Meaning of "わる‐さわぎ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わる‐さわぎ IN JAPANESE

わる	‐	さわぎ
waru		sawagi

WHAT DOES わる‐さわぎ MEAN IN JAPANESE?

Definition of わる‐さわぎ in the Japanese dictionary

Sawarawaru 【evil troubles】 to make noise not to bother others. Also, that fuss.

わる‐さわぎ【悪騒ぎ】 他人の迷惑もかまわずに騒ぐこと。また、その騒ぎ。

TRANSLATION OF わる‐さわぎ

Find out the translation of わる‐さわぎ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わる‐さわぎ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わる‐さわぎ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 凹入和骚动
• Translator Japanese - Spanish: Waru y la conmoción
• Translator Japanese - English: Waru and commotion
• Translator Japanese - Hindi: Waru और हंगामा
• Translator Japanese - Arabic: ارو و الضجة
• Translator Japanese - Russian: Waru и шум
• Translator Japanese - Portuguese: Waru e comoção
• Translator Japanese - Bengali: Waru তোলপাড়
• Translator Japanese - French: Waru et l´agitation
• Translator Japanese - Malay: Wowawaragi
• Translator Japanese - German: Waru und Aufregung
• Japanese: わる‐さわぎ
• Translator Japanese - Korean: 루 소동
• Translator Japanese - Javanese: Waru gègèran
• Translator Japanese - Vietnamese: Waru và bạo động
• Translator Japanese - Tamil: Waru பதட்டம்
• Translator Japanese - Marathi: Waru गोंधळ
• Translator Japanese - Turkish: Waru kargaşa
• Translator Japanese - Italian: Waru e commozione
• Translator Japanese - Polish: Waru i zamieszanie
• Translator Japanese - Ukrainian: Waru і шум
• Translator Japanese - Romanian: Waru și agitație
• Translator Japanese - Greek: Waru και αναταραχή
• Translator Japanese - Afrikaans: Waru en oproer
• Translator Japanese - Swedish: Waru och oväsen
• Translator Japanese - Norwegian: Waru og oppstyret

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わる‐さわぎ»

Discover the use of わる‐さわぎ in the following bibliographical selection. Books relating to わる‐さわぎ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新潮現代国語辞典 - 694 ページ

ーをずる[ヘポン]」、縄〝-彗嬲わるさわぎ【悪騒(ぎ)】他人の迷惑ぬ重曹達一藩騒ぐこと。また、その騒ぎ。」,ノ鞠〝・離~わるじやれ【軍』(酒一(落】曰【亜心(一戯】たちの悪い冗談。わるふざけ。[へポン]管へたなしゃれ。だじゃれ。「たわいなぃーに、女ゎ縺烈腹畑【軸 ...

山田俊雄, 2000

Shin kokugo hyōki jiten - 258 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 402 ページ

物の騒人 18 ん抜分痴鹿^ぎ騒騒ぎ騒ぎざけ^気騒"ぎぎ" "ぎぎ〜〜^騒騒^ぎ起荏起北二」^柄^野酸酸多|華十換荣'天だ山與六被せ ... 幷 51 運^ 2 院ミ'險險ョ I 铋丸^略略せ安安せ^さ^鬼期規カ坛気 91 気^ ^ ^鬼気^心暗暗鬼^起微'ベ^ :けわるさわぎいろさわぎ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

バレエ学校は大さわぎ！

せいやすああと悪構は胴の境を、あちこちたたいて、めがねをさがしだすと、「ええ「おや?むむワーどこじゃな?」ファンファーレが絢わると、みんなが隅に着きました。魅さんです。黒と金色の服を着た、静が割い雄で、うすいくちびるに、いじわるそうな鮨みをうかべ ...

エメラルド・エバーハート, 2009

大辞林: 漢字引き・逆引き - 4 ページ

三省堂編修所, 1997

ハンバーガーでおおさわぎ: ペッパーとゆかいななかまたち

ペッパーのレストランのとなりは、いつもおきゃくのいないハンバーガーショップ。そこへまじょのベラドンナがあらわれて、わるだくみをはじめたから、さあたいへん ...

山本省三, 1998

広辞林 - 70 ページ

0 【|子】(名)いたずらつ子,わんばくな子,わる-さわぎ【^ 8 ぎ】(名)他人の迷 0 をも省みず、過度に 81 ぐこと,また^その驅ぎ,わる.し【 8 し】(形ク)わろし, 06 わるいわ斧じ爭れ【愿ー^一落】(名)參つまらないふざけごと,わるふざけ, 8 ^な^ 'の膽り方がまずいこと,わる-じ ...

金澤庄三郎, 1958

逆引き熟語林 - 453 ページ

さわぎ.さわ鳍さわら第三だいさんぐ,そう,そうし,ぞめき牛鍵うしさわら無二無三むにむさん物騒がしいものさわがしい沖鍵おきさわら ... ふらす,ふさん 1 * 1 きわるさわぎり,ふる,ふれ,ふれる尼寺五山あまでらごさん御祭り 8 ぎおまつりさわき癇に^るかんにさわる京 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 133 ページ

悪宣伝】あ〜せんでん^ ^胸】わる^ 5 よう悪律師】あくりつし恶 3 】おおんわるもてぞせい I そせい悪柄】あくへい悪洒】あくじや悪洒落】あくじやれ-わるじやれ悪点】あくてん悪点客】あく .... わるがお【悪類】あくるい【悪騒】わるさわぎ 2 【悪顆】あくがん^【悠露】あくろ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

わるがき - 52 ページ

小島進也 52 チの名字)と酒井ののび太の三人が残なァ!」「授業中に隠れてお菓子を食べていたサルの吉井と、中心となって騒ぎたてた安藤(ァツ吉先生は、少し考え込むと、残のメンバ—が頭の中で決定したのか、クスタスと笑った。「う—ん... ...」とがあった。

小島進也, 2005