Meaning of "うずら‐の‐ころも" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF うずら‐の‐ころも IN JAPANESE

うずら	‐	の	‐	ころも
uzura		no		koromo

TRANSLATION OF うずら‐の‐ころも

Find out the translation of うずら‐の‐ころも to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of うずら‐の‐ころも from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うずら‐の‐ころも» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 鹌鹑服装
• Translator Japanese - Spanish: Ropa de codornices
• Translator Japanese - English: Clothing of quail
• Translator Japanese - Hindi: बटेर का पहनावा
• Translator Japanese - Arabic: الملابس ل السمان
• Translator Japanese - Russian: Одежда перепелов
• Translator Japanese - Portuguese: Roupa de codorna
• Translator Japanese - Bengali: বটের এর বস্ত্রের
• Translator Japanese - French: Vêtements de caille
• Translator Japanese - Malay: Pakaian puyuh
• Translator Japanese - German: Kleidung von der Wachtel
• Japanese: うずら‐の‐ころも
• Translator Japanese - Korean: 메추라기 옷
• Translator Japanese - Javanese: Busana saka quail
• Translator Japanese - Vietnamese: Quần áo của chim cút
• Translator Japanese - Tamil: காடை ஆடை
• Translator Japanese - Marathi: लहान पक्षी कपडे
• Translator Japanese - Turkish: bıldırcın Giyim
• Translator Japanese - Italian: Abbigliamento di quaglie
• Translator Japanese - Polish: Ubrania przepiórki
• Translator Japanese - Ukrainian: Одяг перепелів
• Translator Japanese - Romanian: Îmbrăcăminte de prepeliță
• Translator Japanese - Greek: Ένδυση των ορτυκιών
• Translator Japanese - Afrikaans: Klere van kwartel
• Translator Japanese - Swedish: Kläder vaktel
• Translator Japanese - Norwegian: Klær av vaktel

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うずら‐の‐ころも»

Discover the use of うずら‐の‐ころも in the following bibliographical selection. Books relating to うずら‐の‐ころも and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

鶉衣: 校註 - 22 ページ

校註 Yayu Yokoi ($d1702-1783), Motosue Ishida ($d1877-1943). (一)後^雄に文尾朝巌「も露- , . :風のふきし,秋の野は貫きとめぬ玉ぞ故リける 0 」(二)度火々出見尊、兄. ^ ^降の命の鈎な借罾て之, ^失ひ、せめはたられて終に海神の宫卩赴き、、- I に海神 ...

Yayu Yokoi ($d1702-1783), ‎Motosue Ishida ($d1877-1943), 1930

廣文庫 - 第 3 巻

... で梓負をなム 9 、鶉ハ朝を廿ねと哺(ものなれパ、必ヤ朝早く含あ・り、飼鳥屋ハ、江戸中のものみ・な集り、よしあしを凹き互け、 ... b ぎぬ言硅集、弓(鞘衣とハ、衣のすをの破れムるよ、ぅづらの毛の似さるを云ふ也じ倭訓乗、後綿薙ぜ(ぅづらのころも、短き衣を ...

Takami Mozume, ‎物集高見, 1926

逆引き季語辞典 - 428 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

鶉衣: 校定註釈 - 50 ページ

校定註釈 横井也有, 石田元季. 8 II 上逮詞二四七 8 ?筒上二^ - \二に 7 ノ 1 、へ:り^は 屎さぬ羽あお. 苹まる紀^の丄 2 應に 1 に亡 5 山も 15 し、ろ紀^ 1 ' ^ '亡は見朱貴夜る貢不の人臣^銪も傳 I5 なな^故りく史鄉けて記; ^り敉の! 1 0 り頃衣是鲁^峰, -みを【 V ...

横井也有, ‎石田元季, 1928

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 911 ページ

一ふじのころも|もみじのころも一げだつのころも I はなのころも I ほそぬのごろも I ひのころも一ねのひのころも|しのぶのころも I たまのころも 1 すみのとろも|かすみのころも一かもみのころも I すみぞめのころも一くものころも|しものころも一うずらのころも一こおり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

季語季題よみかた辞典 - 616 ページ

ずんぐりした特殊の形で、尾羽はごく短く、嘴も太く短く、後趾が非常に小さい。@秋 16 の衣うずらのころも[人]樓色の衣のこと。@秋铒の床うずらのとこ[動]ウズラの伏す箄| 9 の巣うずらのす[動]ウズラの繁^が夏で、巣がかけられていること。崈夏 619 台うずら ...

日外アソシエ一ツ, 1994

Jōen shiryōshū - 第 291～295 巻 - 25 ページ

止むる白波の打出の浜の浜千鳥跡やたゑぬるしるべなるならむ〇鶴衣(うずらきぬ、うずらのころも、うずら. .ころも、怪しくはゑもなききれぎれを集めて綴りたる鶴衣と云う苟に衣如縣衣と有り鶉の体の短き羽毛に被われたる様襤褸に似たるより云う)〇諸阿修羅 ...

Kokuritsu Gekijō. Geinō Chōsashitsu, 1989

日本國語大辞典 - 598 ページ

うずらの衣(ころも)「うずらごろも(靱衣】 0 」に同じ。,夫木丄ニ三「いまもなほ野となるさとに誰すみて秋はうづらのころもうつらんへ藤原広範ご拿藻塩草-一八.衣「うづらの衣《略〉衣のすその破たるに,鶴の毛のにたるを云也と云々」うずらの巣(す)铒 1 の巣。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

稿本系うづら衣: 本文と研究 - 409 ページ

野有子みづから」の序を備え、「送咳気神表」の本文を欠く『莉衣』上,下の存在。^「あやしくはえもなき」の序を備え、目録通りの本文をもつ『鶉衣』上.下の存在。これらを現存する写木と結びつけると次のように考えられる。右のうち 3 ^ぬ^は元文三年の序を備え、 ...

横井也有, ‎野田千平, 1980

松屋筆記 - 第 2 巻 - 104 ページ

柱禮拜〇金剛相輸 七十九なか: ^かしはの名にたてゝたのむ 5 ゝは今 3 もくらになかめかしはも名にしおふらん」光俊「いたつらに ... 今もなほ野どなる里にたれすに似たるをいへり云々夫木抄|十衣部に撐衣歌うづを云也ころものすそのやぶれてさがりたるは鶉の ...

小山田興清, 1908