Download the app
educalingo
Search

Meaning of "やり‐みず" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF やり‐みず IN JAPANESE

やり
yarimizu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES やり‐みず MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «やり‐みず» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of やり‐みず in the Japanese dictionary

Let's give water to a garden planting and a bonsai etc. 1. Mizuyari. 2 In the garden of the bedding and the like, the flow which made by drawing water from the outside. やり‐みず【遣り水】 1 水を庭の植え込みや盆栽などに与えること。みずやり。2 寝殿造りの庭園などで、外から水を引き入れてつくった流れ。

Click to see the original definition of «やり‐みず» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH やり‐みず


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE やり‐みず

やり‐とり
やり‐
やり‐どく
やり‐なおし
やり‐なおす
やり‐なげ
やり‐にくい
やり‐ぬく
やり‐のける
やり‐
やり‐はご
やり‐
やり‐ばしご
やり‐ばなし
やり‐ばね
やり‐ぶぎょう
やり‐ぶすま
やり‐もち
やり‐よう
やり‐よす

JAPANESE WORDS THAT END LIKE やり‐みず

あお‐みず
あか‐みず
あせ‐みず
あま‐つ‐みず
あま‐みず
いちい‐の‐みず
いど‐みず
いのち‐の‐みず
いわわれ‐みず
うち‐みず
うもれ‐みず
うわ‐みず
えい‐みず
おお‐みず
おち‐みず
おとし‐みず
かわあげ‐みず
かん‐の‐みず
かんく‐の‐みず
かんぜ‐みず

Synonyms and antonyms of やり‐みず in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «やり‐みず» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF やり‐みず

Find out the translation of やり‐みず to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of やり‐みず from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やり‐みず» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

矛水
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

agua Lanza
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Spear water
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

स्पीयर पानी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

المياه الرمح
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Копье воды
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

água lança
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

স্পিয়ার পানি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

l´eau Spear
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

air Spear
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Spear Wasser
180 millions of speakers

Japanese

やり‐みず
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

창 물
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

banyu tumbak
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

nước Spear
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஸ்பியர் நீர்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

भाला पाणी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Mızrak su
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

acqua Spear
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

włócznia wody
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

спис води
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Spear apă
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Spear νερό
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

spies water
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Spear vatten
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Spear vann
5 millions of speakers

Trends of use of やり‐みず

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «やり‐みず»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «やり‐みず» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about やり‐みず

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やり‐みず»

Discover the use of やり‐みず in the following bibliographical selection. Books relating to やり‐みず and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
苗字8万よみかた辞典 - 623 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1998
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 1911 ページ
1906 授 1 ヌ 2051 'お施遗リ合い,やり合い,遗合い(やりあい) [名(転生) ] 1754 扮争 1756 競争遗リ合う,やりあう,やり合う, ... [固] 27 大卞(その他)搶#免(やりまきめん) [固] 27 大字(その他) II 町(やりまち) [固] 45 地区名遗リ水,遗水(やりみず) [名] 497 水路 423 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
角川用字用語辞典 - 502 ページ
... 攻撃のーに挙げる。やりっぱなしやりっ放し(遣りっ放し) ... 目のーに困る。やりみずやり水( ... 大学へー。使いをー。金をー。えさをー。水をー。ーだけはやってみる。勉強をよくー。 油揚げ。ゆ R 由』圏 G ュ由来 ゆ【油』(圏 G ユ油脂。油断。肝油。給油。灯油。
吉川泰雄, 1981
4
新選国語辞典 - 1188 ページ
やるべき所。「不満の I がない」や. 2 ^ぶすま【、搶 X 衾】ぼ大ぜいがやりをかまえて、すきまもなくならぶこと。やりみずやり水】つ遣水】. ^お庭園にひいた小川。や. 2 - 4 ち【やり持ち】【"槍持】^武家につかえ、主人のやりを持って供をする者。や.るつ遣る】 1 ^一^ ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
5
和歌の風景: 古今・新古今集と京都 - 48 ページ
京都市伏見区の城南宮で四月末に行われた「曲水の宴」。に- 5 は族の歌遊びの再現に、詰めかけた観光友よ、 ... ったやりみず待ちわびた春を謳歌力プ^そわかぜ、、 4 化カづ、らぜよ(新古今和歌集一五 0 、^ .大伴家持、盾人の,普おうかベマ逸ぶマふ力,らシ亡.
産経新聞京都総局, 2007
6
母と私の二重奏 - 170 ページ
駅前のみやげもの屋でお友達、福島の家へ弁慶の力餅なるものを買遣水に曲水 I のぶ梅雨はれまとう来ることができた奥の ... つい先頃、遺跡として見つかった遣水の跡には、ささやかに水が流れ、ゆるやかに玉石の上やりみずもう一度礎石に立ちぬ暑き日に.
野田春美, 2005
7
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 640 ページ
中村明, 1996
8
連歌集 - 72 ページ
ばかり続いていたところを、鮮やかに春の景気の句とした、いかにも専順らしい手際の冴えといえる〕末はかすめる庭のやり水やりみず流れの末の方は春霞にかすんで見える、この広い庭の遣水。〔庭と野との間にある籬の影が遠く水に映つているとする〕月細く ...
島津忠夫, 1979
9
新・平家物語 一~六巻セット:
通られよ』と、後ろを、さしまねいた。青侍たちが、眼をそばたて合う前を、妓王の綱のは伸まと、源刊の棚が、さやかに鳴って通った。順階か、蔵識か、得ならぬ薫りが、いつまでも、あとの青侍たちの鼻にのこった。かいろうやりみずこうらんつぽ幾つもの壷(内庭)を ...
吉川英治, 2014
10
新・平家物語 三巻:
通られよ』と、後ろを、さしまねいた。青侍たちが、眼をそばだて合う前を、妓王の綱のは伸まと、源刊の棚が、さやかに鳴って通った。順階か、蔵識か、得ならぬ薫りが、いつまでも、あとの青侍たちの鼻にのこった。かいろうやりみずこうらんつぽ幾つもの壷(内庭)を ...
吉川英治, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «やり‐みず»

