Meaning of "わか‐もち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わか‐もち IN JAPANESE

わか	‐	もち
waka		moti

WHAT DOES わか‐もち MEAN IN JAPANESE?

Definition of わか‐もち in the Japanese dictionary

Wakame cake 【Wakabuki】 Mochi rice cakes during the New Year's holiday. Also, rice cake for the New Year. "Season New Year" "- Yamabuto 搗 \u0026 thinsp; (tsu) \u0026 thinsp; Kikomu plum blossoms / Icha"

わか‐もち【若餅】 正月三が日の間につく餅。また、小正月のための餅。《季 新年》「―やざぶと搗 (つ) きこむ梅の花／一茶」

TRANSLATION OF わか‐もち

Find out the translation of わか‐もち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わか‐もち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わか‐もち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 年轻的年糕
• Translator Japanese - Spanish: pastel de arroz joven
• Translator Japanese - English: Young rice cake
• Translator Japanese - Hindi: युवा चावल केक
• Translator Japanese - Arabic: كعكة الأرز الشباب
• Translator Japanese - Russian: Молодой рисовый пирог
• Translator Japanese - Portuguese: bolo de arroz jovem
• Translator Japanese - Bengali: ইয়াং চালের পিঠা
• Translator Japanese - French: jeune gâteau de riz
• Translator Japanese - Malay: kek beras muda
• Translator Japanese - German: junge Reiskuchen
• Japanese: わか‐もち
• Translator Japanese - Korean: 헤어 떡
• Translator Japanese - Javanese: cake beras Young
• Translator Japanese - Vietnamese: bánh gạo trẻ
• Translator Japanese - Tamil: இளம் அரிசி கேக்
• Translator Japanese - Marathi: तरुण तांदूळ केक
• Translator Japanese - Turkish: Genç pirinç keki
• Translator Japanese - Italian: giovane torta di riso
• Translator Japanese - Polish: młody ryż placek
• Translator Japanese - Ukrainian: молодий рисовий пиріг
• Translator Japanese - Romanian: tort de orez tineri
• Translator Japanese - Greek: Νέοι κέικ ρυζιού
• Translator Japanese - Afrikaans: Young rys koek
• Translator Japanese - Swedish: Young riskaka
• Translator Japanese - Norwegian: Young riskake

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わか‐もち»

Discover the use of わか‐もち in the following bibliographical selection. Books relating to わか‐もち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戶狂歌本選集 - 第 8 巻 - 18 ページ

江戶狂歌本選集刊行会 ○浅草庫市人株の音高はしらねと武士もまつ若餅に一石はとる○馬蘭亭高彦かさりたる具足の跡の若餅は武をわすれさるそなへとも見ん○千首楼堅丸武士も此日は鏡を休せて餅をつかせる春の吉例○六樹園飯盛二三肩衣壇成吉例を ...

江戶狂歌本選集刊行会, 2000

国書読み方辞典 - 755 ページ

若しらかわかしらが 8*218 —1 若のうら波わかのうらなみ 8 , 222 — 3 若の浦わかのうら 8* 222 - 2 若みとりわかみどり 8 - 225 — 4 若むらさきわかむらさき 8 , 227 —1 若もち集わかもちしゆう 8 , 227 - 3 若一王子宮緣起にやくいちおうじのみ'やえんぎ 6 .

植月博, 1996

新版シマヌジュウリ: 奄美の食べものと料理法 - 38 ページ

吸物の中味は、こんぶ、餅、男、次男と続いて家族が向き合つて座り、吸物わんがまず、家族揃つたところで、家長が上座につき、長す。 ... この清水で茶をわかモチを入れるのは、モチにょいことがくつつくというなに違うのか(方言で)」といいながら水を汲みます。

藤井つゆ, 1999

夜明け前　第一部　完全版:

おまけに、寺道の向こうに棒が咲き出わかもちつよもぎす、若餅でも掲こうという時分に落達が青々としてる。あれはみんなこの地震の来る知らせでしたわい。なにしろ、吉左衛うちひろうくみがしら門さん、吾家じゃ仙十郎の披露を済ましたばかりで、まあおかげで ...

島崎藤村, 2015

夜明け前　第一部　上:

わかもちつよもぎす、若餅でも撓こうという時分に蓬が青々としてる。あれはみんなこの地震の来る知らせでしたわい。なにしろ、吉左衛さるどしとらどしせんとうごしょたけやぶせとこまごめつまごしゅく揺り返し、揺り返しで、不安な日がそれから六日も続いた。

島崎藤村, 2014

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

おまけに、寺道の向こうに棒が咲き出わかもちつよもぎす、若餅でも掲こうという時分に落達が青々としてる。あれはみんなこの地震の来る知らせでしたわい。なにしろ、吉左衛ひろうくみがしら門さん、吾家じゃ仙十郎の被露を済ましたばかりで、まあおかげであれ ...

ゴマブックス編集部, 2015

季語季題よみかた辞典 - 250 ページ

崈新年若菜摘わかなつみ[人]若菜の粥に入れる春の七草を取ること。 ... 新年 12 若湯わかゆ[人] ^本県阿蘇地方での初湯の呼 I この湯に入ると若返るといわれている。崈新年若萩 ... 崈新年若餅わかもち[人]正月三が曰のうちにつく肼、もしくは小さい餅ともいう ...

日外アソシエ一ツ, 1994

ミラクル青春！ 友の話。恋の話。 - 323 ページ

好きな子にアタックしたいと憲っ島ても、自盤からはなかなか言いない勇子。装着にちょっかいをだすのがカレなりの愛情表鏡かも。わか:モチをこめてせっしていればいつのまにかむこうからも話しかけてくれるようになるよ! -りやすい艦のカレには、ハッキリ「スキと ...

ハッピーガール応援団, 2014

季寄せ〔新版〕 - 535 ページ

わかたけ(若竹)わかたばこ(若娌草)わかな(若菜)わかなつみ(若菜摘み)わかなの(若菜野)わかば(若葉)わかまつ 0 (和欧祭)わか ... わかみどり(若綠)わかみやのう(若宮能)わかむらさき(若紫)わかめ(若布)わかめあえ(若布和え)わかめかる(若布刈る)わかもち ...

角川書店, 1985

徳田秋声全集 - 279 ページ

おれわかまへこ^ -ろもちわか『己にはちやんと判ってゐるんだ。お前の心持ぐらゐ判らないばかしうざうまたあきたの 1 しやうな馬鹿ぢやないんだ。』周造は又しても飽足りなさうに罵った。なにみよこおもて『何がでございますか。』美代子は面をあげた。『お前は金 ...

徳田秋聲, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «わか‐もち»

Find out what the national and international press are talking about and how the term わか‐もち is used in the context of the following news items.

近代と菓子メーカーが南高梅の商品開発

近畿大学生物工学部（紀の川市）は菓子メーカーなどと共同で、特産の南高梅を材料に使った菓子「紀州 梅わかもち丸」を開発した。梅もちの中に梅ゼリーとマシュマロが包まれ、柔らかな食感が特徴。１９日から県内観光地や量販店などで販売される。日本一の ... «日高新報, May 14»