Meaning of "わい‐だめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わい‐だめ IN JAPANESE

わい	‐	だめ
wai		dame

WHAT DOES わい‐だめ MEAN IN JAPANESE?

Definition of わい‐だめ in the Japanese dictionary

Waiver [Discrimination / Buddhism / Separation] "Sound change of" Lucky ". In old days "disturbance" and "distinction. discrimination. Trip.

わい‐だめ【弁別／辨別／分別】 《「わきだめ」の音変化。古くは「わいため」とも》区別。差別。けじめ。

TRANSLATION OF わい‐だめ

Find out the translation of わい‐だめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わい‐だめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わい‐だめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 矮人没用
• Translator Japanese - Spanish: enano inútil
• Translator Japanese - English: Dwarf useless
• Translator Japanese - Hindi: बेकार बौना
• Translator Japanese - Arabic: قزم عديمة الفائدة
• Translator Japanese - Russian: Гном бесполезно
• Translator Japanese - Portuguese: anão inútil
• Translator Japanese - Bengali: দ্বার্ফ বেহুদা
• Translator Japanese - French: nain inutile
• Translator Japanese - Malay: kerdil tidak berguna
• Translator Japanese - German: Dwarf nutzlos
• Japanese: わい‐だめ
• Translator Japanese - Korean: 끓어 안
• Translator Japanese - Javanese: dwarf guna
• Translator Japanese - Vietnamese: Dwarf vô dụng
• Translator Japanese - Tamil: பயனற்றது குள்ள
• Translator Japanese - Marathi: बटू निरुपयोगी
• Translator Japanese - Turkish: yararsız Cüce
• Translator Japanese - Italian: nano inutile
• Translator Japanese - Polish: Dwarf bezużyteczne
• Translator Japanese - Ukrainian: Гном марно
• Translator Japanese - Romanian: Dwarf inutil
• Translator Japanese - Greek: Νάνος άχρηστο
• Translator Japanese - Afrikaans: dwerg nutteloos
• Translator Japanese - Swedish: dvärg värdelös
• Translator Japanese - Norwegian: Dwarf ubrukelig

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わい‐だめ»

Discover the use of わい‐だめ in the following bibliographical selection. Books relating to わい‐だめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本國語大辞典 - 600 ページ

識^する, ,害紀-応神九年四月(熱田本訓)「願はくは密に避りて朝(みかと)に参赴(まうて)まして、親(みっか)ら罪無きを辨(ヮイタメ別訓わきため)後に死るとも晚からじ」,歌意考「歌よまぬ人こそ,なほき古しへ歌と、くるしげなる後のをしも,わいだめぬるものなれと」, ...

日本大辞典刊行会, 1976

馬琴書翰集成 - 第 4 巻 - 29 ページ

但し、古人も音便二てハ、かなちがひをよまれ候も稀二有之。頼政卿の「しゐヲ拾ひて」杯是也。四位しゐト椎しひ、ゐ.ひのちがひあれども、音便二てひヲゐとするも例あれバ、苦しかるまじくや。これらのわいだめを論じ候ハぬハ、あかぬこ、ちいたし候。且、画中二 ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003

日本語そして言葉: 丸谷才一対談集 - 109 ページ

丸谷才一対談集 丸谷才一 109 東京ことは 石川岩波の『古語辞典』には「わいだめ」というのは出てない。じめですよ。大野ともかく、国学者、宣長なんか「わいだめ」とよく申しますね。「わき.た.め」、分けるけ石川江戸の言葉ですか。大野室町の以前にあるかどうか ...

丸谷才一, 1984

逆引き熟語林 - 1244 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部. うら若いうらわかいべち,べつ,わいだめ# わ 1244. ほ曲輪こしぐるわ隈わい生若いなまわかい^曲 16 そうぐるわ 0 くま公魚わかさざ竹輪ちくわ界隈かいわい 0 あご( ! ^ .いお,いかな稚児輪ちごわ猥わいご(玉筋; ^ ) ,いさき(麟吹き輪 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

古典俳文学大系 - 第 14 巻 - 91 ページ

今はなほくあきとよりの性なり。さればこそ俳諧てふ物のサガこしだもわたくしをくはへじとするは。もは。既にいふごとくひろく問ひ明して。すくてふ事歟。おのれいぶかしくおもふしわいだめざる^ -を。しれるかほに人を欺己か妄量てふ亊いと郎えねど。自もさと〇己か ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

Chūkō hairon haibunshū

だめざる小を。しれるかほに人を欺くてふ芋欺。おのれいぶかしくおもふ堺ァヵは。既にいふごとくひろく問ひ明して。すこしだもわたくしをくはへじとするは。もナガとよりの性なり。されぱこそ俳詰てふ物のみだれゆがみたるを捨て。今はなほくあきらかなる道 ...

Takayuki Shimizu, ‎Yasuaki Matsuo, 1971

日本文学の創造と展開: 近現代篇: - 137 ページ

わいだめもない世の渦の中に彼女は賢くつつましく生きてゐる。あまりにわいだめもない世の渦のために、折に心が弱り、弱々しく躁ぎはするが、而もなほ、最後の品位をなくしはしない彼女は美しい、そして賢い!甞て彼女の魂が、どんなにやさしい心をもとめてゐ ...

松本寧至, ‎望月郁子, ‎今西幹一, 2001

古文書難語辞典 - 201 ページ

わいだめ【分別,弁別】区別。境目。わいと【和糸】江戸時代、中国,南方産の生糸に対して国産のものをいった。また機械枋縝糸を洋糸というに対し、手紡ぎの糸。わいりん【嫁林】樹幹伐採後、ひこばえによって再生する林。針葉樹林に対して広葉樹林をいう。

横山篤美, 1981

Nihon bumpō jiten, shinsen. Bungo-hen: Dictionary of ... - 39 ページ

11 ホきだめ「わいだめ」參照。ホきだて— ! I 立「わいだて」參照。の名詞化(連用形い。.尙「わく」參照。ホき—分分けること 11581 別すること、辯別すること。「わく」どに、の心からいふのである。「あがこのほとけ」參照。に&び大切にする心からかくいふ。佛の尊く ...

Shin Asano, 1952

水滸伝(巻八)

貴暁の《わいだめ》更になし。はらから丶めおと丶同胞あり夫婦ありおじおいえんぐみどうし叔甥ぁり、即買あり、あるじしもベはた主と僕あり。あらそいしもの、かたきとも仇も友も、かんかいともにうたげの歓会にありて、したしきと、うときを問わず。すばしこ捧あるは ...

施耐庵／村上知行訳, 1977