Meaning of "かげ‐の‐わずらい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かげ‐の‐わずらい IN JAPANESE

かげ	‐	の	‐	わずらい
kage		no		wazurai

TRANSLATION OF かげ‐の‐わずらい

Find out the translation of かげ‐の‐わずらい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かげ‐の‐わずらい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かげ‐の‐わずらい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 但是它有阴影
• Translator Japanese - Spanish: Sufre de la sombra
• Translator Japanese - English: It suffers from the shadow
• Translator Japanese - Hindi: यह छाया से ग्रस्त
• Translator Japanese - Arabic: أنه يعاني من شبح
• Translator Japanese - Russian: Она страдает от тени
• Translator Japanese - Portuguese: Ele sofre com a sombra
• Translator Japanese - Bengali: ছায়া ভোগা
• Translator Japanese - French: Elle souffre de l´ ombre
• Translator Japanese - Malay: Kelaparan bayang-bayang
• Translator Japanese - German: Er leidet unter dem Schatten
• Japanese: かげ‐の‐わずらい
• Translator Japanese - Korean: 그림자 앓이
• Translator Japanese - Javanese: Nandhang sangsara saka Shadow
• Translator Japanese - Vietnamese: Nó bị cái bóng
• Translator Japanese - Tamil: நிழல் பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Translator Japanese - Marathi: सावली ग्रस्त
• Translator Japanese - Turkish: gölge muzdarip
• Translator Japanese - Italian: Soffre dall´ombra
• Translator Japanese - Polish: Cierpi on z cienia
• Translator Japanese - Ukrainian: Вона страждає від тіні
• Translator Japanese - Romanian: Ea suferă din umbra
• Translator Japanese - Greek: Υποφέρει από τη σκιά
• Translator Japanese - Afrikaans: Dit ly die skaduwee
• Translator Japanese - Swedish: Det lider från skuggan
• Translator Japanese - Norwegian: Det lider skyggen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かげ‐の‐わずらい»

Discover the use of かげ‐の‐わずらい in the following bibliographical selection. Books relating to かげ‐の‐わずらい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ユング心理学の展開 - 46 ページ

栗原清一が『日本古文献の精神病学的考察』に引用している一例を示してみ江戸時代に影の病いとか、影のわずらいと言われたものは、離魂病とも言われ、人間の魂がその身体を離れて影の病い 1 二重身す病い、異常な状態にっいて見ることにしよう。

河合隼雄, 1994

江戶時代語辞典 - 346 ページ

また、「影絵」をいうこともあかげえる。 ... 影人形のはつ芝ゐ浮石」罕ほのぽの立(延宝九)中折立「掉さして彩人形の船動く(付)高政」 V 昼夜用心記(宝永 60 フ六「いつの正月にや、和泉 ... 辱影の煩いマ赤染術門栄華物語(延宝八) 8 「是は何たるむくひぞゃ、かげ ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

あぽわずらい: あぽやん3

なんだって、あの遠藤が出社拒否!?笑って怒って、感動の空港物語。

新野剛志, 2014

歌って健やか歌の玉手箱: - 166 ページ

... 変る日なくおんみした御身をば慕いて愛はなお緑いろ濃くわが胸に生くべし二、若さ日の頰は漬らにわずらいの影なく御身いまあでに麗しされど靣あせてもわが心は変る日なく鄉身をば慕いて「ひまわりの陽をば恋う)】ど」どこしえに田なわんェリザベス一世時代《 ...

宮本昌子, 2007

恋わずらい

両親亡き後、伯母夫婦の豪邸で無給の小間使いのように働き、美しい従姉デラの影のように生きるアビー。そんな彼女の胸に、ただひとつ灯る火があった。それはデラの婚約者バ ...

サラクレイヴン, 2014

久生十蘭集 - 562 ページ

万和が涙片手にありようを話すと金三郎は: : :父が唐で長々の患い。 ... 母親は後妻だからいいいじらしいほどだったというンですが、これがほんとうの恋病とでもいうンでしよう、見る影こいわずらい影膳を据え、あなた、あなたと生きた金三郎がそこにいるように懇 ...

久生十蘭, 1986

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 457 ページ

栄華物^ -四「兼盛夫婦呆れはて、これは何たるむくひぞゃ、かげのやまひといふ物か」,雑俳.住吉躍「ならべけり.姿ひとしき影の病(ぺゥ)」かげの須(わずらい)熱病の一種。高熱を発した病人の姿が二つに見え、どちらが本体でどちらが影かわからなくなるという。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 457 ページ

かげの磨(やまいふょう)「かげ(影)の煩(わずらいごに同じ。,浄瑠璃.栄筆物^ -四「兼盛夫婦呆れはて、これは何たるむくひぞゃ、かげのやまひといふ物か」,雑俳,住吉躍「ならべけり.姿ひとしき影の病(べウごかげの 1 ^わずらい)熱病の一種。高熱を発した病人の姿 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Kamigata engei jiten - 451 ページ

Isama Maeda, 1966

天井と鉤と影: 太宰治論 - 68 ページ

どうも、私は、〈信仰〉といふ言葉さ一もあったはずです。ところが「いまは、どうにも、てれくさくて言へない。信仰といふものは、 25 太宰はイエスの叱声に応じて、思いわずらいから解放されたいと願いました。必死に祈った時一疑い、議論のどれいになっている私 ...

清水氾, 1973