Download the app
educalingo
Search

Meaning of "わさび‐おろし" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF わさび‐おろし IN JAPANESE

わさびおろし
wasabiorosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES わさび‐おろし MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «わさび‐おろし» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of わさび‐おろし in the Japanese dictionary

Wasabi Grated 【Mountain Oo wholesale】 1 Small grater to grate wasabi and ginger. Also wasabi grated with that tool. "Wakao \u0026 thinsp; (Wakana) \u0026 thinsp; · Intermediate \u0026 thinsp; · · · found from the place where the pattern of the hakama \u0026 thinsp; (hakama) \u0026 thinsp; The thing such as the number of. わさび‐おろし【山葵卸し】 1 ワサビやショウガをすりおろすための、小形のおろし金。また、その道具ですりおろしたワサビ。 2 《はいている菖蒲革の袴 (はかま) の模様が1に似ていたところから》若党 (わかとう) ・中間 (ちゅうげん) ・見付の番士などのこと。

Click to see the original definition of «わさび‐おろし» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH わさび‐おろし


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE わさび‐おろし

ごと‐し
わさ
わさ‐ごめ
わさ‐さ
わさ‐だ
わさ‐づの
わさ‐ほ
わさ‐わさ
わさび
わさび‐いろ
わさび‐じょうゆ
わさび‐すまし
わさび‐だいこん
わさび‐づけ
わさび‐の‐き
わさび‐もち
わさん‐か
ざ‐あり
ざ‐うた

JAPANESE WORDS THAT END LIKE わさび‐おろし

たな‐おろし
たね‐おろし
‐おろし
だいこ‐おろし
だいこん‐おろし
だいみょう‐おろし
‐おろし
つくば‐おろし
つみ‐おろし
とし‐おろし
とり‐おろし
なか‐おろし
‐おろし
にまい‐おろし
‐おろし
ねこ‐おろし
ねた‐おろし
ひえ‐おろし
ひかりサービス‐おろし
ひじかわ‐おろし

Synonyms and antonyms of わさび‐おろし in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «わさび‐おろし» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF わさび‐おろし

Find out the translation of わさび‐おろし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of わさび‐おろし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わさび‐おろし» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

芥末
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Wasabi rallado
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Grated wasabi
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

कसा हुआ वसाबी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الوسابي المبشور
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Тертый васаби
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Wasabi ralado
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

grated ওয়াসাবি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Wasabi râpé
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

wasabi parut
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Geriebener Wasabi
180 millions of speakers

Japanese

わさび‐おろし
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

와사비 내려
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Wasabi grated
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Wasabi nghiền
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

வெங்காயம் வெட்டப்பட்டது
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

किसलेले पोपटी हिरवा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Wasabi rendelenmiş
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Wasabi grattugiato
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Tarty Chrzan
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Тертий васабі
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Wasabi ras
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Τριμμένο wasabi
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Gerasperde wasabi
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Riven wasabi
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Revet wasabi
5 millions of speakers

Trends of use of わさび‐おろし

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «わさび‐おろし»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «わさび‐おろし» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about わさび‐おろし

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わさび‐おろし»