Find out what the national and international press are talking about and how the term やり‐みず is used in the context of the following news items.
1
平安貴族の歌会再現 伏見・城南宮で「曲の宴」…いにしえの雅な歌と衣装
曲水の宴は、「遣水(やりみず)」と呼ばれる曲がりくねった川に酒杯を乗せた器を流し、ほとりに座った歌人が手元に杯が流れてくるまでに歌を詠み、杯を飲み干す。 狩衣(かりぎぬ)や小袿(こうちき)といった色とりどりの装束に身を包んだ男女7人が、大正天皇の ... «産経ニュース, Nov 15»
2
速報新聞 18年で400号 帯柏葉高新聞局
400号を迎え、編集長の鑓水やりみず)祐輔君(2年)は「数字を気にせず、やるべきことをやっていく。ちょっとしたミスが多いので、全体で注意したい」と妥協せず新聞作りに向き合う。400号目の製作に関わった益原奈緒さん(1年)は「少しずつ慣れてきた。 «十勝毎日新聞, Oct 15»
3
みやびやか平安の歌会 平泉で「曲の宴」
岩手県平泉町の世界遺産・毛越寺浄土庭園で24日、平安貴族の歌遊びを再現する「曲水(ごくすい)の宴」があった。 主客歌人を務めた前 ... 曲水は山水を池に取り入れるため造られた曲がりくねった水路のこと。遣水(やりみず)とも言う。宴は遣水に杯を載せた ... «河北新報, May 15»
4
<世界遺産>毛越寺曲の宴 歌題は「香」
平安貴族のみやびやかな歌遊びを再現する「曲水の宴」が24日午後1時、岩手県平泉町の世界遺産・毛越寺浄土庭園で開催される。 ... 曲水の宴は庭園の遣水(やりみず)に杯を載せた羽觴(うしょう)を浮かべ、水辺の歌人の前に流れてくるまでに和歌を詠み、 ... «河北新報, May 15»
5
【センバツ出場校分析】九州学院高等学校(熊本) | 第87回選抜高校野球 …
... 市立香椎第三(福岡県福岡市東区)※東京都練馬区出身. 14, 捕, 松野 謙信, まつの けんしん, 2, 172, 66, 右右, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, 玉名市立有明. 15, 内, 鑓水 圭太, やりみず けいた, 3, 171, 67, 右右, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, 菊池郡・大津町立大津北. «高校野球ドットコム, Mar 15»
6
冬の神泉苑@京都
平成3(1991)年の京都市営地下鉄東西線建設にともなう発掘調査により、東西の長さが判明し,舟着場、遣水(やりみず)の流路、小橋の跡を始め、池に浮かべる板、葺かれていた緑釉瓦(りょくゆうがわら,大極殿や豊楽殿と同じ瓦)などが発見されました。 «ウーマンエキサイト, Dec 14»
7
クリスマスの聖夜…追われた「一つ目小僧」が街中に登場した!?
また、偶然か否かこの写真が撮影されたほど近い多摩市の鑓水(やりみず)は古くから「一つ目小僧伝説」が残っている場所でもある。 毎年12月8日、鑓水には一つ目小僧が来る日とされ、家の表に竹で編んだ籠を吊るすとイタズラに現れた一つ目小僧を追い払え ... «リアルライブ, Jul 14»
8
復興期待、お題は「歩」 岩手・毛越寺で「曲の宴」
平泉町の毛越寺浄土庭園で26日、初夏の恒例行事「曲水(ごくすい)の宴」が開かれた。 平安時代の ... 遣水(やりみず)」と呼ばれる人工のせせらぎに水鳥をかたどった杯を浮かべ、水辺に座った歌人らは、自分の前に杯が流れ着くまでに和歌を詠む。 今年の題 ... «朝日新聞, May 13»
9
壊された地蔵の怨念か? 「道了堂跡」に再び謎の顔が写った!
右の画像は今年3月、東京都八王子市の鑓水(やりみず)の大塚山公園にある心霊スポット「道了堂跡」で撮られた写真である。 写真の丸で囲ってある2つの箇所を注目していただきたい。 なんと、手前の半裸の男性を睨みつけるかのように人間の顔がボンヤリと2 ... «リアルライブ, Apr 13»
10
心霊スポット『道了堂跡』に謎の2つの顔を見た!
八王子市の鑓水(やりみず)の大塚山公園には道了堂跡という心霊スポットがある。 2012年1月、山口敏太郎事務所の職員H氏はこの道了堂跡を現地取材し、プラスチック製の頭となった『首なし地蔵』とその頭部と思われる『地蔵の生首』のレポートを行った。 «リアルライブ, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. やり‐みず [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/yari-misu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on