Meaning of "やみ‐わずらい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF やみ‐わずらい IN JAPANESE

やみ	‐	わずらい
yami		wazurai

WHAT DOES やみ‐わずらい MEAN IN JAPANESE?

Definition of やみ‐わずらい in the Japanese dictionary

I feel nervous [annoying] ill. sick.

やみ‐わずらい【病み煩い】 やまい。病気。

TRANSLATION OF やみ‐わずらい

Find out the translation of やみ‐わずらい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of やみ‐わずらい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やみ‐わずらい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 黑暗吃亏
• Translator Japanese - Spanish: oscuridad sufren
• Translator Japanese - English: Darkness suffer
• Translator Japanese - Hindi: अंधेरे पीड़ित
• Translator Japanese - Arabic: الظلام يعاني
• Translator Japanese - Russian: Тьма страдают
• Translator Japanese - Portuguese: escuridão sofrer
• Translator Japanese - Bengali: অন্ধকারের ভোগে
• Translator Japanese - French: ténèbres souffrent
• Translator Japanese - Malay: kegelapan menderita
• Translator Japanese - German: Dunkelheit leiden
• Japanese: やみ‐わずらい
• Translator Japanese - Korean: 어둠 앓이
• Translator Japanese - Javanese: Kurang ajar
• Translator Japanese - Vietnamese: Darkness bị
• Translator Japanese - Tamil: இருள் பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Translator Japanese - Marathi: काळोख दु: ख
• Translator Japanese - Turkish: Karanlık acı
• Translator Japanese - Italian: tenebre soffrire
• Translator Japanese - Polish: ciemność cierpieć
• Translator Japanese - Ukrainian: темрява страждають
• Translator Japanese - Romanian: Darkness suferi
• Translator Japanese - Greek: σκοτάδι υποφέρουν
• Translator Japanese - Afrikaans: duisternis ly
• Translator Japanese - Swedish: mörker lider
• Translator Japanese - Norwegian: mørket lider

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やみ‐わずらい»

Discover the use of やみ‐わずらい in the following bibliographical selection. Books relating to やみ‐わずらい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

国語博辞典 - 1364 ページ

やみ-わずらい〔病说〕やまい。病気。ャムお待^铧の略号。つ\ 1 ^「うれえる。や.む〔病む〕 1 病気にかかる。 3 なげきや.む〔止む. ^む.已む〕行われないようになる。しないようになる。とどまる 0 やむを-え- .ず〔止むを得ず〕しかたなく。やめ〔止- ; 0.1183 〕やめること ...

新村出, 1952

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 191 ページ

やみあがる病女】びょうじょ:病子】びょうし病中】びょうちゅう病友】びょうゆう;病夫】びょうふ,病木】びょうぼく,病欠】びょうけつ 1 病父】ぴようふ一病牛】びょうぎゆう. ... やみわずらい【病巣】びょうそう【病理】びょうり【病理生理学】びょうリせい^ '力く『 5 画「びょうかん.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Budō shoshinshū - 201 ページ

いおと-」これなしあわせまかりなりさいしやみわずらいかんびよ. . 'ことわもうしたてたいせつほ. . . 'こういた度毎の物入彼是に付程なく手前をすり切只一人召仕ひ候小者には暇を出し子もり女に仕かへ留守たびごとものいりかれこれつきほどてまえきりただひとりめ ...

大導寺友山, 1971

広辞林 - 510 ページ

か^つて,まだいくらも曰がたたぬこと,やみぁげく【病み〔 3 ?句?】【名)やみ ... の商品を^る店の集まつている所,閉 I 巾 3 - "やみ-ラち一一閱: ^ (ち)】;名-攀閱にまぎれて人の不 ... 1 の灯火一; ^ )切望していたものにめぐりあい,ほつと安心し客ぶこと,やみ,わずらい!

金澤庄三郎, 1958

神の力 : The Power of God (Japanese Edition):

人の思いを支配して、悪い心をいだかせる闇の勢力を退けると、精神、神経から来る病気は自然にいやされる。時にはこの二段階の光を通して病気がいやされて、しるしが伴ったりする。これは、病気やわずらいが悪霊や闇の勢力から始まった場合である。ここで「 ...

イ･ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2011

新対馬島誌 - 169 ページ

次と申す妹がござるお塩と申すト五でお塩世にまたまれなおとりませとめおく内に病がついてお医者に問えばやみわずらいは 旅の労れかよいにや 13 の :五一(雞知) (雞知) 対馬の民俗(手踊耿〕技葉茂る山の木の葉しほれてなびく羽を休めて数えてきくよ空舞う烏 ...

Shin Tsushima Tōshi Henshū Iinkai, 1964

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1022 ページ

三省堂編修所, 1997

中国の民間信仰 - 157 ページ

近辺の人々よりも、むしろ遠方から伝え聞き尋ねてきて加持祈祷をうけるというふうである。やみわずらいしたり不幸が続くので、祈祷師に占ってもらうと、たいてい何かの霊がまつりを求めておりをしているという。この祈祷師のお告げや教えによつて、先祖や無緣 ...

鶴藤鹿忠, 1973

Onnadaigakushū - 117 ページ

夫疾病〔やみわずらい〕の時、其の婦其の側に在り、其の懇或いは医薬〔くすり〕を供し、或いは疾痛〔いたみ〕を問い、背を拍ち、胸を撫で、看護〔せわやき〕しっっうせなう婦たる者、其の夫病にかかり床に臥す時は、日夜其の側を離れず、其の枕前〔まくらもと〕に ...

Matsutarō Ishikawa, 1977

空より参らむ: 中世論のために - 288 ページ

中世論のために 桜井好朗 288 る。犯人をつきだすも、助けてやるも、金しだい。そうして稼いで、雨ふり風間、やみわずらいに備えていかざ 2 とに、岡っ引がさじを投げるような事件があると、いわば押しかけ私立探偵、首をつっこんでは埒をあけ物、「なめくじ長屋 ...

桜井好朗, 1983