Meaning of "わかん‐こんこうぶん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わかん‐こんこうぶん IN JAPANESE

わかん	‐	こん	こう	ぶん
wakan		kon	kou	bun

WHAT DOES わかん‐こんこうぶん MEAN IN JAPANESE?

Definition of わかん‐こんこうぶん in the Japanese dictionary

Wakan konbun [Japanese-Hanpo mixed sentence / Japanese-Japanese mixed sentence] Style with element of Japanese sentence and elements of Kanbun Kanbun. In particular, literal sentences with many Chinese words found in military stories such as the Kamakura period.

わかん‐こんこうぶん【和漢混交文／和漢混淆文】 和文の要素と漢文訓読語の要素を合わせもつ文体。特に、鎌倉時代以降の軍記物語などにみられる漢語を多くまじえた文語文。

TRANSLATION OF わかん‐こんこうぶん

Find out the translation of わかん‐こんこうぶん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わかん‐こんこうぶん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わかん‐こんこうぶん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 和汉的Konkobun
• Translator Japanese - Spanish: El Wakan Konkobun
• Translator Japanese - English: The Wakan Konkobun
• Translator Japanese - Hindi: वाकान Konkobun
• Translator Japanese - Arabic: و اكان Konkobun
• Translator Japanese - Russian: Вакан Konkobun
• Translator Japanese - Portuguese: O Wakan Konkobun
• Translator Japanese - Bengali: Wakan Konkobun
• Translator Japanese - French: Le Wakan Konkobun
• Translator Japanese - Malay: Wakan Konkobun
• Translator Japanese - German: Die Wakan Konkobun
• Japanese: わかん‐こんこうぶん
• Translator Japanese - Korean: 모르こんこうぶん
• Translator Japanese - Javanese: Wakan Konkobun
• Translator Japanese - Vietnamese: Các Wakan Konkobun
• Translator Japanese - Tamil: Wakan Konkobun
• Translator Japanese - Marathi: Wakan Konkobun
• Translator Japanese - Turkish: Wakan Konkobun
• Translator Japanese - Italian: La Wakan Konkobun
• Translator Japanese - Polish: Wakan Konkobun
• Translator Japanese - Ukrainian: Вакан Konkobun
• Translator Japanese - Romanian: Wakan Konkobun
• Translator Japanese - Greek: Η Wakan Konkobun
• Translator Japanese - Afrikaans: Die Wakan Konkobun
• Translator Japanese - Swedish: Den Wakan Konkobun
• Translator Japanese - Norwegian: Den Wakan Konkobun

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わかん‐こんこうぶん»

Discover the use of わかん‐こんこうぶん in the following bibliographical selection. Books relating to わかん‐こんこうぶん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

古文入門から合格まで - 15 ページ

鎌倉時代の和文や和漢混交文を模(真似)して書かれた文体)を交えた和漢混交(淆)文のことです。まじわかんこんこうこう〃やまと言葉〃で書かれた文章と、鎌倉時代に書かれた、和文体と漢文訓読体(漢文を日本語式に読む,かんぷんくんどくた^今、一般に古文 ...

内山雅展, 2001

古典文学を読むための用語辞典 - 256 ページ

西沢正史, 2002

話し言葉で読める「方丈記」

そうした形で書かれた『方丈記』ですから、ほんの二十二枚分という分量て、あれほどの内容を盛り込めているのです。文体は、いわゆる「和漢混交文」です。平安文学特有の柔らかな日本語表現とカチツとした漢文表現をうまくミツクスしたもので、とてもリズミカル ...

長尾剛, 2013

漢文要說: 漢文学習者のために - 229 ページ

むしろ日本では、この馴読体が元になって、-和漢混交文という新しい領域が開けたのだ。しかもどういうものか、国語の畑では、八涼民)や日記のたぐ帆の、なよなよとした文章ぱかりにあこがれて、文化史上でもっと重要な領域を由める和漢混交文をネグっている ...

藤堂明保, 1963

Kango to Nihongo - 339 ページ

〈雨月物語^白峯〉この文体は、訓読書きくだし文に、たくみに中世の和文や紀行文の調子を織りあわせたもの。とくに「軽靡-咫尺.鬱悒」のような ... 明治の文章明治にはいっても、この和漢混交文の流れは、そのまま受けつがれた。あまねく古今を察し、出来事を ...

Akiyasu Tōdō, 1969

日本語学のしくみ - 84 ページ

女読み下し文(漢^読文)は、漢文を日本語式に読んでいくやり方ですが、江戸時代の荻生徂徠のように 1 した人もいます。 ... ベースになっていて、漢語をふんだんに取り入れ、部分的に漢文法の知識も生かしたも世には和漢混交文というスタイルが-般化しました。

加藤重広, ‎町田健, 2001

日本人とは何か。（下巻）: 神話の世界から近代まで、その行動原理を探る

伊達政宗(一五六七~一六三六) =安土桃山時代、江戸前期の武将。仙台藩主。関ヶ原の戦、大坂の陣で徳太平記=作者不詳。一三七一年頃大成された。和漢混交文で南北朝の内乱を描いた軍記物。山鹿素行(一六二二~一六八五)け江戸前期の儒者・兵学者。

山本七平, 1989

信長と日本人: 魂の言葉で語れ! - 59 ページ

南北朝の抗争など一三一八〜六七年の五十年間の争乱期の種々相を簡潔な和漢混交文で描^。物語僧に(も)鎌倉前期の軍記物語。作者.成立年代未詳。平家一門の栄枯盛衰を中心に治承.寿永の動乱の歴史を描く。 5 ^一一七三〜一一一六二。浄土真宗の ...

秋山駿, 2004

日本語はいかにつくられたか? - 113 ページ

そして、和漢混交文の隆盛は、仮名文の書写に払われたこまごまとした工夫を読誤解を防ぐための多くの仕掛けを、漢字を増やすというしごく簡単なやり方で解決して和漢混交文は、定家が心血を注いで考案し、彼の視力を甚だしく痛めて考え出された誤ば、簡単 ...

小池清治, 1995

英語で説明する日本の文化: これ一冊で!日本のことが何でも話せる

闩)となり,仏教の諸行無常の精神( ^ ^ 811^(11118^ 861186 0【11^6111131161106 )を反映した文学が僧侶(巳リづ加ぱ 171011 にミ)や武士( 33!11 リ「 31 \^ ^「めほ)を中心に誕生した。現代日本語の直系の祖先(ぱ円^ 311 じ 6310 りと言える和漢混交文 ...

植田一三, ‎上田敏子, 2009