Meaning of "よ‐の‐かぎり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF よ‐の‐かぎり IN JAPANESE

よ	‐	の	‐	かぎり
yo		no		kagiri

WHAT DOES よ‐の‐かぎり MEAN IN JAPANESE?

Definition of よ‐の‐かぎり in the Japanese dictionary

As long as there is one life. until death. A lifetime. 2 The end of the world. The deathbed.

よ‐の‐かぎり【世の限り】 １ 命のあるかぎり。死ぬまで。一生涯。２ この世の終わり。臨終。

TRANSLATION OF よ‐の‐かぎり

Find out the translation of よ‐の‐かぎり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of よ‐の‐かぎり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «よ‐の‐かぎり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 只要好
• Translator Japanese - Spanish: Mientras el buen
• Translator Japanese - English: As long as the good
• Translator Japanese - Hindi: अच्छा के रूप में के रूप में लंबे समय तक
• Translator Japanese - Arabic: ما دام الخير
• Translator Japanese - Russian: Покахорошо
• Translator Japanese - Portuguese: Enquanto a boa
• Translator Japanese - Bengali: ভাল হিসাবে যতদিন
• Translator Japanese - French: Tant que le bon
• Translator Japanese - Malay: Selagi baik
• Translator Japanese - German: Solange die gute
• Japanese: よ‐の‐かぎり
• Translator Japanese - Korean: 잘 의 한
• Translator Japanese - Javanese: Anggere apik
• Translator Japanese - Vietnamese: Miễn là tốt
• Translator Japanese - Tamil: நல்ல நாளெல்லாம்
• Translator Japanese - Marathi: चांगला तोपर्यंत
• Translator Japanese - Turkish: İyi sürece
• Translator Japanese - Italian: Finché il buon
• Translator Japanese - Polish: Dopókidobre
• Translator Japanese - Ukrainian: Поки що добре
• Translator Japanese - Romanian: Atâta timp cât binele
• Translator Japanese - Greek: Όσο το καλό
• Translator Japanese - Afrikaans: Solank as wat die goeie
• Translator Japanese - Swedish: Så länge som deras goda
• Translator Japanese - Norwegian: Så lenge god

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «よ‐の‐かぎり»

Discover the use of よ‐の‐かぎり in the following bibliographical selection. Books relating to よ‐の‐かぎり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Manʾyōshū ryakuge - 第 3 巻

卷十二たかば野に、立志奈比垂すがのねのともよみて、立撓也、よのかぎりは吾齡の-限り也たちしなふ、きみがすがたを、わすれすは,よのかぎりにや、こひわたりなむ多知之奈布、伎美我湏我多乎、和須禮受波、與能可藝里爾夜、故非和多里奈無いましは去 ...

Chikage Katō, 1942

声のかぎりに「命(ぬち)どぅ宝」と - 145 ページ

嘘だよな... ...」明日は力マドと再会をうんと喜び合うはずだし、話すことがたくさんあるのだ。そして楽しくここまで一緒に帰ってくるのだと今も夢乃は思う。生命のあるものにいずれ死が訪れることや、もうすぐ九十代になろうとするカマドにも、いずれその日がくること ...

池宮城ゆかり, 2005

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 512 ページ

北原保雄, 1993

滑稽嘆 - 78 ページ

入山一平 良きかな神田!本当にいい町です。日本にこういう所があることが何より嬉しいですおそらく、その目的できっちり数えてみれば、二十軒は下らないんではないでしょうか。しかも、これは私の知る限りですよ。私が実際に行った限りにおいてですよ。す。

入山一平, 2006

群書類従 17(連歌部・物語部): - 52 ページ

续ちふの小さ I か原にをく露そよのうき妻とおもひ亂る 1 #しさの限りたにあるよなりせは年へて物は思はさらまししらくもにはね 5 ちかはしとふ臈の數さへ見ゆる秋夜の月片糸をかなた此方によりかけてあはすは何を玉の緒にせん伊もとあれといるさの山のやま ...

塙保己一, 1960

親の心子知らず - 51 ページ

さかいゆかり 51 第三章自然の法則 子どもにドンドン憎まれてくださいよ!「憎まれっ子世にはばかる」と言いますか「教育」するのです。命が燃え尽きるまで「親は親」,「子は子」なのですから... ...。「かわいい」からこそ親は「心を鬼」にして叱るのですよ。この世の限り ...

さかいゆかり, 2006

願わざれし者たちの至福 - 74 ページ

飛鳥井義邦 74 に集められた悪徳の限りが映っている。僕はもういいよ。もういいんだ。追究しすぎたよ。こ実だよ」「じやあ、これ見てよ」肌にびっしり付いた水滴には静かな海の語りどころか、集め抱いてもいいけど、あなたの問題は永遠に解決しないわよ」「いいよ ...

飛鳥井義邦, 2000

ホワッチャドゥーイン、マーシャル・マクルーハン?: 感性論的メディア論

感性論的メディア論 門林岳史 65 I 第二章触覚、この余計なもの そして、もしこれがなんらかの感覚によってなされているのだとすれば、最も考えられるのして、これは感覚によってしかなされえない。う知性に属する事柄の限りにおいてだけでなく、様々な感覚の ...

門林岳史, 2009

異文化の潜流: ドイツ人の心の響きを求めて - 219 ページ

番では次のように歌われているが、心に深く染みる主よ、さわがしき世のちまたにわれをわすれていそしむまもちさきみこえをききわけうるしずけきこころあたえたまえ母子を思う心ひとっに日々生き給う優しき母はとこよの愛を健やかなれとあざやかに心の限り ...

小林喬, 2008

消えた義経

かさよもりおびたださよひらもとひらもうつうじひでひら○たがらんなんだいもんくぐおおいずみがいけ「おお、勝るとも劣らぬどころではないわ。南大門を ... きそよしなかかもがわやがて源平の合戦が始まり、木曾義仲軍の侵入により乱暴、狼精の限りが尽くされた。

中津文彦, 1996