Discover the use of わさび‐おろし in the following bibliographical selection. Books relating to わさび‐おろし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
北大路魯山人 魚を美味しく食べる究極料理伝授:
この大根おろしはいけないや、もっと生きのよい大根をおろしてくれないかなぁ」めったカゝりというような方は滅多にない。わさびのことは、色(辛さ・甘さ・ねばりなどをやかましくいう食通はあるが、大根おろしの苦精を聴くことは、ほとんどない。ところが、まぐろとか、 ...
北大路魯山人, 2013
2
日本料理事物起源 - 788 ページ
実際問題としてわさびおろしは目が細瀝過ぎておろし大根を作るには不適当である。そこでおろし大根用に適当に目を粗くした大根おろしも作られたらしい。『日葡辞書』(一六○三)にはロ a 脚 oo :く oro 営脚(ダイコンォロシ)が記緑されている。しかしその後、大正 ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
3
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
やはらこう〝お・家賃を支払うために、銀行から 8 円下ろした。 ... 口おろし室麗ご実暴食-しょうがーわさびなどをすりおろす語具こま口すりおろす國ごすって、細かくするたいこんだいこん口大根おろし暫ニすりおろされた大根のこと文化ノート珍実暴食をおろした「笑 ...
森山新, 2012
4
伊藤まさこの食材えらび
... @を食べやすく切り丶すりおろしわさびわさびの葉を添えて、一緒に食べる。 ー 30. 』「作るのが面倒」とか「難しいのでは?」なんて思われがちなローストビーフですが、こんなに簡単な肉料理はないんじやないの?と思っています。だってフライバンで焼き目を ...
伊藤まさこ, 2013
5
本日「いいかげん」日和: そのまんま楽しく生きる一日一話 - 106 ページ
しかし、本物のわさびは高価である。と同時に、あの香気と辛味は、すりおろしてしばらくするとなくなってしまう。だから、その都度すりおろさねばならない。というわけで、近年は粉わさびやチユーブに密閉された練りわさびが出回っている。あの粉わさび、練りわさび ...
ひろさちや, 2013
6
昭和台所なつかし図鑑 - 104 ページ
つたというから、ごく一部の貴族だけであったろう-おろし料理が本格的にはじまるのは室町時代の末からである。このころの記録に、わさび酢を刺身に使ったり、魚の上におろし大根をかけた雪なますという料理がでてくる。すでに「わさびおろし」という言葉も使われ ...
小泉和子, 1998
7
「科学の謎」未解決事件簿: 人体、テクノロジーからスポーツ、生物まで
V 辛味はすりおろしてはじめて生まれるこの辛味成分アリルイツチオシアネートは、わさびを丸かじりしても得られない。実際、掘れたてのわさびをかじっても辛くない。それどころかわさびの概識をかじると甘味を感じるという。じつは、わさびのなかに含まれているの ...
日本博学倶楽部, 2010
8
東京タワーたもとのお寿司屋さん - 48 ページ
尾高とく美 本わさび本来の味を楽しむには、わさびを醤油に溶かさず刺身に少量のせて、醤油を少しつけて食べるのが良いでしょう。 ... 江戸前の寿司屋が使う本わさびは「沢わさび一と呼ばれるもので静岡県産と長野県産が多く、すりおろす際には静岡産がよく使 ...
尾高とく美, 2013
9
日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 15 巻 - 270 ページ
同莫大とじこれはさつまいもをわさびおろしですりおろしてすり鉢でよくすり、 6 のり水でゆるめ、毛すいのうで粘をこすようにいく度もすつては凍す。粕は取り去り、逋したものをしばらく静かに置いて、上水を取り、また水を加えて何度も上水のすむまで水をかえて、 ...
一寸社, 1985
10
究極のデトックスレシピ: あなたの体質に合った毒出しメニューの黄金ルール
あなたの体質に合った毒出しメニューの黄金ルール 蓮村誠. 3 月ゆで野菜のわさび風味ドレッシングあえ数少ない日本原産のハープ、「わさび」をドレッシングに使ったレシピです。できるだけ生のものをすりおろして使ってみてください。 毒出しのヒント消化の ...
蓮村誠, 2010

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «わさび‐おろし»

Find out what the national and international press are talking about and how the term わさび‐おろし is used in the context of the following news items.
1
わさびおろしそば デナリ(札幌市中央区)
そばで涼をとる。そんな日は宮の森にある「デナリ」へ。ここは円山の実力店「さくら庵」の支店として、6年前にオープンした。バリアフリーの店内は天井が高く、大きな窓から明るい日射しが差し込むモダンな空間になっている。 「さくら庵とはタイプの違う店づくりを ... «読売新聞, Jul 15»
2
静岡・河津の行列グルメ、かどやの「わさび丼」--滝めぐり後にかきこむ …
そんなわさびの産地、静岡・河津で食べられる行列グルメ「わさび丼」。“飯テロ”テレビドラマ「 ... わさび丼を販売しているわさび園・かどやは、静岡県河津温泉郷にある。最寄駅の河津駅へは、 ... 少しすると、わさびと“わさびおろし”が運ばれてきた。全部すりおろして ... «えん食べ, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. わさび‐おろし [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/wasahi-oroshi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on