Meaning of "よ‐の‐たとい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF よ‐の‐たとい IN JAPANESE

よ	‐	の	‐	たとい
yo		no		tatoi

WHAT DOES よ‐の‐たとい MEAN IN JAPANESE?

Definition of よ‐の‐たとい in the Japanese dictionary

The parable parable of the world. Saying well in public.

よ‐の‐たとい【世の譬ひ】 世間で言いならわしているたとえ。世間での言いぐさ。

TRANSLATION OF よ‐の‐たとい

Find out the translation of よ‐の‐たとい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of よ‐の‐たとい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «よ‐の‐たとい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 虽然好
• Translator Japanese - Spanish: Aunque de buena
• Translator Japanese - English: Though of good
• Translator Japanese - Hindi: अच्छी की , हालांकि
• Translator Japanese - Arabic: على الرغم من الخير
• Translator Japanese - Russian: Хотя хорошего
• Translator Japanese - Portuguese: Apesar da boa
• Translator Japanese - Bengali: ভালো যদিও
• Translator Japanese - French: Bien que de bonne
• Translator Japanese - Malay: Walaupun sudah baik
• Translator Japanese - German: Obwohl der guten
• Japanese: よ‐の‐たとい
• Translator Japanese - Korean: 요 의 혹
• Translator Japanese - Javanese: Sanadyan saka apik
• Translator Japanese - Vietnamese: Mặc dù tốt
• Translator Japanese - Tamil: நல்ல என்றாலும்
• Translator Japanese - Marathi: चांगले तरी
• Translator Japanese - Turkish: malın olsa
• Translator Japanese - Italian: Anche se di buona
• Translator Japanese - Polish: Choć dobra
• Translator Japanese - Ukrainian: Хоча хорошого
• Translator Japanese - Romanian: Deși de bună
• Translator Japanese - Greek: Αν και καλής
• Translator Japanese - Afrikaans: Alhoewel goeie
• Translator Japanese - Swedish: Även om god
• Translator Japanese - Norwegian: Selv om god

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «よ‐の‐たとい»

Discover the use of よ‐の‐たとい in the following bibliographical selection. Books relating to よ‐の‐たとい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

大修館四字熟語辞典 - 156 ページ

田部井文雄, 2004

脳の爆発おもしろ話 - 81 ページ

ゆではありませんよ。過度になると返ってたりない、達しませんよのたとえなんでは尚及ばざるがごとし、これは過ぎちやったことはもう追いつかない、と言う事人に良く思われたい思われたいというようになんでも過度になると、過ぎたるがつてくるんですねえ。

早川誠, 1999

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 169 ページ

よ(因.拠)って」は「よりて」「件」は「くだり」の変化。書状 I 証文に用いるれいげんあらたか神仏に祈願すれば、現世利益(げんせり ... 的な常套句わたりにふね何かをしようとしているときや困っているときに、ちようど好都合なことが起こることのたとえ 梓に上す世を ...

ことばの森編集室, 2010

故事ことわざの辞典 - 855 ページ

に物を問え。「出船にも物問へじや」【譬哙尽:五〕でふねよかぜいふねわも出船に良い風は入り船に悪い出船にとってのよい風(順風)というのは入り船にとつてはわるい風(逆風)になる。こちらによい事はあちらには悪い。両方によくすることはむずかしいというたとえ ...

尚学図書, 1986

たとえ学校へ行けなかったとしても - 64 ページ

碧木麗 64 そしてまた最悪な出来事が起こった。席替えをしたら私の後ろが裕二になったのだ。まったく過去の苦い思い出が蘇った。一学期に親友と喧嘩した時と一緒だ I 。えっ、何?この雰囲気... ...。その時はまっすぐ家に帰ってしまった。教室のドアを開けると、 ...

碧木麗, 2003

故事ことわざ辞典: 現代に生きる - 172 ページ

宮腰賢, 1983

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 167 ページ

北原保雄, 1993

梅花無尽蔵注釈 4 - 1 ページ

高位や重い人望のたとえ。〇義味—意味。〇洗と。〇辱—有難く頂く。〇慈誨 I 恵み深い教え。〇勑懇—ねんごろ。恝は勤。〇委—ゆだねる。任せる。〇九鼎之重 1 ;〇漆桶万里 I 漆桶は、万里の別号。〇熟 I 暑い。〇喜承—うれしく聞く。〇起居輕安—無事平安 ...

市木武雄, 1994

『大石兵六夢物語』のすべて - 157 ページ

そのよ- ? ^男を、兵子一一才に対して吉屋 I 一才といった。」〔宫下〕。「此一両年一一- ?間早く^取人多、兵子一一漆々少く、よしや一一才は ... かけ、この世の限りない転変象にたとえ 0 浮世は車卩「浮世は牛の^ #」(「憂し」を骨の骨を; I I ^抜かれ」〔 18 〕に従う。

伊牟田経久, 2007

例えで分かりやすい資産運用のポイント - 6 ページ

All About 編集部. 「善人」だけが資産運用に成功するというのは嘘だ! (2)株式市場では「良い人のお金」がカモになるナるとまがイれ子り金マさのあおろ与女にのし付で対人むがけ絶いは件儲はい私条のと。。なここすか利「くまら,つ有がつりかよ丶円があ,つしも万 ...

All About 編集部, 2012