになった。^ウィルヘルム^テル^世紀初頭のスイス中央部ゥ—リの住人だとされる伝説の 1 英聽饥みではウイリアム,テル。テルは、当時ゥ I リ地方を治めていた才—ストリアのハブスブル家の残刃^ ?

与那覇恵子, 2006

Meiji, Taishō, Shōwa honʼyaku bungaku mokuroku - 211 ページ

011 マ 011 ―则 5 )ドイツヴィルヘルム,テル桜井雜岩波書店昭 4 岩波文摩^111^110 丁" 1 ヴィルヘルム,テル接井政逢岩波書店昭 27 岩波文庫 8 ウィルヘルム,テル新関良三富山房昭 19 シラー通集 5 春 8 曲ノ内 8 クイルヘルム^テル新関良三河出書房昭 ...

国立国会図書館 (Japan), 1959

明治翻譯訳文学全集: 新聞雑誌編 - 176 ページ

テル〕原著者不明ゲ—テ【五月】ハイネ【碧き春のまなざし『新詩集』〕グリム【糸くり三人おんな〕グリム【野ばら姫\星の銀货〕シラ—ゲ— ... リス【夜光虫〕ノヴアーリス【アリオンの物語ンゲン」】徳田秋江(浩司)訳坪内逍遥閲坂本嘉治馬(富山房)シラ I 【ウィルヘルム.

川戶道昭, ‎榊原貴敎, 1996

バルカン戦争

戦争による残虐と性の極限的露出。

ウィルヘルムマイテル, 2004

ドイツ文学研究文献要覧, 1945-1977: 戦後編 - 327 ページ

... 民権運動:ドイツ文学研究(東海ドイツ文学会) 8 〔 76 ' 3 〕口 1 ~ 23 枝法「ヴィルヘルム'テル」の文学史的評価:テアトロ 17 〔 5 )「 55.5 〕加會井粛之ウィルヘルム'テルの伝説と史実:ドイツ文学研究(日本独文学会東海支部) 1I : ' 59 〕小俣公男シラーと「テル」 ...

森本浩介, ‎日外アソシエーツ, 1979

石坂泰三語録 「無事是貴人」の人生哲学: 覇道より王道を歩け

スイスではシラーの『ウィルヘルム・テル』の一節を披露して、国際会議でヤンヤの拍手を受けた。かくして年ごとに、石坂の英語、ドイツ語の教養の深さは世界の実業家の間で有名になっこ○た す』と大使が答えたそうです。 の謡曲、民謡をうなり出すようなもの ...

梶原一明, 1984