Meaning of "わき‐ざ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わき‐ざ IN JAPANESE

わき	‐ざ
waki

WHAT DOES わき‐ざ MEAN IN JAPANESE?

Definition of わき‐ざ in the Japanese dictionary

Argument 【armpit] In the Noh stage, the right side from the front of the auditorium, the right hand of the side pillar \u0026 thinsp; (gutai) \u0026 thinsp; Fixed position where Waki ​​sits.

わき‐ざ【脇座】 能舞台で、客席正面から向かって右側、脇柱の右手の地謡 (じうたい) 座の手前にあたる所。ワキが座る定位置。

TRANSLATION OF わき‐ざ

Find out the translation of わき‐ざ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わき‐ざ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わき‐ざ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 除了座椅
• Translator Japanese - Spanish: Aparte de asiento
• Translator Japanese - English: Aside seat
• Translator Japanese - Hindi: एक तरफ सीट
• Translator Japanese - Arabic: وبصرف النظر مقعد
• Translator Japanese - Russian: Помимо сиденья
• Translator Japanese - Portuguese: Além assento
• Translator Japanese - Bengali: একপাশে আসন
• Translator Japanese - French: Outre siège
• Translator Japanese - Malay: Selain kerusi
• Translator Japanese - German: Neben Sitz
• Japanese: わき‐ざ
• Translator Japanese - Korean: 제쳐 놓고 자리
• Translator Japanese - Javanese: aside jog
• Translator Japanese - Vietnamese: Bên cạnh chỗ ngồi
• Translator Japanese - Tamil: தவிர இருக்கை
• Translator Japanese - Marathi: बाजूला आसन
• Translator Japanese - Turkish: kenara koltuk
• Translator Japanese - Italian: Oltre sedile
• Translator Japanese - Polish: Poza siedzibą
• Translator Japanese - Ukrainian: крім сидіння
• Translator Japanese - Romanian: deoparte scaun
• Translator Japanese - Greek: Εκτός έδρας
• Translator Japanese - Afrikaans: Afgesien stoel
• Translator Japanese - Swedish: Bortsett säte
• Translator Japanese - Norwegian: Bortsett sete

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わき‐ざ»

Discover the use of わき‐ざ in the following bibliographical selection. Books relating to わき‐ざ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

古今和歌集評釋: 全 - 28 ページ

I やまの:のはも 2 わきかぜの I ? ^さ匕に. ; :てる一 IX ^きうらがへすさ七|スさとスさぬる七 3 バ I ふさにしひより 1 ま I ? ^きにしひよリ一一^ I みにさむければ 8 わきかぜはさ II わき汆ぬと, 1 七 1 わきざリにのみ 1;13 わきざリの- 1 ともに立 8 でて究一 1 はるると ...

金子元臣, 1908

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 71 ページ

ひざをつく膝を突くひざをまじえる膝を交える脇(わき) '腋(わき)ひ.ざをよせる膝を寄せるもろひざ諸膝こわきにかかえる小脇に抱えるもろひざついて諸膝突いてわき脑わきあけ脇明け着物の袖脇の開腿(もも) '腓(こむら)いている部分。醒(すね^はぎレ股(もも'こ) ...

秦恒平, 1984

日本語語彙大系: Tango taikei - 2023 ページ

沸き返リ,沸返り(わきかえり) [名(転生) ] 1349 声 2319 気化沸き返る,わきかえる,わき返る,沸返る(わきかえる) [自動] 8 方(わきかた) ... I 子(わきこ) [固] 70 名(女)和貴子(わきこ) [固] 70 名(女)和輝子(わきこ) [固] 70 名(女)脇子(わきこ) [固] 70 名(女)脇座(わきざ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 2023 ページ

沸き返リ,沸返り(わきかえり) [名(転生) ] 1349 声 2319 気化沸き返る,わきかえる,わき返る,沸返る(わきかえる) [自動] 8 方(わきかた) ... (わきこ) [固] 70 名(女)和貴子(わきこ) [固] 70 名(女)和耀子(わきこ) [固] 70 名(女) 8 子(わきこ) [固] 70 名(女) 8 言(わきざ) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 233 ページ

三省堂編修所, 1997

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

わきざ基房は脇座からその御様子を見るともなくなかめていたか、ふとまた、その眼をまろくしてしまった。はんごうすめしわんさいわんというのは、黒塗の飯富子(飯椀)のほか、同様な菜腕が幾つかお添えしてあったか、おん割を取らるる前に、その一個の識を ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　八巻:

わきざ基房は脇座からその御様子を見るともなくながめていたが、ふとまた、その眼をまろくしてしまった。はんごうすめしわんさいわんというのは、黒塗の飯富子(飯椀)のほか、同様な菜腕が幾つかお添えしてあったが、おん割を取らるる前に、その一個の識を ...

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】新・平家物語　四巻:

吉川英治. しゅんこくでんうぐいす春告殿とよんでいるという。ーー鶯の住む門と丶さんカくつたげちょうど丶かの女たちの散楽もすみ丶宴もくずれごろに見えたとき。きんだち九郎よりは丶五つ六つ年上らしい大柄な公達わきざが丶ずかずかはいって来て丶秀衡の脇 ...

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】新・平家物語　八巻:

いつくますがたわきざ基房は脇座の方からそれを見ていたが丶見てい てさえ丶どきどきし出して丶胸も. ひおうぎゆかしずらし丶床の上を、檜扇でこっこっとたたいた。すると丶床下でも丶ことこと応える音がした。それを耳にたしかめてから丶冷泉ノ局は丶母の厳 ...

吉川英治, 2014

完訳用例古語辞典 - 92 ページ

小久保崇明, 1998